CHAP

‘BUOPIY : epU8JOX ‘Joue ‘4orunf ‘JA HOUYA 3U4q TT 2

(6cy1- L6gr) | 6cyr 6çyt | ccyi-60ot1 sio4 ‘oysoq ofaeruog op inouâros ‘oggoq (cltyi {) (g6çrt) ‘ouojosseg ep uslour ‘elunadweiy p aneuñtes II UK avuiy USIEK SUN Y VNOULS xvHof HISHONVU aROvf OS CR CC ES VON. CC | | (6Lçg1) noduy 1ou097 9948 o8euewm uos op oSetiewu Joimoud un,p a — tn (giyr +) (e g6gr +) HOUYIN (6071 L) esojunpy op ouyen ofsetuog op ainouâies ‘07204 elunadwesy p anouSios ‘oyo0 11KO010HLUV I HOUVYN AYVLuy 1I HOUVINN N4N9xAua wun191p 40fvu ’ A U9218K 0194 II UK om up ‘Jowovf («e g£gr +) ‘elunaduey p (cg-ÿgg1) (19çg1 L) oouojeA op eurousy") sotjuiou ‘1YC1 ‘oouej8A op uoKojr") UOZ81Y ,P 911014 JUEJUI,[ OP 19110$93[ ] HOUVIN uanoxausg [ HOUYN Ov AI HOUVIN 3U3Q ‘02404

©" | ‘(gggr L) elunadwesy p anouâies ‘ uoSe1Y,p s101 sop 12[19SU09 39 1011089417 III HOUYN 3u34 | *g6cr ‘101 np oute91908 { 06c1 ‘glunadwieiy p ne2gy9 0j 101 np tuou ne pus II HOUVYN Susq | ‘Ogc1 ‘ouopoaaug g onqnd ostejou ‘ ôter ‘ocpuer) ep uouriedos e] op o11e10you9g [ HOUYN SV34

CARACTÈRE DES MARCHS 53

Avec la richesse augmentent les loisirs. À la Cour du Roi ou dans l'entourage des ducs, les savants et les poètes se donnent rendez-vous. On devise d'armes et d'amour au son de la musique des jongleurs. Le monarque lui-même et ses plus hauts ! barons se piquent d'écrire dans la langue « la plus avenante et la plus fine », suivant Ramon Vidal de Besalü, en « limousin », ou plutôt en provençal.

Elevés dans un tel milieu, les Marchs inchinent naturellement vers les belles-lettres. [ls croient que le goût des études littéraires est compatible avec la valeur militaire, et ils diraient volontiers avec le marquis de Santillana : « La sçiençia son embota el fierro de la lança, nin façe floxa el espada en la mano! del cavallero (1).

Tous reçoivent d’ailleurs une éducation foncièrement religieuse. Mais les cadets, qui ne peuvent aspirer ni aux titres n1 aux dignités, se consacrent plus particulièrement à l'étude de la théologie en entrant dans le clergé ou à la défense de la religion et de la civilisation en s’affiliant aux ordres militaires. Aussi la poésie ne sera-t-elle point pour eux un simple délassement, ni une pure distraction, mais surtout un instrument de propagande morale ou religieuse.

Issu d'une famille de chevaliers, comptant parmi ses parents collatéraux des ecclésiastiques ou des guerriers soumis à une discipline monacale,fils, neveu et cousin de poètes soucieux de moralisation, Auzias March ne pouvait que difficilement se soustraire à toutes ces influences, et 1l serait étrange que de tels exemples et une hérédité aussi multiple n'aient pas laissé quelques vestiges dans l'esprit et dans l’œuvre d’un écrivain, en qui toutes les forces vives de la race devaient s'épanouir comme dans son dernier rameau.

(1) Obras del Marqués, p. 24.