LXIV
(1) Cf. Sest. VIII : E col bue zoppo andrem cacciando l'aura.
(2) « Lis entre chardons, je chasse la pie avec les milans, et avec le petit braque le lièvre agile. Chacun de ces animaux vivra encore assez, tandis que ma faible poitrine chante la Passion du Dimanche des Rameaux. »
Ce n'est pas non plus par ouï-dire qu’Auzias March a connu Pau de Bellviure, ce troubadour catalan qui a probablement vécu au x1v® siècle avant Pere March. Il nous reste de lui une chanson et surtout un curieux neuvain que nous a conservé Francesch Ferrer dans son Conort, recueil des couplets catalans ou provençaux contre les femmes, les mieux faits pour nous aider à leur résister. Voici cette strophe d’après le Cançoner d'amor :
Per fembra fo Salame enganat, Lo Rey Daviu e Samsso exament.
Lo payr’' Adam ne trencà | mandament ; Anstotil ne fou com ancantat, E Virgili fou pendut per la tor, E Sent Johan perdé lo cap per Ilor, E Ypocras mori per Ilur barat.
Donchs, sit avem per dones folleiat, No [he] smayar tenir tal companyia.
(B. N. Paris, Esp. 225, fol. 163).
Là est, sans aucun doute, l’origine du souvenir ému et spirituel à la fois qu'Auzias March adresse à son compatriote, devenu fou à la suite de ses folies pour les femmes : |
En recort es aquell Pau de Bellviure que per amar sa dona tornà foll.
D'’Arnaut Daniel à Pau de Bellviure deux siècles environ se sont écoulés. Auzias March ne doit pas avoir ignoré les nombreux troubadours qui ont écrit durant cette longue période, et, s’il ne les nomme pas, 1l n'en est pas moins possible de retrouver leur influence aussi bien dans ses thèmes que dans la façon dont il les a développés.
L'amour courtois (1) a pris de très bonne heure chez les poètes du Moyen âge le caractère d'un service analogue à celui
(1) Nous avons suivi dans ses lignes générales l'exposé qu'en a fait M.J. An- GLADE dans ses Troubadours, Paris, 1908, pp. 74-99.