Otro, escrito de letra boloñesa, storiat
20. Sermons dominicals. — (Probablement le Dormi secure, attribué au Franciscain Jean de Werden, et dont l'édition la plus ancienne, de 1481, avait pour titre Sermones dominicales cum Erpositione Evangeliorum, Dormi secure, s'el Dormi sine cura. Cf. ist. lit, XX N,74-77 et Catal. de la Bibl. du roi Martin, n° 1).
— 21. Breviari d'amors, en pergami. — (L'œuvre de Matfre Ermengau avait été traduite en prose catalane dès le xiv® siècle ; cf. Bib. nat. de Paris. Mss. Esp., 205 et 353). |
22. De regimine principum. — C'est le texte latin d’Egidio Colonna ; cf.
Hist. litt., XXX, 517).
23. Llibre apellat Cidratus. — (Sivracu, La Fontaine de toutes les Sciences,
Les sciences et la philosophie, surtout la politique et la mora e, viennent ensuite (n°8 21 à 30).
Les belles-lettres ne sont représentées, à proprement parler, que par deux ouvrages de grammaire ôu de lexicographie et deux de poésie. C'est peu pour un poète. Mais on peut aisément expliquer, comme nous l'avons vu, pourquoi ne figuraient à cette vente qu'un petit nombre de livres de httérature (n% 31 à 34).
Enfin, il n’y a qu'un seul ouvrawe d'histoire, un de chevalerie et un autre de droit civil (n°5 35 à 37).
La variété de ces livres paraît suffisante pour l'époque, mais, si l'on fait abstraction des ouvrages religieux et théolo-
iques qui nintéressalent pas spécialement un laïque, on
Hist. lit, XX XI, 285-318 ; une version catalane a été publiée en partie par la Revista Catalana, fév.-mars 1892).
24. Llibre apellat Doctrina pueril, en paper.— (Texte catalan du De doctrina puerili de Ramon Luz, pub. à Palma, 1736, et à Barcelone, 1907).
25. Llibre de culurgie apellat cidrat.— (Libre de clergie.. ; texte français de Sipracu ; voir n° 23. L'expression livre de Clergie est appliquée, dans quelques manuscrits, à l'Image du Monde, Hist. litt., X XIII, 299).
26. Llibre de consells e doctrines ordenat per en Ramon Lull. — (Liber de consilio, Hist. litt., XXIX, 328, n° 220).
27. Manipulus florum. — (Recueil de maximes morales commencé par Jean de Galles et achevé par Thomas d'[rlande, Hist. litt., X XV, 188 ; X XX, 401).
28. Suma de collatione, en romance. — (Communiloquium ou Summa collationum de JEAN DE Gai.res, Hist. lit, X XV, 180 ; sur les trad. castillane ct catalane, cf. A. Moret-Fario, Kat. Lit., p. 95).
29. T'esaurus pauperum.— (La version catalane de ce Traité de médecine
de Pierre d’Espagne, pape Jean XXI, a été publiée dans ia Revista catalana, janv.-avril, 1892).
30. Tresor de la lengua francesa. — (Li livres dou Tresor, de BRüuNETTO LaA- TINO),
31. Canconer. — (Cf. A. Rus1i6 y Livcn, Documents.…, p. 316, 317).
32. Diccionari e flors de cobles. — (Est-ce le Dircionart ou Libre de Concordances de JacmuEe Marc ?) °
33. Sinonimes de Sant Isidre.— (Syÿnonima Tsidorti Tispalensis episcopi, Paris, 1980, in-fol., pars IT, fol. 5%).
834. Uguti. -— (Probablementles Verborum derisationes d'UGuccioxE, Hist. lutt., XXII, 9-11).
— 35. Canoniques de reys — (Cf. À. Ruwro x Liveu, loc. cit., p. 123).
