R Les remmes «ont dei loltct, et lu hominei des sot*, a

170 AVÉNBMBNT DBS BOURBONS D'BSPAQNE.

— le De suis pas bien cerLain au vrai laquelle de ces deux TépODses a précédé; ce qui est asaez de conséquence. Je le saurai aujourd'hui. Cette variété marque qu'il est doue facile à recevoir toutes sortes d'impressions. J'oubliais de dire que le duc, fortifié par la réponse du roi, rit au nez du comte d'Harack quaud il vint lui faire le même compliment qu'aux autres, et qu'il était bien sûr que le roi ne le trouverait pas mauvais.

H vient d'arriver un étrange fracas à Barcelone : des gens attroupés ont assassiné le Yejar du pays, c'est-à-dire comme l'intendant de Catalogne, créature du prince de Darmstadt, avec deux des valets qui étaient au dérunt. Cette action a si fort effraye ce prince, qu'il a fait plusieurs instances en cette cour pour sortir de la Catalogne et s'en retourner en Allemagne. On s'est donné de grands mouvements du cAté des Allemands depuis trois jours chez VAmtranle et d'Oropeza, le confesseur de la reine et la Perleps, sans qu'on pût deviner ce que c'était.

H y a lieu de croire que tout était pour de Darmstadt; néanmoins il faut tâcher d'approfondir cela davantage.

Nous sommes ici à la veille de voir une sédition, par la cherté du pain. On va chanter tous les soirs des litanies sous les fenêtres du comte d'Oropeza; on lui dit tout haut mille injures: qu'on ne l'avait appelé que pour le sou tien de la monarchie, et qu'il n'est revenu que pour sa ruine; qu'il s'est joint h des brigands; qu'ils ont résolu d'assassiner, lui tout le premier, l'Amirante et la Perleps. On a nommé on commissaire général à qui on a donné cinquante officiers réformés pour réprimer ces insolences; mais il est à craindre que si l'on en venait & des voies de fait et de violences la sédition ne s'allum&t encore davantage. Il y a quelques jours que ce comte appela un alcade de carte et le chargea de suivre ces gens-là; Il lui représenta que cet attroupement n'était point sans chef, qu'il risquait de faire d'une petite affaire une grande, que néanmoins, s'il le voulait, Il se sacrifierait avec plaisir. Le comte, qui est un habile homme, trouva l'avis de l'alcade sage et prudent. Un a proposé depuis peu au comte

□ORRESPONDANCB. ANNÉE inSS. 171

(l'Oropeza de le faire premier mJDistrc, pour lui donner plus de relief et plus d'autorité; mais, comme II « vu dans cette proposition le péril du poste ou la mauvaise inlention de i'Amirante qui le proposait, il a dit qu'il prendrait plutdt l« parti de se retirer. ËoDa, je vois Eensiblement que les afiafret commenceat h s'échaulTer et à se brouiller. Le prince de Darmstadt est malade à Barcelone, et la Perleps au palais. On croit que l'un et l'autre le sont de chagrin.

Je viens de rencontrer un voiturier qui m'a dit que le comte d'Harack avait arrâlé u litière pour le 7 septembre. Hais il ne m'a pas encore donné son écrit pour le payer d'aujourd'hui; même quand il aura faitcela, je croirai qu'il part véritablement. Il le peut faire quand il voudra sans craindre de faire pleurer les dames. On ne vit jamais un si grand et si universel déchaînement.

AOUre» ilrangèrM, LXXllI, L. 830.

Lettre du P. de la Biandiniire au génércd de la Merci,

J'ai appris ce matin, et je viens de te mander tout présentement à H. d'Harcourt, qu'il y eut avant-hier mardi, & quatre heures du soir, une scène violente au palais. Le comte d'Oropeza alla voir le roi et lui diiclara qu'il ne voulait plus de la présidence de Castille, voyant que dans le délabrement des affaires de l'Étal il ue pouvait plus remplir les devoirs de sa charge en homme d'honneur et de bien, et que d'ailleurs elle lui attirait l'eiécration publique; et je croîs même que dans cette résolution il y entra un autre motif secret Il a compris que I'Amirante, dans Iq temps où l'on venait en attroupement lui chanter des injures sous ses fenêtres, ne lui proposa d'accepter le titre de premier ministre, s'en réservant l'autorité véritable et les fonctions, que pour ache-

172 AVENEMENT DBS BOORBONS D'ESPAONE.

yer de le perdre : c'est pourquoi, prévoyant le piège, il résolut de se meure en repos et de se réduire dans Madrid à la vie privée. Le roi néaumoins n'accepta pas sa démission. On ne sait point encore ce qui (ut dit de part et d'autre; mais ce qu'il y a de certain, c'est que, s'étant retiré d'auprès le roi, Sa Majesté lui envoya hier mercredi, par deux Tois, son confesseur, que d'Oropeza ne voulut point entendre; qu'il n'assista hier ui au conseil de Caméra ni au conseil royal, et qu'en toute la journée d'hier il ne voulut donner aucune audience comme président de Casiille. Le général de la Merci, qui est son intime ami, ira le voir cet aprâs-midi à quatre heures, et saura de lui si c'est un parti pris sans retour. Cet homme-ci n'est point ce que U. d'Harcourt avait cru dans le commencement; et je crois qu'on peut compter qu'intérieurement il n'est pas de nos ennemis.

Je ne me souviens plus si je vous ai maudé que le général eut, il y a environ quinze jours, une longue conféreDce avec lui. où il lui demanda qui était un certain religieux français qui était venu depuis peu à la Merci, et si ce n'était pas le mËme qui vint il y a six ou sept ans au temps de la guerre. Le général lui dit que c'était le même, parce qu'il ne voulut pas lui faire un mystère de ce qu'il aurait pu ëclaircir dans la suite ; mais il l'assura qu'il n'était venu uniquement que dans la vue de lui rendre service pour son élection, et qu'il ne demeurait que pour terminer un procès de sa province. 11 va néanmoins, lui dit-il, souper chez M. d'Harcourt. Je crois, lui répondit le général, qu'il est son confesseur extraordinaire. J'en suis bien aise, lui dit-il ; et depuis ce temps-là en deux occasions la femme du ministre lui dit, premièrement, que son mari n'était nullement Allemand et que l'on le verrait dans les occasions. Et dans une autre rencontre, le mari cl la femme étant ensemble, le général lui disant que dans le public on croyait qu'il aspirait à la couronne de Portugal, il se prit fort à rire, et lui dit que céUit un largo cuento; et la femme, qui est le génie de la famille et le conseil du ministre,lui dit : La France le verra dans les occasions, y digase lo al padre Blandiniéres, ajouta-t-elle. Tout

CORRESPONDANCE. ANNÉE <6fl8. 173

ceci a été dit à H. d'Harcourl, et il trouve que cela cadre avec d'autres avis qui lui sont venus de divers endroits. J'oubliais de vous dire : le général de la Merci m'a cautionné au ministre sur sa vie, et apparemment il en sait plus qu'il n'en dit, car il est tout de cette famille. Le minisire ajouta au général que ce fut l'ambassadeur d'Allemagne qui empêcha alors que l'on ne m'interdit, quoique son avis fût qu'il fallaitm'écouter, pour savoir si j'avaisquelque véritable pouvoir pour traiter, ou si c'était une pure saillie de mon zèle, comme on le disait.

Il commence à être observé par les Allemands. Don Pedro Ronquillo dit, il y a trois jours, à un de mes amis que j'avais vécu pendant trois mois dans une grande modestie, mais que présentement je commençais à visiter les grands d'Espagne; néanmoins cet hommes;! est de nos amis et créature du cardinal Porto-Carrero. Le duc de Hedina Sidonia est fort mécontent de la cour et principalement de l'Amirante. Il a perdu contre Leganez un procès de cinquante mille écus de rente, et le même Leganez vient d'emporter sur lui la charge d'alcade du Buen Retiro. C'est un homme à ménager, car il est toul-puissant en Andalousie. On observera plutdt quel parti lui inspirera sonchagrinj et après cela on le fera sonder.

Je rendis visite il y a trois jours au marquis de Leganez, que je connais beaucoup. Jusqu'à présent il est présumé Allemand, quoique ami des Français naturellement; mais, quand il aura tftté tout un temps le terrain, et qu'il aura vu où va le torrentj je me trompe fort s'il ne les suit. Il s'est bien fait d'autres conversions. L'ambassadeur de Portugal, qui va à Paris, me dit hier entre plusieurs autres choses : • Toutes vos affaires sont faites en ce pays-ci. Quel elTroyable changement! ajouta-t-il. Je ne connais plus l'Espagne, d Et il dit la même chose à un de ses amis : en sorte qu'étant en ce pays-ci tout Allemand, il est présentement tout Français et il se tue de faire des honnêtetés et à M- d'Rarcourt et k moi! M. de Leganez m'a chargé de l'aller voir sou ïent, parce qu'il dit qu'il appréhende d'oublier le français. Il se loue

174 AVENSUENT DES BOURBONS D'BSPAONE.

fort des caresse» de MonBeigneur votre frère, qui l'a fort régale à Montpellier. Ed&d, seloo mon sens, Icb choses présentes BODl dans une silnation si heureuse, que, si le roi Tenait à mourir, on pourrait prudemment parier dix contre un que l'aRaire irait bien.

i, 'envoyé de Hodëne rend ici de grands aerrices par son manège secret. Il est homme d'esprit, il entre partout, et il est pteÎD de zèle. Notre ambassadrice fait ici un fracas étonnant; lesAllemands en crèvent de dépit, et, ponr faire diversion , celle d'Allemagoe, qui , depuis six mois qu'elle est ici, n'avait voulu recevoir aucune visite, ou par esprit d'épargne ou par Qertt.' allemande, s'est ravisée depuis hier et se rtnd visible pour trois jours, seconde incongruité encore plus risible que la première et qui la tourne déjà en ridicule. Hais ne veut-on pas penser sérieusement que M. d'Harcourt s'abîme dans les dépenses elTroyables qu'il faut nécessairement qu'il fasse en ce pays pour soutenir le crédit de la nation et l'estime publique, chose si nécessaire dans la conjoncture pour le succès du grand desseinf Je le vois quelquefois enseveli dans une mélancolie profonde, dont il n'est pas difAcile de deviner les causes, quand on sait qu'il est père, qu'il a nombre d'enfants, et que cependant on apprend dans son domestiqua qu'il a engagé pour dii-huit mois le revenu de sou gouvernement, ses pensions d'ambassade pour toute l'année, et qu'il doit encore cinquante-sept mille livres à Paris. Attend-on pour le soutenir et le consoler qu'il ait fait en ce pays-ci une éclipse honteuse, qui déshonore la France et qui renverse entièrement l'état des choses? Je l'entends parler quelquefois avec sa femme de vendre encore une terre. En vérité, cela est affreux. Est^e donc là la destinée des gens qui servent les grands? qu'en doit-on penser pour soi-même? Étrange préjugé pour faire revenir le bon sensl Je compte que je ne parle qu'à Votre Excellence seulement : ainsi je lui ouvre mon cœur ingénument. Je m'étonne que les grands trouvent personne qui ose entreprendre do les servir. Uais il faut se donner patience, il est vrai, quand on le peut; mais cela viendra infailliblcmeDl,

CORRESPONDANCE. ANNEE 1698. l'S

oui; mais on est morlel de part et d'autre, et quand le cas arrive, où en est-on ? Ces réflexions sont capables de détour* ner la cervelle d'un homme d'honneur et de bon sens. L'un le pousse et l'autre le retient, et dans ce combat le cœur humain souiïre d'étranges secousses. Le malheur de la personue, c'est que dans le pays où vous files on ne connaît pas bien celui-ci. Il n'y en eut jamais où il fasse si cher vivre : ta seule nourriture des chevaux lui coûtera de compte fait vingt-cinq mille livres, vingt mille de change eu lettres, cinq mille de louage de maison. Il est aisé de juger du reste; mais comment ont fait les autres? Jamais la cherté n'a étâ si grande; quelques-uns s'y sont ruinés; la plupart y ont vécu petitement, et, dans la conjoncture présente, il n'est pas permis de le faire, à moins de vouloir tout g&ter.

Je ne parle point ici de rooi, quoiqu'il fût lantdt temps d'en dire un mot, puisque voilà déjà cinq cents écus de dépensés sans que j'aie aucune superfluité à retrancher : car enfin je suis ou un meuble inutile, ou du moins dont on peut absolument se passer; mais pour H. d'Harcourt, nul autre ne ferait si bien que lui, et il serait néanmoins forcé de faire la même dépense. Cependant voilà un ouvrier nécessaire presque abandonné. Encore un coup, c'est à quoi je ne comprends rien que ce que je ne voudrais pas y comprendre.

Le jour de sainl Louis, vers neuf ou dix heures du soir, un gros d'hommes armés, environ cinquante à soixante, allèrent sous les balcons du palais donner une sérénade à la reine; et, après qu'ils l'eurent attirée aux fenêtres, ils lui dirent toutes les injures les plus atroces. Ils chantèrent ensuite ce qu'ils appellent ici des copias, dont le vers intercalaire était dans ce sens, car je ne sais pas les propres termes : « Gloria atema à Lvys çuotortï, ■ et « Requiem œtenum à Carlot tecond. t II devait y avoir cette nuit une comëdle au palais, il n'y en eut point; et la reine s'alla coucher sans souper, disant qu'elle était malade. On ne saurait encore découvrir qui est à la tête de ces gens-là. On croit néanmoins qu'il y a quelque chose de la manœuvre d'Arconchel. il est vrai aussi que la patience du peuple est poussée à bout.

176 AVÉNBMENT DES BOURBONS D'ESPAQNE.

voyant la cherté eiïroyable de tous les vivres, la multitude des subsides, et la dissipation étoanaute de la linance du roi, qui mange d'avaucc sa cinquième année de revenu. Hais ce n'est pas ici un attroupement de populace; on en appréhende citrëmement les suites. A coup sur une de ces nuits l'Amirante aura son tour.

On assure qu'il arrivera incessamment des troupes étrangères en Portugal, Vous saveï sans doute les différends qu'il y «à Lisbonne entre le roi de Portugal et un capitaine d'une frégate anglaise. Le roi vient d'avoir un accident à deui heures et demie : en sortant de table, une sueur froide l'a pris avec une faiblesse si grande, que, si on ne l'avait soutenu, il serait tombé à terre. On n'en dit pas encore davantage. Le roi est revenu sans accident, mais cela ne vaut rien.

IStMlt.

L'évëque de Badajoz a écrit que le magasin général des poudres avait sauté avec une perte de trois mille hommes et partie d'un faubourg.

Ce matin on a cassé le régiment allemand qui était à olède, sans conserver aucun ofQcier.

Affaire» ËlrangËrei, LXXIU, p. J31.

Lettre du P. de la Blandiniére au général de la Mercx.

31 aoùl 1«M.

Le régiment allemand que la reine tenait à Tolède n'est pas entièrement cassé, mais cela va là : car premièrement

)e colonel, qui était le prince de Darmstadt; le lieulenanlcolonel, qui devait épouser la nièce de la Perleps, et le major, ont été absolument cassés, et les huit compagnies qui dépendront uniquement du conseil de guerre réduites i une demi-paye, sur laquelle il est impossible que les Allemands puissent subsister, si bien que la plupart se casseront d'eux-

mêmes, et il est vraisemblable que le cODseil de guerre les éloignera bientôt des environs de Madrid.

On parle déjà de les envoyer à Ceuta, où la garnison est affaiblie de trois à quatre cents hommes par la dernière entreprise du gouverneur, qui a voulu élargir ses dehors en faisant un petit ouvrage à la barbe des ennemis ; mais que d'Allemands voudraient prendre ce parti 7

Ce décret de réforme fut donné avant-hier. On le porta & la reine après que le roi l'eutsigné, et, ce qui est surprenant, c'est qne la reine, qui a toujours soutenu les Allemands, ne dit pas un seul mol; d'où l'on infère qu'elle les abandonne, qu'ainsi il y aurait de grandes négociations à faire avec elle. Sur quoi il y a une question politique entre H. d'Harcourt et les quatre premières personnes qui l'environnent, épouse, frère, et deux ofDciers très-bonnètes gens et hommes de bon sens, qui me sollicitèrent d'entrer dans leurs vues et d'en parler à H. d'Harcourt. Voici la thèse :

Il est évident présentement, par les nouvelles lumières qae l'on a prises de divers faits arrivés depuis que j'eus l'honneur de vous écrire sur la même matière, que la brouillerie entre la reine d'Espagne et les Allemands n'est point une comédie de concert.

La reine se soutient toi^ours dans ses honnêtetés à l'égard de madame l'ambassadrice; elle voit que les Allemands sont plus vivement haïs que jamais, et que l'horreur que l'on a pour elle dans toute l'Espagne augmente. La dernière séré* nade qu'on lui donna à ses fenêtres le jour de saint Louis, et ce que le comte d'Oropeza lui en dit, après avoir pressé le roi d'accepter la démission de sa charge, ne lui donnent pas lieu d'en douter.

Les Allemands crient hautement contre elle sur des choses affreuses; l'Empereur ne lui fait aucune annonce pour sa retraite; les peuples lui ont chanté des injures à Tolède et à Madrid, et dans cette situation la Perleps demanda, il y a environ quioze jours, une conférence à M. d'Harcourt, laquelle (par parenthèse) fut sue le lendemain de toute la ville, et dans laquelle H. d'Harcourt reconnut bien qu'elle H. 12

178 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, désirait qu'il la devinit et qu'il entrtt eo matière. Hier, ta mâine Perleps dit à l'oreille b madame l'ambassadrice, allant saluer le comla d'Harack dans l'autichanibre de ta reiae, qu'elle allait faire compliment à un homme qui déchirait la reine et elte dans les lettres qu'il écrivait actuellement à Vienne par aon courrier. La reine, il y a quelques Jours, témoigna à madame l'ambastadrice, en présence de la Colonna, que, si elle lui demandait le retour de la Gudana, elle l'obtiendrait du roi; et, l'ambassadrice lui répondant qu'elle n'avait point d'ordre de parler aur cela, la reine dit : ■Je vois bien qu'il ne Tait rien sans ordre du roi. • Tout cela sembla marquer qu'elle meurt de se jeter dans les bras de la France.

Et c'est sur cette disposition, qui parait avoir bien de la vraisemblance, que ces messieurs disent qu'il faudrait l'entendre, et que, si elle s'engageait à faire consentir le roi d'Espagne à faire convoquer les Certes pour faire déclarer ta succession en faveur de M. le duc d'Anjou, du vivant du roi, ce serait la plus heureuse de toutes les négociations et le moyen le plus court et le plus sûr d'emporter cette grande couronne sans combat.

Sur ce plan, j'entrai en conférence aTec H. dtlarcourt, qui me dit qu'il sait premièrement : que le roi n'aime pas cette femme; en second lieu, qu'il est vraisemblable qu'elle ne s'offrira pas à rendre service sans exiger des conditiofli dont peut-être le roi ne conviendrait pas, et dont le refus l'irritera et la tournera contre nous; qu'oo ne peut pas compter sur la bonne foi de cette femme, qui est naturellement méchante, et à qui quelques grands de la cour l'ont averti qu'il n'était pas prudent de se fier, et qu'à coup sûr elle le tromperait; que peut-être se servirait-elle de ce traité secret pour se rétablir k nos dépens; qu'il paraissait pluf Bflr d'atteudre la mort du roi d'Espagne, parce que alors elle n'aurait aucun crédit; que possible, faisant semblant de Dous servir auprès du roi, ce qui se fait sans témoins, elle nous y rendrait secrètement de mauvais oflices ; qu'il était plus sûr des Espagnols, n'ayant point de ces intimes sociétés

avec elle, et qu'enfin tout lui parussait si bien disposé au dedans en faveur de la France, qu'il croyait pouvoir se flatter de réuBsir sans son secours, ce qui serait plus aa gré de son maître; que néanmoins il lui avait écrit pour lui demander ses intentions; que si, avant qu'elles vinssent, la reine s'expliquait, il l'amuserait par de longues conférences, et que cependant on verrait ce qui en serait de la vie du roi d'Espagne.

Parmi tous ces raisonnements, j'ai mêlé quelques-unes de mes réflexions ; le gros est de U. dllarcourt, et il me semble que ces raisons-ci l'emportent sur les premières. Personne n'en jugera misui que vous, qui avez une plus grande eip6rience des affaires de la religion que moi. On observera cependant s'il est vrai que le crédit de la reine baisse et que l'autorité du conseil prévaut : car, s'il y avait sur cela quelque chose de bien certain, il n'y aurait pas à balancer sur le parti qu'il faudrait prendre ; )e secours de cette femme étant fort équivoque, et son crédit baissé, on ne devrait avoir rien k démêler avec elle, et se contenter de l'assurer généreusement de la fnreur du peuple en cas que le roi vint à mourir, sentiment d'honneur que H. d'Harcourt a déjà fait pressentir à renvojé du prince Palatin, qui le jeta sur cette maUére; et H. d'Harcourt m'a dit ce matin que si la retne avait à s'expliquer, vraisemblablement elle se servira de son ministre, parce qu'il est l'homme de conRance de son frère, à qui elle Jugera plus de s'ouvrir qu'aux Allemands. Voilà des Intrigues bien délicates et bien périlleuses, qui demandeot de sérieuses réflexions et surtout vos lumières et vos ordres.

Je snis au désespoir de ce que U. d'Harcourt n'a pas fait son entrée. Il me semble qu'il pouvait se presser un peu plus qu'il n'a fait : sa raison pour ne le point faire était qu'il voulait être tout prêt avant de la demander; mais je me tuais de dire qu'entre la demander et l'obtenir il se passerait bien des jours. En effet, il y en a déjà huit qu'on a parlé à l'introducteur pour cela, sans avoir reçu encore aucune réponse. La vie du roi est chose si fragile, qu'on

180 AVÈNEMENT DES BOORBONS D'ESPAONE.

doit ménager jusqu'aux moments. On peut raisonnablemeat attendre de très bons edels de cette entrée, parce que la ville la désire impatieramcnt, et qu'elle sera brillante; et d'ailleurs elle couvrira de confusion l'entrée de l'ambassadeur d'Allemagne, que je sais devoir être misérable, car il n'a ni livrée ni carrosse qui puissent donner dans la vue. Celle du père fut sitHée, et dans un temps où l'on n'était pas si déclaré que présentement.

Hier, les deux ambassadeurs d'Allemagne allèrent voir un seigneur de la cour, et, parlant sur la situation des aiTaires présentes, lui avouèrent qu'ils voyaient bien qu'il n'y avait rien à faire pour eux en ce pays-ci, que tout te monde était français, mais que, la vie du roi étant fort incertaine, il oc savait s'il devait ou demeurer ou s'en aller. C'était le père qui parlait. Don Alonzo de Carnero, qui était secrétaire des dépêches avant don Juan de laRea,dità la même personne que les affaires de la France étaient entièrement conclues, et qu'il parierait sa tète qu'il ne serait pas tiré un coup de pistolet dans toute l'Espagne. C'est en beaucoup dire ; mais ce qu'il y a de bien certain, c'est que dans Madrid il n'y a presque qu'une voix sur nos intérêts, qu'on n'est point du tout contrislé des accidents du roi, que la plupart souhaiteraient que Dieu les en délivrât et que deux jours après sa mort H. le duc d'Anjou pût se rendre à Madrid en poste. J'entends moi-même ce langage de toutes paris. Cependant, comme je suis sur que chezla plupart c'est un parti pris par nécessité plutôt que par tendresse, s'ils voyaient jour & pouvoir ne nous pas craindre, je ne sais ce qu'ils ne feraient pasi carje suis sur qu'il est toujours demeuré dans quelque secret repli du cceur un levain d'aversion et d'antipathie pour la France, dont il faut toujours se défier.

AOhire* d'Egpsgne, t. LXXUI, p. 33S.

CORRESPONDANCE. ANNÉE I0!t8.

lettre du marquis (THarcourt au Roi,

J'ai pris occasioD de Ia réforme du régimeat pour faire dire au cardinal Porto-Carrero ce que le prince de Darinstadt avait projeté contre lui. il m'a fait dire que ce a'iStail pas là tout ce qu'on avait contre lui ; que la reine s'était jetée aux pieds du roi, pour lui demander de l'exiler comme son plus cruel ennemi; à quoi il u'avait pas voulu consentir. Il a dit sur cela qu'il se retirerait volontiers de la cour pour satisfaire la reine, mais qu'en ce cas il emmétierait tout son clergé avec lui. Il est certain qu'il est fort appuyé et aimé du peuple, et qu'il donnera toujours un grand branle aux affaires de cette monarchie, et qu'il est toujours disposé très favorablement pour les intérêts de Votre Majesté. 11 m'a fait dire encore qu'il recevait de continuelles assurances, par les amis qu'il a dans les provinces de ce royaume, des dispositions les plus favorables à la France. Enfin, Sire, ou je me trompe moi-même, ou, me flattant du succès de cette affaire, je puis assurer Voire Majesté que, pour ce qui regarde le continent d'Espagne, elle n'aura pas de peine d'y placer un des princes ses petils-lils. Je me confirme de plus en plus tous les jours dans cette pensée, et il n'est pas possible que toute l'Espagne à la fois ail conspiré pour me fasciner les yeux. C'est ce qui me fait en même temps représen* 1er h Votre Majesté que, supposé qu'elle reçoive un courrier de moi qui lui porte la nouvelle de la mort du roi d'Espagne, elle ne peut trop tdt envoyer celui des princes ses petitsnis qu'elle destine, sur la frontière, ne doutant pas qu'anssitdt que le cas serait arrivé, tout le monde ne le demande avec empressement. Je m'engage bien avant, Sire, en mandant ces choses à Votre Majesté ; mais je les mande avec la même sincérité que je les vois, et, sijevous trompe, ce n'est

182 AVÉNBHENT DBS BOORBONS d'BSPAONB.

qu'après avoir été trompé le premier, l'use encore dire à Votre Majesté qu'Elle oe peut trop preudre de précautioas pour ce qui regarde les Iodes, et que les Anglais et les Hollandais n'y arrivent pas les premiers, qui ont toujours la vue sur ce pays.

Arehiva i'Rarconn, L, I IB.

Lettre da morg'uù d'Harmurt ou Roi.

Le duc de 5aint>Jeaii Tint avant-hier ici, et il fut pràs de deux heures avec moi. Il médit que les Allemands faisaient courir le bruit que Monseigneur avait dessein de venir prendre poftseasioa de la monarchie d'Espagne auBsitAt après la mort du Roi Catholique, et d'en disposer commeillejugerait à propos; qu'ils débitaient aussi qu'il se faisait une ligue considérable contre la France, et le tout pour imposer aux Espagnols et leur donner de la timidité. Je répondis à «e dernier que je n'étais point informé de cette ligue, et que de cette manière j'avais peine à croire qu'elle fût faite, d'autant plus que les Allemands en faisaient courir le bruit; que, pour ce qui est de l'autre, je n'avais qu'à leur répéter ce que je lui avais déji^ dit en arrivant ici des intentions de Voire Majesté et après, qu'il n'y avait aucune réponse & co queje proposais; qu'il avouait que Votre Majesté ne pouvait pas donner une plus grande assurance de la droiture de ses intentions, en remettant entre les mains des Eepa> gnols un de ses petits-Sis, de la manière dont Bile le proposait, et que quaud les Espagnols auraient quelque chose i demander, ils ne pourraient que souhaiter davantage, 11 me dit en propres termes qu'il croyait que ce serait une acclamation et non pas une élection ; que tout ce qu'il y avait de bons sujets étaient dans les mêmes sentimenls que lut, et qu'il avait parlé à plusieurs et les avait désabusés de tous

CORRBSPO^DANCK. ANNÉE 1698. <83

les liruiU que les ambassadeurs d'Allemagne Taisaicat courir. Il me dit de plus que <}ans le testameot que le Roi Calfaolique avâil fait il y a deux aas, il ne doutait pas que les noms de ceux qui doivent gouverner par intérim n'y fussent placés; que la reine avait Tait toutes ses diligences pour obtenir de voir ce testament, elque le Roi Catholique lui avait toujours constamment refusé; que l'on était si peu persuadé de la solidité de cet acte, que je ne devais point m'en mettre eo peine.

Archiva d'Hareomt, 113.

Letlre du marquis d'Harcourt au Roi.

J'ai entamé aujourd'hui une question nouvelle avec le cardinal Porto-Carrero. Je lui ai fait dire que je savais qu'il âtait dépositaire du testament du Roi Catholique; que lea uns soutenaient qu'il subsistait encore, et que d'autres disaient qu'il était supprimé; que, s'il était obligé par serment et par l'honneur de n'en rien découvrir à personne. Je ne lui ferais aucune violence pour arracher son secret, mais que si dans ce testament il y avait quelque chose qui pût Atre contraire aux intentions de Votre Majesté et aux aienoee, c'était à lui à prendre des mesures pour y remédier, quoique je fusse bien informé qu'un pareil acte ne saurait avoir aucune force contre les lois fondamentales du royaume et un droit aussi légitimement établi qu'était celui de Votre Hajeslé; que s'il y avait quelque chose dont il pût m'informer sans manquer & son obligation, il devait m'en avet^ tir, afin que démon cdlé je puisaey trouver le remède qu'il conviendrait d'y apporter. Son homme a répondu & cela qu'il était vrai qu'il y avait un loslament dont il était dépositaire et obligé, par serment et honneur, au secret, jusqu'à la mort du roi d'Espagne, et qu'il travaillait de son cdlé à remédier à tout et qu'il, en rendait compte à son

184 AVÉNEHENT DES BOORBONS D'ESPAGNE, maître. Du moins, j'ai appris par là que le tcslament subsistait daos soo eutier, ce dODt Voire Majesté était incerlaÎQe, lorsqu'cD partant j'ai eu t'hcaoeur de recevoir ses ordres.

Archiva it'Hartoun, L. 111,

Lettre du Roi au marquis (THareourt.

Voire dernière coDversation avec le cardinal I>orlo-Carrero me donue lieu de croire qu'il n'oubliera rien pour remédier à ces ioconvéDienta, et ce que vous avez à faire pré* sentement est de le maintenir dans les mêmes dispositioas qu'il vous fait paraître; d'attirer par son moyeu dans ses senliments ceux qui seront tes plus capables de former un parti considérable, a6n de leur faire voirque la domination de l'Empereur est le plus grand malheur qui puisse arriver à l'Espagne; qu'elle a vu de combiea de guerres elle a été agitée depuis qu'elle est sous la domination de la maison d'Autriche, et que la puissance n'en existerait pas moins à l'avenir, si elle réunissaitlesËlatspartagésenlrelesdeuxbranches- lln'ya pas lieu de croire que vous puissiez entreprendre aucunes mesures avec la reine d'Espagne; et quand même le méconlentemenl qu'elle témoigne des traitements qu'elle reçoit de l'Empereur l'éloigaerait assez des intérêts de ce prince pour lui faire écouter des propositions de votre part, je ne vois pas qu'il y en eût aucune à lui faire présentement. Ainsi Je n'ai rien à vous prescrire à cet égard, que tenir la même conduite que vous avez tenue jusqu'il présent; et si, contre mon opinion, elle vous faisait parler, vous m'en rendrez compte, et vous lui répondrez qu'étant seulement instruit de l'estime que j'ai pour elleet n'ayant eu aucun lieu de vous attendre à ce qu'elle pourrait vous faire dire, il est nécessaire que vous rendiez compte et que vous receviez mes ordres pour lui répondre précisément.

Si j'of&'ais aux Espagnols de tirer des blés de mon royaume, le besoin qu'ils en ont leur ferait trouver le moyen d'en Taire sortir des froatiërcs; et, comme l'abondance n'en est pas si grande dans les provinces de mou royaume voisines de l'Espagne, elles seraient Tort incommodées de ce que l'on en ferait sortir. Ain3i,queique bon eiîet que cette affaire pût produire à l'égard des Espagnols, je ne juge pas h propos que vous la fassiez, le bien de roes sujels étant le premier objet que je me propose.

Je suis persuadé que le sieur Dini sera encore plus excité à vous donner de bous avis lorsqu'il recevra de temps en temps des marques de ma libéralité, qu'il ne le serait par l'assurance d'une pension ordinaire. Ainsi je crois qu'il convient davantage de lui donner pour cette année une gratiOcstion et de lui en laisser espérer d'autres à l'avenir, suivant les services qu'il me rendra, que de lui assurer une pension. Je veux bien que vous lui donniez présentement, comme gratification, la somme de mille écus, ainsi que vous le proposer, et que vous la preniez sur celles que je vous ai fait remettre.

J'oràonne à tous mes envoyés de voir les ambassadeurs des princes, que je traite comme têtes couronnées, sans en prétendre la main, et je veux pareillement que mes ambassadeurs ne la donnent à aucun envoyé '.

Ceux d'Espagne ont toujours refusé de rendre visite à mes ambassadeurs àcette condition. L'ambassadeur d'Espagneà Vienne demande que le marquis de Villars le voie sans ea prétendre la main, comme il voit les autres ambassadeurs des têtes couronnées; j'y consentirai, pourvu que le roi d'Espagne promette que ses envoyés ne feront plus de difllcultés de rendre visite à mes ambassadeurs sans en avoir la main. Vous le direz au cardinal de Cordouc ; et rien n'est plus conforme k la bonne intelligence que je veux entretenir avec le Roi Catholique, que de lever toutes les difficultés

I. On uit qu'au point de vue du cérëmonial, donner la miin i une penonne, e'eit lui céder la droite.

Igfi AVÉNBMENT DES BODBBONS D'aSPAONE. capables d'empficher le commerce colre ceux que j'emploie dans les pays étraDgers et ceux à qui le roi d'Espague donne SOS ordres.

Àrekivei ^Harcouri, L. l&O.

Lettre du marquis iTHareaart au Iloi.

Votre Majesté auravu par la lettre que j'ai eu l'honneur de lui écrire du 6*, du 7* et du 8* do ce mois, que j'avais entamé une nouvelle question avec le cardinal Porto-Carrero. J'ai été ce matin chez lui, ainsi que nous eu étions convenus, et il m'a dit qu'il avait désiré me parler télé à tête, pour me dire des choses importantes au service de Votre Majesté. En premier lieu, que le testament dont je lui avais parlé avait été rompu et brûlé devant le roi par le moyen de la reine, et qu'il y avait déjà longtemps. En second lieu, qu'il élaitbien informé et qu'il savait bien certainement une chose qui était secrète et qu'on avait pris grand soin de lui cacher, qui était que la reine avait fait faire par violence au Roi Catholique une déclaration en faveur d'un des fils de l'Empereur pour succéder à tous ses royaumes , et que la reine était dépositaire de cette déclaration. En troisième lieu, qu'il savait que le Roi Catholique avait nommé la reine sa femme pour gouverner ses royaumes par intérim, en attendant que le flis do l'Empereur pût arriver ici; qu'il no m'assurait pourtant pas ce dernier de la même sorte que la déclaration, laquelle il n'avait pas vue de ses yeui, mais dont il était aussi certain que s'il l'eût vue ; que, nonobstant tout cela, il ne quitterait pas le parti de la raison; qu'il était obligé de me donner cet avis par la confiance qu'il avait en moi et par notre amitié, comme aussi par devoir, s'élaul engagé à Votre Majesté par la parole qu'il m'avait donnée et ne voulant manquer À rien ;

CORRESPONDANCE. ANNEE ll>!ltj. 187

qu'il prévoyait de graoïls désordres lorsque le roi bod maître viendrait à manquer, Don-eeulement daas celle ville, mais fflÊme dans tout le royaume; qu'il était pourtant bien ' assuré qu'il sérail suivi de beaucoup de monde, et qu'il croyait son parti bien Tort, tant du cAlé des peuples et du clergé que des seigneurs, et qu'il était nécessaire que je donnasse avis de tout cela à Votre Majesté, en diligence, afin qu'Elle prll des précautions selon l'importance de l'aft'aire.

J'ai cru sur cela devoir dépËctier le courrier à Voire Uajeslé, afin qu'Elle me donn&t des ordres sur cette nouvelle, h laquelle nous oe nous attendions pas. Votre Uajeslé observera que la reine a forcé et violenté le roi son mari à Taire celle déclaration, et que cela a été fait peu de temps après la rupture du testament; que, quand le roi d'Espagne a refusé à l'Empereur le gouvernemeal du Milanais & perpétuité pour l'Archiduc, cela a été (onde seulement sur la peur qu'il a eue que Voire Majesté ne lui déclarAt la guerre qu'il craint extrêmement, et que cette crainte ne subsiste plus quand il s'agit de faire un acte secret qu'il espère qui ne parviendra pas à sa connaissance. Ce nouvel incident mérite toute l'attention de Votre Majesté, et je ne me sens pas assez capable pour lui proposer le remède qu'il conviendrait d'y apporter; cependant je prendrai la liberté de lui dire ce que je pense.

Je croirais donc dans celte occasion que Votre Majesté me pourrait donner des ordres pour parler à Sa Majesté Catholique au si^et de la succession ; de le prier de votre part, s'il ne veut pas décider le cas mâme, d'accorder àVotre Majesté la justice d'assembler les États Généraux de celle monarchie pour décider la question. Cette proposition, sans doute, ne lui sera pas agréable, craignant fort cette assemblée; mais du moins elle plaira à toute l'Espagne et surtout aux bien intentionnés, qui ne demandent pas autre chose, et fera connaître l'esprit de justice de Votre Mnj esté, sans l'engager à rien, de manière qu'il y aura lieu d'espérer que, le roi d'Espagne ne convoquant point ses États Généraux, il

188 AVÈNEMENT DES BODRBONS D'ESPAONE.

paraîtra moins s'en défier, et Votre Majesté mettra tout d'un coup dans son parti tous ceux qui composent ce graad corps, et quoique, quelque déclaration que fasse le roi d'Espagne, elle ne puisse subsister à moins qu'elle ne soit confirmée par les États Généraux du royaume, cependant il ne Tant pas douter qu'elle ne cause du moins un grand trouble dans cette monarchie, et qu'elle ne donne quelque atteinte à vos justes prétentions; étant toujours un prétexte aux mat intentionnés de soutenir avec quelque apparence de raison les dispositions du roi d'Espagne, qui nous mènera sans doute dans une guerre civile, où tAt ou tard les nations étrangères prendront parti.

Le Roi Catholique m'a fait dire qu'il me donnerait mon audience publique lundi, et qu'ensuite je serais conduit à la maison de l'Hospedaje. A l'égard de la santé, le cardinal m'a dit que, quoiqu'il parût mieux se porter, il était absolument perdu en dedans et que cela ne pouvait pas durer longtemps.

ireMvit^Bareoun, L. 113.

Lettre du P. de la Blandiniére au général de la Merci.

Je ne doute pas que la cour de France ne soit bien embarrassée de la bizarrerie des nouvelles que divers courriers ; ont portées depuispeu. On l'est pour le moins autant daos celle-ci, où l'on chante lantAt sur un ton de vie, t&ntAi sur uQ ton de mort : car il ne faut pas croire que cette variation vienne du peu de lumière que l'on a de ce qui se passe au dedans du palais : on sait tout, jusqu'aux moindres circonstances, et par les médecins du roi et par les gens qui approchent sa personne. Il est trèscerlain que les huit jours après le dernier accident toute la cour a regardé te roi comme mort. Les médecins en ont parlé aux gros ministres comme

d'un homme abandonné. Ils assurent qu'il ne saurait passer les mois de septembre et d'octobre.

Il me parait tous les jours plus visiblement que toutes les menées de la reine d'Espagne ne sont que fourberies, car elle se ménage pour le moins autant avec les Allemands qu'avec les Français. Aujourd'hui, encore deux heures de conférence avec le comte d'Haracli ; et un gentilhomme qui ne prend pas facilement le change m'a assuré ce matin qu'elle lui avait conQc des billets de conséquence. Je crois bien que ce ne sont pas tous ses billets, et qu'il v a quelqu'aulre présent pour l'Impératrice ; mais cela marque toujours qu'ils ne sont pas si mal ensemble qu'ils voulaient le pcrsuadcr.Quoiqu'ilcn soit, par rapport aux Espagnols, dans celte intelligence il y avait plus à perdre qu'à gagner, et H. d'Harcourt a IrËs bien fait de ne pas répondre à toutes les flatteries.

L'Amirante et le prince de Darmsladt sont ennemisjurés, et plus vivement que jamais depuis la reforme du régiment, le second étant persuadé que le premier lui a joué ce tour; et c'est sur cet article qu'il y a eu un vif éclaircissement depuis peu entre lui et lareine.qui est une femme incompréhensible : car elle se brouille, se rajuste avec tout le monde, et s'en sert comme si de rien n'était, parce que toulle monde craint son pouvoir sur la facilité du roi d'Espagne, et après cela quelque coup de malignilc cl de vengeance.

Le confesseur du roi avait résolu de quitter la cour si l'on ne rappelait le duc de Montalle ; mais on a été averti que la reine et l'Amiranle en avaient un autre tout prêt, à savoir le Père Blanco, autre dominicain, créature de i'Arairante ; c'est pourquoi on lui a conseillé de s'humaniser. En effet, il le confessa le jour de la Vierge.

Le comte d'Oropcza est toujours un homme fort équivoque, que personne ne se flatte de tenir dansson parti. Noire Père général, qui est son intime ami, doit le tftter vivement demain matin ;el d'un autre cAtë, on doit le mettre à une nouvelle épreuve, quoique jusqu'à présent il ait nagé entre deux eaux et qu'il soit naturellement patelin. Je me trompe

190 AVRNBMENT DBS BOURBONS D'BSPAONE.

fort si oa ne l'approrondit. Nous avons deux religieux auprès du duc de Hontatte, doot l'un écrivait à notre général; ce duc espérait biontfit son retour par le ministère du comte d'Oropeia. Ls duc de Saint-Jean lui écrit ce soir que c'est un Tourbe et qu'il ne s'; fie point.

Tout est ici rempli de conrusion, en sorte que l'on ie défie les uns des autres : ainsi on peut compter très-sûrement sur ceux qui ont osé s'ouvrir à M. d'Harcourt, car en cela ils ont beaucoup pris aur soi et agi contre les règles générales de leur politique.

AfUrM élnagirM, t. LXUV, d<> 16.

Lettre du P. de la Blandiniire au génêr<U de la lleret.

Les médecins oat parlé du roi aux gros minittres comme d'un bomme abandonné. Us convienneat tous que c'est une alférésie, c'est-à-dire une espèce de bmtl-mal, car il le sent venir un quart d'heure auparavant et les symptômes qui ea sont les avant-coureurs sont les suivants : la lèvre d'en bas enne, elle est pâle comme celle d'un mort ; il se forme au milieu une raie noire, et des deux cAtés une comme verta et l'autre bleue; il n'écumo pa«, mais il a de temps en temps des mouvements convulsifs '.

Affairât étrangirai, ibU,

LXXXUl

Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.

Ayant été informé que dans ic Conseil d'État, sur des nouvelles reçues de Cadix, on était en inquiétude pour ce que l'on appelle la flottillequi doit arriver des Indes, et que l'on

I . L'envoiri anglaii Slanhope écrivait bumI, dini ane loUra dn 19 Juin lOBt : «Lainaladleda roi uitditlgnéawui le nomd'af/crtiM, ëpîiepfia «tupidc. ■

CORRESPONDANCE. ANNÉE 161I8. lUI

était aux expédients pour chercher à envoyer ([uelquea vaisseaux au-devADt pour sa sûrelé, J'ai cru pouvoir me servir de cette conjoncture pour tâcher de plus en plus h mettre les Espagnols dans les intérêts de Votre Majesté, et j'envoyai ausaitOL un gentilhomme au secrétaire des dépêches universellei, pour lui dire que le Conseil de Cadix m'avait mandé cette nouvelle et m'avait fait savoir que quelques vaisseaux algériens et autres turcs s'étaient joints ensemble pour aller au-devant de ladite flottille ; que sur cela je le priais de mo faire savoir ce qui en était et de dire à Sa Majesté Catholique que nous avions des vaisseaux à Cadix dont on pourrait ae servir, et que je lui avds déjà oITert pour autre chose. Il me renvoja prier de lui écrire ce que je lui avais fait dire de bouche, et je lui écrivis le billet qui seraci-joint le mardi 9. Cela fut envoyé au Conseil d'Ëtat, lequel opina qu'il fallait recevoir les propositions, et que, comme l'affaire pressait, il fallait savoir de moi ai je pouvais donner les ordres nécessaires aux vaisseaux de Votre Majesté, commandés par le chevalier de CoëtlogoD. La consulte fut portée en haut chez le roi, et jusqu'à présent il n'y a point eu de réponse. J'ai appris depuis que l'on attendait le retour d'un courrier que l'on avait dépfiché i Cadix pour voir si l'on ne pourrait pas armer quelques vaisseaux du roi d'Espagne, qui sont dans ce port. Si cela ne se peut, je suis persuadé que l'on me demandera du secours, parce que l'on a ici grand'peor de cette aHaira.

J'ai été ce matin cheE H. de Balbazès, qui m'a mis aussitôt sur le chi^itre et qui m'a dit que, puisque j'avais offert ces mêmes vaisseaux pour le service du Roi Catholique pour Ceuta et pour Oran, je pouvais bien encore les offrir pour la sûreté de cette flotte. Je lui ai répondu que, quand on avait besoin de quelque chose, il était plus convenable à ceux qui avaient besoin de demander, qu'à ceux qui étaient en état de donner d'offrir ; que jusqu'ici j'avais offert plusieurs choses que l'on avait refusées, et que,quaique le Conseil d'État eût été d'avis de les accepter, la reine, le comte d'Harack, l'Amirante et Aguilar s'opposeraient à tout et fai-

td-2 AVÉNBMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, saient faire au roi tout ce qu'ils voulaieul; que cela me rebutait, et que,quaDdj'olTrai3,c'étaitde bon cœur etnon pas pour me faire de fêle; que d'ailleurs Votre Uajeslê u'avait pas pu prévoir que la flotte fût eu dauger et que le roi d'Espagne dût avoir besoin de ces vaisseaux pour sa sûreté, et qu'ainsi Elle ne m'avait point donné ses ordres à ce sujet-li; que si, dès le moment que Sa Mt^eslé Catholique a eu douvelle que sa flotte pouvait être en danger, il eût bien voulu me communiquer le besoin qu'il avait des vaisseaux de Votre Majesté, j'aurais eu l'honneur de l'en informer sar-lechamp. Je ne doutais pas qu'Elle n'eût consenti à la demande du Roi Catholique, qui aurait répondu par la demande à la même conQance et amitié avec laquelle Votre Majesté lui avait fait ses premières olTres. Il m'a dit sur cela que je devais prendre sur moi d'envoyer des ordres à ces vaisseaux. Je lui ai dit qu'il me parlait en ministre qui était accoutumé à aller au Conseil tous les jours et qui savait à toute heure les intentionsduroi son maltrc;que pour moi, quiétais éloigné de Votre Majesté de trois cents lieues, qui n'avais point l'honneur d'être un de ses ministres et qui étais seulement ambassadeur pour la première fois de ma vie, je n'y allais pas si vite ; que je faisais réfleiion que Votre Majesté était en paix avec les Algériens, lesquels pouvaient lui déclarer la guerre, si ses vaisseaux avaient combattu les vaisseaux algériens pour la défense des Espagnols ; que j'étais bien persuadé que, pour faire plaisir au roi d'Espagne, Votre H^esté pourrait bien s'y engager, mais que moi, sans ses ordres exprès, je luiengageasse, il me paraissait que c'était trop prendre sur moi, vu que l'on avait si mal reçu mes précédentes propositions; et que depuis le temps que le Conseil d'Étal avait opiné, on s'exposait à perdre la flottille par la mauvaise volonté de la faction allemande qui gouvernait Sa Majesté Catholique; el que, comme les dix vaisseaux de Votre Majesté étaient séparés et croisaient sur les corsaires de Salé, il fallait premièrement mander au chevalier de Coêtlogon et les rassembler à Cadix, leur faire donner des vivres nécessaires, en payant à proportion de lalongueur du voyage

DioitiieobïGoOglc

que le roi d'Espagne désirait qu'ils fissent, et que pendant le temps qu'ils se disposeraient à mettre à la voile, j'aurais le loisir de recevoir des ordres de Votre Majesté qui me mettraient àcouvert de tout; qu'ainsi, si les Espagnols perdaient la flottille, ce ne serait pas par la faute de Votre Itlajesté ni par la mienne, mais seulement par la faute de la faction allemande, qui non-seulement n'a pas approuvé que le (toi Catholique demandât des secours à Votre Majesté, mais qui a même retardé la réponse qu'on doit me faire. Il n'a rien eu à me dire i ces fortes raisons ; et effectivement, sans la crainte que j'aurais d'engager Votre Majesté à une nouvelle guerre contre les Algériens, dans le temps que l'Empereur lui cherche querelle dans toutes les parties du monde, je l'aurais pris sur mot.

Archiva d'HarcouTi, 118.

Lettre du marquis d'Earcourt au comte d'Estrées.

Il Hptemlm Itsg.

Sur les nouvelles que Sa Majesté Catholique a reçues, Monsieur, de Cadix, touchant l'inquiétude qu'on y avait sur la flottille qui revient des Indes, à l'occasion des vaisseaux algériens qu'on dit être allés vers le cap Saint-Vincent pour entreprendre sur ladite flotte, le roi m'a fait dire qu'il désirait que J'envoyasse ordre à H. le chevalier de Coétiogon de partir avec les dix vaisseaux qu'il commande, pour aller au c4p Saint-Vincent en chasser les vaisseaux algériens qui y croisaient. A quoi j'ai répondu que, Sa Majesté étant en paix avec les Algériens, il ne convenait pas que, de mon chef et sans ordres, je leur déclarasse la guerre; mais que je ne doutais pas que Sa Majesté ne me permit de faire partir ces dix vaisseaux pour aller au-devant delà flottille, les escorter et les amener sûrement & Cadix, et qu'ainsi j'allais dépêcher un courrier en France pour en recevoir l'ordre, et que cependant je vous dépécherais et à M. le chevalier de CoËtlo-

m AVENEMENT DES BOURBONS D'BSPAONE.

(OD, pour le prier ds msembler e«* vaisseaux dispersés sur Jes cAles d'Afrique et lu pourvoir de vivres et des choses nécesBaircs pour faire ce voyage, aussiUt que j'aurai nçu mei ordres de France. Aquoi il acoDWDti, et j'écris encooformil^ de cela à H. de Coëtlogoo. J'aurais fort souhaité dans celle occasion que nous eussions été à portée de nous entretenir sur ce sujet : car, si on pouvait trouver moyen d'assurer la flottille, uns nous embarquer dans une guenr avec tes Algériens, je suis persuadé que ce serait rendre un grand service dans cette coDjonctore k Sa Majesté. Hais, comme je ne suis pas assez informé des choses de la mer pour savoir si, en joignant nos dix vaisseaux avec la flottille, les Algériens seraient en droit de noua faire la guerre sur ce prélexte, je vous avoue que je ne me suis pas trouvé assez fort pour prendre un autre parti que celui que j'ai pris, qui, dans la conjoncture présente, aurait peut-être été meilleur et plus prompt. C'est sur quoi je vous supplie de me dire votre avis par (e retour de ce courrier, aDn que, s'il y avait encore du remède, noua puissionsl'y apporter, commey ayant intérêt pour l'argent que peuvent avoir nos intéressés sur cette floUe'.

Je n'ai point d'avis qu'aucuns vaisseaux anglais ni hollandais soient partis de leurs ports pour venir à Cadix. Ainsi je compte que vous y pouvez demeurer encore jusqu'à la fin de

l. Cs n'cil pu la première fois que le gouvernement «apagiMl avait à craindre les illaquea auxquelles pouiiient être eipotéei les flotlea qui lui apportaient l'or du nouveau inonde. Il n'avait que trop censcience de ra Fkiblesie, et la tiatlon était tl pauvre qu'elle avait beKiD de toutes toi retsources. On sait que malheureusement Ies masses d'or que l'Espagne tirait de ses colonies ne l'enrlehiMaimt guire. D'après M. de Humbolt, etis en aurait tlrf.de USl à 1500, M)n£e moyenne, lh0,099 piastre! (1,300,000 francs); de ISOOl tbiS, 3,000.000 de piastres (1 6, oeo.OUO francs]; de ISIS- à 1600, 11,000,000 de piastres (57,000,000 de rranesji de 1600 I ITOO, 10,000,000 de plulrei (SS, 200,600 ft-aoei). Comme 11 n'exittili <bM le paje aucune Induiirla, tout cet or pavait ï l'itranger, qui lui vendait ses produit*. On n'y employait que decmonnatM de mivre. (Weln, Jfiiioir* d'Eip^gn*, t. II, p. 1Î&.)

CORRESPONDANCE. ANNEE 1698. ISfi

ce mois, et que tous pouvez sur ce prétexte tous y pourvoir de quelques vivres poury attendre la fln de ce mois. J'attendrai le retour de ce courrier avec grande impatieDce, pour savoir le parti que nous aurions à prendre, en cas que l'arfaire devint plus pressante par les nouvelles que vous pouvez

Le roi d'Espagne a été Tort mal pendant cioqousiijoi^rs; il est présentement mieux et se promène tous les jours en carrosse; mais il n'y a que Dieu qui puisse savoir combien cela durera, les hommes sachant seulement bien que cela ne peut pas durer longtemps. Tattendais de moment à autre à vous envoyer un courrier, que j'aurais fait partir si je n'eusse pas su que, de jour en jour, il se portait

On me soutient ici que les Algériens ne sont point en droit d'attaquer la flottille quand les pavillons français y seront joints. Je conviens bien qu'ils u'oseroat le faire, mais je n'en sais pas assez pour décider si nous sommes en droit d'empâcher tes Algériens d'attaquer leurs ennemis en pleine mer; et c'est sur quoi j'attends une décision.

Vous verrez par mon propre aveu, mon cher comle, que je ne suis pas docteur en fait de mer. J'aurais bien voulu en savoir davantage pour prendre un meilleur parti ; mais j'attends cela de vous comme d'un juge compétent, et ce que Tousferiezenvous trouvant dans cecas-lù, comme cela pool arriver à toute heure'.

Ârchivet d'HartùuTt, L, ibl.

1. Ls eQmled'EstrEet.auqual cetleleUreut adreNée.Dien 1614, ■DO* en l'"'^, avait Miri du» l'anniB da t«m jwqa'en 16&9. A Mtte époqUB, Il ta livra lonl ealler k la aivigilion et lervlt sur mer, cooiina Tîce-atniral, iT«e la plui grandi diiliDcUoii. H Tut élefi, OD 1681,au gnda dODUrJehal d«Fnae«, Panant loa lonmandement à Cadfi, il ichaagea tvac la mirquia d'Haraourt daa latlM* fai talir«ucni Ici rolationi inarilima« da la France avac l'EipagDa. Ca* lattrea tout partie de* ardiira« du ebttmn d'Haraourl. L. l&l.

iW AVÈNBUBNT DES BOURBONS D'BSPAONE.

Lettre de M. SVbUla y Médina àM. U marquii d'Hareourt.

Ayant reodu compte au roi mon miltre que Votre t^cellence m'a dit ce malin qu'il était à propos que Votre Excellence dépêche un courrier au Roi Très-Chrétien, pour apprendre à Sa H^BSté que le roi mon maître le prie de donner ordre aux capîlaines de ses vusseaux et galères de se tenirprSts pourpasser à Ceulaavec des soldats, des vivres et des munitions, et faire tout ce qui peut contribuer i la défense de cette place. Votre Excellence ne pouvant prendre sur soi de le Taire, quoiqu'elle ne doutât pas que Sa Majesté Très-Chrétienne ne l'approuvât, mais qu'en mSme temps qu'elle dépécherait à Paris, elle écrirait au chevalier de CoËtlogoD de ramasser tous les vaisseaux qui sont sous son commandement et de se rendre à Cadix, où il serait nécessaire de donner des ordres pour qu'on y rassemblât tous les vaisseaux de transport et les munitions nécessaires pour cet armement : sur quoi le roi mon maître m'a répondu que je dise à Votre Excellence qu'il lalaisse la maîtresse de disposer de toute cette aiTaire comme elle le jugeraà propos, et que, de son cAté, Sa Uajestë donnera tous les ordres que Votre Excellence demandera '.

Ànhha d'Eareouri, L. 151.

lettre du marquis (fBartmirt au chevalier de Coétlogon,

Sa Hqjesté Catholique, ayant quelque inquiétude sur la flottille qui vient des Indes, sur la nouvelle qu'il a reçue que

1, Lea littrei de D. Anlonio de UbilU, conma cellei du cardia*! ds Cordouo et du cardinal Porto-Carrero, eonuirvétti au chlUau d'Hareourt, août écrilet en espagnol et elU* portent I la marge teor

OOKRESPONDAMCB. ANNÉE 4008. 197

plusieurs vusaeauz algériens ayaient pris la route dn cap Saint-Vinceat pour aller au-devant, m'a fait proposer instammeut de vous mander de partir aiec tes dix vaisseaux que vous commandez, pour aller chasser les Algériens du cap Saint- Vincent. Mais, comme noussommes en paix avec cette nation et que ia guerre avec eux ne nous peut être que préjudiciable, je n'ai point cru devoir y exposer le roi sans ses ordres, et j'ai prié Sa Majesté Catholique de trouver bon que je dépéchasse ud courrier au roi sur ce sujet pour recevoir ses ordres auparavant; et, ne doutant pas que Sa Majesté n'accordesaprotection et son secours à celte flottille, je vous écris celle-ci pour vous prier de donner vos ordres pour rassembler ces dix vaisseaux le plus diligemment que vous pourrez, y faire embarquer les vivres nécessaires, et en un mot pour vous mettre eu état d'exécuter les ordres que le roi m'adressera ou me chargera de vous donner à ce sujet aussitôt que j'en aurai réponse. Je vous supplie en même temps de me faire part, par le retour de ce courrier, de l'état auquel vous êtes et du temps auquel vous croirez être en état de vous mettre à la voile.Je suis persuadé que vousemploierez toute votre diligence et vos soins ordinaires pour une affaire d'aussi grande conséquence et qui vous doit être aussi agréable. Le roi d'Espagne doit envoyer ses ordres àses gouverneurs pour vous faire fournir aussitôt, en payant, tous les vivres dont TOUS aurez besoin. J'attends le retour de mon courrier avec impatience et votre réponse'.

Archiva d'Sareeurt, L. Ifil.

induction fnnsalts. Ce «ont en géoèral dei letlres d'affaire* pInUt que de» lellre» IntéreMant la poUtlqus, k l'exeepilon de quelqaetuDsa aaiei Importante) pour qu'il n'ait paru ulllo d'en donner le teit« espagnol.

1. Alaln-EmmaDuel de CoCtIogon, né en 1646, mort en 1130, Elalt te icptlime fil* de Louis de CoetlogOD, vleamte de Méjuaaeanme el conaeiller au parlement de Bretagne. I.M historien* de la marine [Rufalae ont bit eonaaitre [ei actions d'éclai qui ont rempli ea glorleuM carriire. Avant d'être appelé i conduire les ralHeaui qu'il commandait, au Kcoun des EapagnoU, il s'ilall lignali contra eu^

I« ATÉNEMEIfT DH BOURBONS D'BSPAQKE.

Lettre du Hof <iu marqvit d'ifurcourf.

J'ai Nço votre lettre du Ifi du mois dernier; celle du Met celles du 1*' et du i dece raois m'ont été apportéee depuis par le coufTier que voos m'avez dépécfaé : ces deroières m'ont iofomé du B9u*el accidieiit arrivé au roi d'Hispagoc, et les eircoutABces que tous m'en écrivez conAnnent encore l'opinÎM que l'on a depuis longtemps que ce prince aura pdne à prcdosger h vie autant qu'il serait à souhaiter.

Vnus flavei qve au principale vue étant de maintenir. Ion de oei événement, le repos de la chrétienté, j'ai cherché depuis la eoodusiiHi de In paix générale les moyens les phis UBurés de prévenir les nouveaux troubles que l'ouTerlare à la snooeasiDo d'Espagne était capable d'eicîter. Je vous ai iafgrné de ce qui s'était paseé sur ce sujet avec le comte de Portland, rt de ce que j'ai fait dire par le comte de Tallard tu mi d'Angleterre. Gn&n vons avez été instruit de toutes kl alternatives qui ont été proposées etdesdilllcultés qni m'avaient empêché jucqu'i jn-ésent de prendre des mesures avec « prince. La négociation était cependant suivie, et, oomme vous me rendiei compte des dispositions que vons trouviez en Espagne à faire admettre un de mes petils-4ls à la aiccessLon de cette couronne, j'ai longtemps balancé toutes les raisons que je voyais ou de profiter de l'inclination présente des Espagnols, ou de me contenter d'un anotage moindre en apparence, mais bien pins solide en effet, et d'aesurer par ce moyen le repos de l'Europe, quelque événement qui puisse arriver-

«Mane UeBle>BttAaTaimtne4iimpluti«ars comtMti. En IiIgS,JI ■n]t «DBeoora, ■•■■ tu »rdre« do eomte d'Estr^m, sa bombirde' tmml d'Aller. Nonaié iaee«MiTamenl tttef d'eacidre, puii lieuteout gêitf ni el TiM-aHim, il randit de grand* wrrlees i la France et k rCapacn* pendant la gnerre da la «iee«Mlan.

CORRItPONOANCB. ANNÉE IMS. tW

Avant que de décider sur un point aussi important. J'ai fort eiaminé quel fondement Je pouvats faire sur ies dispositions présente! de l'Espagne. J'ai vu par toutes vos lettres, par les dllTérents avis que j'ai reçus d'ailleurs, par la réce;»tion faite h mes vaisseaux et b mes galères dans les ports it ce royaume, que les peuples paraissent efTeelivement sonhailer un de mes petils-flls.pour régner après la mort du roi leur maître; maïs ce désir des peuples n'est appuyé d'aucunes forces.

On ne voit point de chef capable de conduire ces dispositions à une bonne fin.

Le cardinal Porto-Carrere vous i paru le mieux fnten- Uonné, et il est certain que sa dignité peut lui donner beaucoup de cp^it en Espagne; niaJsJusqu'à présent, sa bonne volonté se réduit A des assurances générales, et 11 ne vous a donné aucune connaiiaaiicq de ce qu'il pourrait faire à l'égard des peuples du crédit de ses amis et des facilllés qu'il pourrait procurer à nos troupes pour entrer en Espagne. Je vois au contraire beaucoup de timidité dans toute sa conduite. 11 me revient d'ailleurs qu'il pourrait bien avoir des intelligences secrètes avec l'Électeur de Bavière. Quand même il pourrait former un parti considérable, il est certain que ceux qui lui sont présentement opposés, ou par leurs tnléréts particuliers ou par leur attadiement à l'Empereur, persisteront dans la même opposition, et leur division eicil«rait vrair semblablcment une guerre civile en Espagne. Il faudrait soutenir le parti de mon fils et par des troupes et par de l'argent.

Hais enân, quand on pourrait supposer que ces Inconvénients n'arriveraient point, que tous les E^agnols consen.* liraient unanimement à recevoir un de mes petils^fils pour régner en E^agne, il faudrait donc conquérir le royaume de Ha^dee et de Sicile, les Indei, le Milanais, les Pays-Bas, enfin tous les tutrcs Ëtats soumis présentemeat à la monarcbie d'Espagne : ear it n'y a pas lieu de douter qu'aussitôt que l'on verrait uu de mes pelils-fils appelé à cette succession, les autres princes, jaloux de l'augmentation de nt

200 jLTÊHBHENT des BOURBONS D'EBPAONB.

puissaoce, n'eassent bteDtAt formé une Douvelle ligue plus forte encore que la dernière pour s'opposer à mes fins; et dans la vérité il ne serait pas possible d'empêcher le démembremeut de la monarchie d'Espagne, lorsqu'il faudrait envoyer des troupes et des floUes en tant de différents endroits, que l'Espagne ne coatribuerait rien d'elle-même à sa propre défense, et toute l'Europe se trouverait engagée dans une nouvelle guerre plus forte et plus longue que la dernière.

Ces justes considérations m'ont porté à traiter avec le roi d'Angleterre et k prendre avec lui les mesures nécessaires pour le maintien de la paix. J'ai jugé que rien ne convenait davantage au bien général de toute l'Europe que d'abaisser encore la puissance de la maison d'Autriche. Vous verrez par la copie que je vous envoie des articles que j'ai signés, ce que j'ai fait dans cette vue en faveur du prince électoral de Bavière, et vous trouverez es même temps que le partage que j'ai stipulé pour mon flls est très-avantageux pour le bien de mon royaume.

Comme ce traité ne doit être public qu'après la moK du roi d'Espagne, je vous l'envoie seulement pour votre iastruclion particulièro et afin que la connaissance que vous en aurez serve à régler les démarches que vous aurez à faire désormais à Madrid.

Vous continuerez, pendant la vie de ce prince, à tenir la même conduite que vous avez tenue jusqu'à présent. Il est également nécessaire de maintenir les bien intentionnés dans les sentiments qu'ils vous ont fait paraître et de les empécber de recourir i l'Empereur, comme ils pourraient le faire, s'ils croyaient quej'eusse formé des projets pour le démembrement de cette monarchie.

Hais, si le Roi Catholique vient à mourir, il ne conviendrait plus de tenir la conduite que je vous ai prescrite. Dans cette conjoncture, si le cardinal Porto-Carrere et quelques autres de ceux que vous pourrez regarder comme bien intentionnés venaient alors vous demander quels ordres vous avez de ma part, et s'ils peuvent compter que je veuille envoyer un de

mes petiU-flls en Espagne, vous leur répondrez que les seules mesures que j'aie pu prendre Jusqu'à présent onl été de faire avancer mes troupes vers les frontières d'Espagne, de les tenir prêtes pour les y faire entrer lorsqu'elles y seraient appelées par toute la nation ; que, n'ayant vu jusqu'à cette heure que la simple disposition des peuples, sans savoir même si elle serait unanime, ne recevant aucune assurance de la part des Grands et des plus considérables du royaume, il n'aurait pas été prudent de me déterminer encore à faire passer un de mes petils-Qls en Espagne; qu'il faut auparavant que vous me rendiez compte de toutes choses, qu'en peu de jours vous serez informé de mes inlentioDS, que la principale affaire et qui demanderait le plus de temps est déjà faite, puisque mes troupes sont à portée de marcher; mais qu'avant de les faire entrer en Espagne, il faut nécessairement que vous m'informiez des facilités qu'elles y troaveronl, des assistances qu'elles recevront de la part de la nation, de la subsistance qu'on pourra leur fournir, des assurances qu'on leur donnera pour leur passage, aussi bien que des places de sûreté qui leur seront remises; que toutes ces précautions se doivent prendre dans un pays ou tous les peuples ne seront peut-être pas du même avis; qu'il faut savoir ce que les bien intentionnés ont dessein de faire pour conserver la monarchie dans son entier , quelle est la confiance qu'ils peuvent prendre aux vice-rois et aux gouvernements; que, lorsque vous serez informé sur tous ces articles, vous me ferez savoir ce que vous en aurez appris, et que vous recevrez incessamment mes ordres; mais qu'on peut bien juger qu'il m'était impossible de vous les donner avant d'avoir des éciaircissemenls aussi nécessaires pour régler les mesures que j'aurai à prendre.

Enfin, dans l'état où sont les choses, vous ne devez rien oublier pour faire voir à ceux qui vous parleront alors les diflicaltés insurmontables qui se trouveraient à conserver sous la domination d'Espagne les États dépendant présentement de celte couronne ; et même je vous permets, si vous en trouvez l'occasion favorable, d'insinuer, en cas que cet

201 AVÉNEMBMT DEB BODIIBOMS D'ESPAONE.

éténement arriie, que le prinM électoral de Bavière, n'éUat ni de ma maÎMa Di de cdie d'Autricb«, sérail plus capable qu'aucun autre de maintenir longtemps l'Espagne en paix, si je consentais à son élévation et que l'Empereur j consentit pareillement ; que les cessions que l'Espagne pourrait Taire pour obtenir ce consentement réciproque lui seraient infinimeuL plus avantageuses que la conservation de plusieurs Ëtats dépendants de cette couronne. Hais, comme celte insinuation ne doit être faite que fort à propos, je remets à votre prudence d'en user de la manière que vous jugerez l« plusconvenable-

J'ai reçu avec votre lettre du ib !es deux mémoires que la cardinal de Cordoue vous a remis tant sur te salut de mes vaisseaux et de ceux d'Espagne, quand ils se rencontreront en mer, que sur les précautions de cette couronne au sujet de Rodemukeren elde la seigneurie de Roussj. Vous jugez avec beaucoup de raison qu'il ne convient pas dans la conjoncture présente de rendre une réponse décisive sur ces deux affaires : voue pouvez dire à l'yard de la première qu'elle sera réglée avec l'ambassadeur que le roi d'Espagne doit envoyer auprès de moi; quant à la seconde, que j'ai donné mes ordres à ce sujet aux commissaires que j'ai nommés pour conférer à l'Ile sur les limitée.

Projet de traité à faire entre le rot ^Angleterre et le Roi Trét-Chrétien,

Soit notoire à loua que le sèréniisime et lrè»-puissant prince Guillaume Trots, par la gr&ee de Dieu, rm de la Grande-Bretagne, le sércniesime et très-puissant Louis Quap torze, aussi par la grâce de Dieu, roi très-chrétien de Fraoce et de Navarre, et les seigneurs états généraux des provinces unies des Pays-Bas, n'ayant rien de plus à c«eur que de for^ tifler par de nouvelles liaisons U bonne intell igenee rétablie entre Sa Majesté Britannique, Sa Majesté Très-Chrétienne et les dits seigneurs états généraux, par le dernier traité conclu h Elyswick, et de prévenir par des meswres prises k temps

tes événements qui pourraient exciter de nouvelles guerres dans l'Europe, ont donné pour cet effet leurs pleins pouvoirs pour convenir d'un nouveau traité, savoir :

Sa Majesté Britanique, au sieur...

Sa Majesté Trés-Chrélienoe, au sieur comte de Tallard,

Et les dits seigneurs états généraux, aux sieurs...

Lesquels, en vertu des dits pouvoirs, sont convenus des articles suivants ;

ARTICLI PREMIBU.

La paix rétablie par le traité de Ftysvick entre le léréaissime et trés-puissani prince Guillaume Trois, roi de la Grande-BrcLagoe, et le sérénissime et trËs-puissant prince Louis Quatorze, roi très-chrétien de France et de Navarre, et les seigneurs états généraux des provinces unies des Pays-Bas, leurs héritiers et successeurs, leurs royaumes, Ëtats et sujets, sera ferme et constante, et Leurs U^estés feront réciproquement tout ce qui pourra contribuer à l'avantage et à l'utilité de l'une et de l'autre. AnncLi 2,

Comme le principal objet que Sa Majesté Britannique, Sa Htyeslé Très-Chrétienne, les seigneurs états généraux se proposent, est celui de maintenir la tranquillité de l'Europe, ils D'ont pu voir sans douleur que l'état de la santé du roi d'Espagne Boit devenu depuis quelque temps si languissant, qu'il y a tont lien de craindre que ce prince n'ait plus longteropi à vivre. Quoiqu'ils ne puissent tourner leurs pensées du côté de cet événement sans affliction, par l'amitié sincère et véritable qu'ils ont pour lui, ils ont pourtant estimé qu'il était d'autant plus nécessaire de le prévoir, que, Sa Majesté Catholique n'ayant point d'enfant, l'ouverture de la BuccessioD excittiraitiafatlliblement une guerre nouvelle, si le Roi Très-Chrétien soutenait les prél«ntionB de Monseigneur sur toute la snccessioa d'Espagne, que l'Ëmperear ni aussi valoir ses prétentions on celles de l'Aretaiduc roh second fila, el rjËlecleur de Bavière cellee du prince électofal SDH fils atné, sur ladite m

20Ï AVENEMENT DES B0DRB0N3 D'BSPAQKE.

ABTtCLB 3. Et comme les deux seigneurs rois et les seigneurs états géoéraux désirent sur toules choses la conservation du repos public et d'éviter une nouvelle guerre dans l'Europe, par un accommodement des dispuleseLdesdifTérendsqui pourraienl résulter au sujet de ladite succession, ou par l'ombrage de trop d'Ëtats réunis sous un même prince, ils ont trouvé bon de prendre par avance des mesures pour prévenir les mal* heurs que le triste événement de la mort da Roi Catholique pourrait produire.

Abticlk 4.

Ainsi a été convenu et accordé que le Roi Très-Chrétien, tanlensonproprenoniqu'enceluideHonseigneur,sesenfants, h éri li e rs c t successe urs, se li en d ro n t sal i s ra i ts qu e Mo nseig n eu r ait pour son partage et pour tenir lieu de toutes ses prétcations sur la succession d'Espagne, les royaumes de Naples et de Sicile, les places dépendantes présentement de la monarchie d'Espagne, situées sur la côte de Toscane ou Iles adjacentes, comprises sous le nom de Santo Stéphane, Porto d'Ercolo, Orbitello, Porto LoQgone, Piombino, en la même manière que les Espagnols liennent présentement; que Telamonedoil y être comprise si les Espagnols l'occupent, et le marquisat de Final en la même manière pareillement que les Espagnols le tienucnt ; la province de Guipuscoa, nommément les villes de Fontarabie et Saint-Sébastien, situées dans cette province, et spécialement le Portdu Passage, qui y est compris, avec cette restriction seulement que, s'il y a quelques lieux dépendants de ladite province qui se trouvent situés au delà des Pyrénées, du cAté de l'Espagne, ils resteront à l'Espagne, et s'ily aquelques lieux dépendants pareillement des provinces soumises à l'Espagne qui soient en deçà des Pyrénées, montagnes da Navarre, de Lava, ou la Biscaye, du cdté de ta province de Guipuscoa, ils resteront à la France, et les trigets desdites montagnes qui se trouveront entre ladite province de Guipuscoa à Navarre et Lava à Biscaye, à qui elles appartiennent, seront partagés entre la

FraDce et l'Espagne : en sorte qu'il restera autant desdiles montagnes et trajets à la France de son cAté, qu'il en restera à l'Espagne du sien, le tout avec les forttflcatioDs, manitioas de guerre, poudre, boulets, canoDs, galères, ctiiourmes, qui se trouveront appartenir au roi d'Espagne le joar de son décès saus enfants, et être attachés aux royaumes, places, Iles et provinces qui doivent composer le partage de Hooseigoeur. Bien entendu que les galères, chîourmeset autres effets appartenant à l'Espagne, par le royaume d'Espagne et autres États qui tombent dans le partage du prioce élecloral,lui resteront, celles qui appartiennent aux royaumes de Naples et de Sicile devant revenir à Monseigneur, ainsi qu'il a été dit ci-dessus.

Article 9.

Moyennant lesquels royaumes, lies, provinces et places, ledit Roi Très-Chrétien et Monseigneur, lequel a aussi donné son plein pouvoir pour cet effet au comte de Tallard, promettent et s'engagent à renoncer, lors de ladite succession d'Espagne, pour mondit seigneur, ses héritiers et successeurs nés et à naître, à tous ses droits et prétentions sur ladite couronne d'Espagne et sur les autres royaumes, états, pays et places qui ea dépendent présentement : lesquels seront donnés et assignes, à l'exception de ce qui a été dénommé dans l'article précédent, qui doit composer le partage de Monseigneur, en toute propriété et possession plénière, en partage et extiactioa de toutes ses prétentions sur ladite succession d'Espagne, au prince Qls alaé de la Maison de Bavière, pour en jouir, lui, ses héritiers et successeurs nés et à naître, à perpétuité, sans pouvoir être jamais troublé, sous quelque prétexte que ce soit de droits ou de prétentions, directement ou indirectement, de la part de mondît seigneur le Dauphin ou des princes ses enfants et descendants, ses héritiers et successeurs nés ou à naître, et que de tout cela et de ce qui s'en suit dans l'article suivant, ils feront dépêcher des actes solennels dans la plus Torte et la meilleure forme qui se pourra.

206 AVÉN£U£NT DES BOORBONS D'ESPAGNE.

On exceptera louterois de ladite cession et assignation le daché de Hilao, que les deui seig^ears rois et les seigneurs étals généraui sont conTenos devoir âlre donnés à l'arcbiduc Charles d'Aatriche, second flis dn sérénissime et trè&-pniasBnt prince Léopold,élu empereur des Romains, en partage et extinction de toutes ses prétentions sur ladite succession d'Espagne, lequel aura en toute propriété et possession plénière ledit duché de Uilan, pour lui, ses héritiers et snccesseurs nés et h naître, pour aussi en jouir k perpétuité sans pouvoir eire jamais troublé, sous quelque prétexte que ce soit de droits et de prétentions, directement ou indirectement, de la part de mondit seigneur le Dauphin ou de? princes ses enfants ou descendants nés où à naître. Article ~.

Lesdils archiduc Charles d'Autriche et le prince électeur de Bavière renonceront pareillement, en vertu des cessions qui leur sont faîtes par !e présent traité, à tous droits et prétentions sur quelque autre partie que ce soit de la couronne d'Espagne, tant pour eux que pour leurs successeurs nés el à naître, et en feront aussi donner des actes solennels comme ci-dessus.

Ahticlz 8.

Le présent traité sera communiqué à l'Empereur, l'Électeur de BaTière, par le roi de la Grande-Bretagne et les étals généraux, aussitdl après la signature et l'échange des raliQcations, et Sa Majesté Impériale et ledit Electeur seront invités d'y souscrire.

Abticlk 9.

Que si l'un ou l'autre de ces princes refuse d'; entrer, Sa H^eslé Britannique et le Roi Trés-Chrétîenellesditsélats généraux empêcheront le pnnce (Ils de celui qui refusera, d'entrer en possession de ce qui lui sera assigné, et sa porion demeurera comme en séquestre entre les maina des vice-rois, gouverneurs et autres régents qui y gouvernent de

CORRESPONDANCE. AWNÉE 16B8. 207

là part du roi d'Espagne, legquels oe poarroDt s'ea dessaisir que du cooseQUrneut des deux seigneurs rois et des seigneurs éUts généraux, jusqu'à ce qu'il aura agréé ledit partie et celte convention ; et, en cas que nonobstant cela il TOUJùt prendre possession de sa porlion ou de celle qui sera assignée auK autres, lesdits seigneurs rois et seigneurs étals généraux, comme aussi ceux qui se contenleront de leur partage en vertu de cette convention, l'empêcheront de toute leur force.

Le roi d'Espagne venant à mourir sans enranls et «ussi les susdils cas arrivant, les deux seigneurs rois et les seigneurs étals généraux s'obligent de laisser toute la succession dans l'état comme alors elle se trouvera, sans s'en saisir en tout ou en partie, directement ou indirectement; mais chaque prince pourra d'abord se mettre en possession de ce qui lui est assigné pour son partage, dès qu'il aura satisfait do sa part aux articles précédant celui-ci; et, s'il y trouve deladifriculté, les deux seigneurs rois elles seigneurs États généraux feront tout leur devoir possible aQa que chacun soit mis en possession de sa portion selon cette convention, fit qu'elle puisse avoir son entier effet, s'engageant à donner par terre et par mer les secours d'assistance d'hommes et de vaisseaux nécessaires pour contraindre par la force ceux qui s'opposeront à ladite exécution.

Abticlk 11.

Si les deux rois et les seigneurs états généraux ou quelqu'un d'eux sont attaqués de qui que ce soit àcause de celle convention ou de l'exécution qu'on en fera, on s'assistera mutuellement l'nn l'aulre avec toutes les forces, et on se rendra garant de la ponctuelle exécution de ladite convention et des renonriations faites en conséquence. Abticle 12.

Serontadmisdansce présent traité tous rois et Etats qui voudront 3 entrer , et il sera permis auxdits seigneurs

t08 AVÈNEMENT DBS B0CR8ON3 D'ESPAONE.

deux rois et aux seigneurs élats généraux, et chacun d'eu en particulier, de requérir et prier tous ceux qu'ils trouveront boDS de requérir et prier, lesquels seront semblablement garants de rexécutioodecelrailé et de la validité desdites renonciations.

Abticlb 13.

Et pour assurer encore davantage le repos de l'Europe, lesdits deux seigneurs rois, princes et Ëlats seront oon-seulement garants de ladite exécution du présent traité et de la validité desdites renonciations; mais si quelqu'un des princes en faveur desquels les pa.rtages sont faits voulait dans la suite troubler l'ordre établi par ce traité, faire de nouvelles entreprises contraires, et s'agrandir aux dépens de ses voisins, sous quelque prétexte que ce soit, la même garantie de traité sera censée devoir s'étendre aussi en ce cas, en sorte que les rois, princes et États qui le promettent, seront tenus d'employer leurs forces pour s'opposerauxdites entreprises et pour maintenir toutes choses dans l'état convenu par lesdits articles.

Abticle t4.

Oue si quelque prince que ce soit s'oppose à la prise de possession des partages convenus, les deux rois et seigneurs états généraux seront obligés de s'entr'aider l'un l'autre contre l'opposition, et de l'empêcher de toutes leurs forces, et l'on conviendra d'abord, après la signature du présent traité, de la proportion que chacun doit contribuer, tant par mer que parterre.

Akticle 15.

Le présent traité sera certifié et approuvé par les deux seigneurs rois et les seigneurs états généraux, et les lettres de ratifications seront échangées trois semaines après le jour de la signature, qui sera le 29 de ce mois, nouveau style.

Signé: Willum, roi.

Arehivei il'Hanoiirl,L. 150.