CHAPITRE III

LES POÉSIES AMOUREUSES. AUZIAS MARCH ET LES TROUBADOURS Î. — Auzias March s’estl proposé de rivaliser, comme ses ancêtres,

avec les Troubadours ? Opinions de J. M. Quadrado, M. Milà y Fontanals, J. Amador de los Rios, M. Menéndez y Pelayo, Ant. Rubio v

Lluch. On a tiré du début de la chanson Lexant a part l’estil dels trobadors un argument contre l’imitation des Troubadours par Auzias March. Ce passage leur est, au contraire, manifestement emprunté. Auzias March reconnaît lui-même qu'il a lu les ouvrages du Gay Saber. — Autres exemples de l'influence de la littérature de la France. — L'Espagne ne lui a fourni qu’un seul trait : La Cava......... II. — Preuves de limitation des Troubadours. Caractère de la poésie au Moyen âge. Livres provençaux d’Auzias March ct de son père. Ilcite Arnaut Daniel et Pau de Bellviure dont il a connu directement les œuvres.— Les THÈMES PROVENÇAUX : La théorie de l’amour courtois. Le vasselage amoureux. Auzias March imitateur de Peire Ramon de Toulouse. Qualités qu'il loue chez sa dame. La discrétion. Les « mals parlers » et les « lauzengiers ». La patience. La durée de l’amour. Les passions de l’amour et leurs effets. Les contrastes. Le Printemps. Le plaisir et la douleur. — Les douleurs de l'amour pur. Ses malédictions contre le fol amour et contre sa dame ou les femmes en général. Ses attaques contre les mœurs du temps. — Les joies de l’amour. La « douleur délitable ». Les effets bienfaisants de l'amour. C’est un principe de vertu. Trois espèces d'amour. Le Palais et les flèches de l'amour : Guiraut de Calanso, Guiraut Riquier.................... III. — La Forme. Le trobar clus. Les genres des Leys d'amors. Usage plus fréquent des vers libres ou estramps et des rimes féminines. Les lensons et les demandas. Les coblas soltas. Presque partout le décasyllabe et rarement l’octosyllabe agencés suivant les préceptes de l'Ecole de Toulouse. — Le style : les comparaisons ; leur peu de variété. — La langue, nettement catalane pour la première fois, présente très peu de termes provençaux. — Auzias March est un troubadour attardé ............. RE

CHAPITRE IV LES POÉSIES AMOUREUSES (suile). RAPPORTS D'AUZIAS MARCH AVEC DANTE ET PÉTRARQUE

I. — Auzias March a subi l'attrait de l'Italie. A-t-1l connu Dante ? Opinion de M. Menéndez y Pelayo. La Divine Comédie citée une fois. Réminiscences de l’Enfer, du Purgatoire et du Paradis...............

II. — Auzias March passe surtout pour avoir imité Pétrarque. On a même cru qu'il avait précédé et inspiré Pétrarque. Origine de cette légende. Ses partisans et ses adversaires.................. ose

III. — Le Pétrarquisme d’Auzias March. — A. d'sioul et J. Amador de los Rios prétendent démontrer les emprunts qu’Auzias March a faits à Pétrarque. Examen critique de ces rapprochements. Trois concluants, douze non probants. Autres exemples. Arguments nouveaux de B. Sanvisenti : leur peu de valeur.......... ati ous Dates

IV. — Différences profondes entre Auzias March et Pétrarque et pour le fond et pour le style. Leur ressemblance porte essentiellement sur la tristesse que leur font éprouver les tendances contradictoires de IGUR HA QUO. ses ressent nses saucisse

Pages