‹ Auzias March et ses prédécesseurs. Essai sur la poésie amoureuse et philosophique en Catalogne aux XIVe et XVe sièclesChapitre 18 sur 327 · ORIGINES PATERNELLES D AUZIAS MARCH HISTOIRE DE SA FAMILLE · texte numérisé non relu

ORIGINES PATERNELLES D AUZIAS MARCH HISTOIRE DE SA FAMILLE

Lorsque le roi d'Aragon, Jacme I®' le Conquérant, eut pris aux Sarrasins le royaume de Valence, 1l procéda, comme 1l l’avait fait quelques années auparavant pour l’île de Majorque, au partage des biens abandonnés par les vaincus. Parmi les bénéficiaires des donations dont la ville de Gandie et son territoire furent l’objet, en 1249, figure un certain Petrus Marchi (1), à qui le Roi accordait des maisons dans l’intérieur de la ville et trois « jovates » (2) de terre dans les environs, à Beniquineyna, domos in Candia et III jo [vatas] in Beniquineyna.

Ce Pere March est sans aucun doute l'ancêtre auquel se rattache toute la famille de notre poète, le chef de la dynastie. Si on a cherché ailleurs ses origines, c’est que son nom patronymique, ayant pris d'ordinaire dans les documents latins la forme Marchi ou Marci, n'a pas été reconnu (3). C’est aussi

(1) Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdeña (Colecciôn de Doc. inéd. del Archivo general de Aragôn, t. XI), p. 512.

(2) La jovata valait, suivant Bover, 16 quartères ou 2, 935, 511 1 /9 palmes carrés, c’est-à-dire environ 59 ares. D. Roque CnaBas (El Archivo, I, 232) traduit à tort Jovatas par « jornales ».

(3) Les généalogistes ont été induits en erreur par les prénoms, assez fréquents dans les Repartimientos, de Marchus (p.197), Marcho (p. 502, 559, 615), Marco (p. 462), les deux derniers au datif, et par les noms de Marques (p. 214, 216), Marcius (p. 166) et J. de Marg (p. 156). La forme castillane Marco, em-

Page 1