‹ Avénement des Bourbons au trone d'Espagne. Correspondance inédite du marquis d'Harcourt, ambassadeur de France auprès des rois Charles II et Philippe V, tirée des archives du château d'Harcourt et des archives du Ministère des affaires étrangères (volume 2)Chapitre 57 sur 64 · LXXXVIII · texte numérisé non relu

LXXXVIII

Lettre du marquis d'Harcourt au comte d'Estrées.

le Kpiembre tew.

J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrirc du S de ce mois par un courrier exprès. Je suis ravi que vous soyez dans les mSmes sentiments et que vous ayez trouvé le cœur des peuples aussi rrançais qu'il me le parait, et que vous et moi voyons à Madrid el à Cadix, et en générai dans toutes les provinces, à ce que l'on m'assure. Je ne saurais vous en donner une meilleure marque qu'en vous disant qu'hier, qui étaille jour de mon entrée, personne ne demeura dans sa maison, et que, dans les grandes rues o£i je devais passer. Il se trouva une si Turieuse foule de peuple et une si prodigieuse quantité de carrosses, qu'i! futimpossible que je passasse, quoi que l'on put faire ; et je fus obligé de prendre un autre chemin pour arriver au palais et fus deux heures entières à faire ce ctiemin-là. Tout se passa bien, et j'ai lieu d'être coulent de toutes les démonstrations d'amitié que l'on m'a données.

On mande d'Angleterre que l'escadre qui était prête depuis longleippsse devait mettre incessamment à la mer, c'està-dire i la fin du mois passé ou au commencement de celuici. Les uns disent qu'elle est composée de dix-sept vaisseaux, les autres de vingt-deux; il doit y avoir deux (lûtes chargées de vivres ; cependant le roi d'Espagne n'en a pas encore élé averti. On dit même qu'ilsdoiventpasserl'hiverà Cadix; j'aimerais mieux qu'ils fussent en Angleterre.

Je crois sur cela que vous prendrez le parti de vous en aller à Malaga pour éviter toute discussion, surtout le roi d'Espagne paraissant se mieux porter, comme il fait depuis quelques jours; cependant, selon ce que je lui ai vu hier, il ne porte pas le visage d'un homme qui puisse aller bien loin.

Le comte d'Harack le père a pris congé et doit s'en retourn. 14

Sl« AVÊNEHEHT DES BOURBONS D'ESPAGNE, ner incessamment en Allemagne ; le fils n'a pas encore TaiL son enlrûc. Ces messieurs paraissent assez chagrins de tout ce qu'ils voient; cependant ils ont le bon bout de leur cdté, car ils font faire ce qu'ils veulentà la reine, et par conséquent au roi : c'est tout ce qui se présente et que je puis avoir l'honneur de vous dire pour aujourd'hui.

AreMiBei tTBareovi, L. ISl.

Lettre du marquis d'Barcourt au RoU

J'eus l'autre jour une assez longue conversation avec le marquis d'Ariberti, envoyé de l'Électeur palatin. Elle tourna entièrement sur la reine : je lui dis que je ne pouvais croire qu'elle fût brouillée, comme il me l'avait dit, avec les Allemands; que je leur voyais une conduite tout à fait différente de gens qui ne sont pas bien ensemble; que l'on poavait donner cela au dehors, pour mieux faire leurs affaires, et qu'il aurait bien de la peine à me persuader que la reine se détachait des inlérèls de l'Empereur; que j'étais assez nouveau dans ce métier-ci pour que l'on pût me tromper, mais que l'on ne devait pas s'attendre que ce fût grossièrement. Il me répondit qu'il lui paraissait que j'avais asset négligé le canal de la reine et qu'il m'en avait dit assez, il j avait quelque temps, pour que je pusse répondreavec nn peu plus de chaleur, ie lui dis à cela qu'il était vrai, et que je me souvenais bien de cette conversation, mais que j'avais regardé tout cela comme des paroles en l'air, ne pouvant ajouter foi à tout ce que l'on me disait que lorsque la reine lui aurait donné des pouvoirs surQsants, et qu'elle m'aurait fait l'honneur de m'en parler elle-même; que je ne savais pas négocier d'autre manière. Il me dit que j'aurais pu faire quelque ouverture après les choses qu'il m'avait dites.

Je lui répondis qu'il y avait si loin de la reine k moi que

COBRBSPONDANCB. ANNÉS 1698. ÎH

c'était à elle à se déclarer la première et à me faire ses propositions; que j'en rendrais compte h. Votre Majesté et qn'e»suite elle me donnerait ses ordres pour ce que j'aurais k répondre; qu'elle devait bien croire que je n'arais aucune instruction là dessus de Votre Majesté, voyant que de tout temps elle avait pris tant à cœur les inlértts de la maisOTi d'Autriche, qu'elle lui avait méuie sacri&é ses propres intérêts. Il me demanda si quelqu'un des joors que j'allais me promener à cheval il pourrait bien me suivre, et qu'en ce temps là il aurait peut-être quelque chose à me dire et que nous pourrions parler plus librement. Je lui dis que ce serait toutes fois et quand il voudrait, et sons nous séparâmes là dessus. Quelques Jours après cette conversation, un père jésuite, nommé Cieufuegos, témoigna à un père auguslin qu'il désirait fort de voir mon aumènier, qui est augustin aussi; ils se virent au couvent de Saint-Philippe. Ce père jésuite est grand prédicateur, homme fort vif et grand imi de l'Amirante. Ces deux pères s'allèrent promener ensemble, et le jésuite ne l'entretint que du grand crédit de l'Amirante sur l'esprit de la reine, de la grande autorité qa'il aurait en Espagne, du commandement qu'il avait sar les troupes de terre et de mer. H s'étendit ensuite sur les louanges de Votre Majesté, et que toute sa compagnie était fort reconnaissante des obligations qu'elle lui avait, et prirent rendez-vous pour s'aller promener un antre jour. J'ordonnai à mon augustia d'écouter toqjours et de ne rien dire ; que la première ni la deuiiéme fois le jésuite ne parlerait de rien, mais qu'assurément il avait quelque chose à dire ; il entrerait en matière à la troisième. Cela est arrivé de même, et, aprèsavoir rebatin ce qu'il avait dit dans les précédentes entrevues, il dit que la reine, en dernier lieu, s'était absolument abandonnée à la conduite de l'Amirante, et que l'un et l'autre voyaient bien qu'ils ne pouvaient rien attendre du c6té de l'Empereur; qu'il n'y avait que le parti de la France qui pût leur procurer de grands avantages.et qu'ils étaient tellement tes maîtres de l'esprit du roi, qu'avant sa mort ils lui fenient faire tout ce qu'ils vondraient pour un fils de France.

Le père augustio m'ajant rendu compte de cela, je lui dis de dire au père jésuite que j'étais persuadé du crédit de l'Amirauté sur l'esprit de la reiae, et de celui de la reine sur l'esprit du roi ; que tant que Sa Majesté Catholique vivrait, je ne doutais pas qu'ils fussent en pouvoir de faire beaucoup de choses; que je voulais savoir première m eot s'il avait ordre de l'Amiraote de me parler, qu'il fallait qu'il ; en eût un par écrit, et qu'outre cela je désirais que l'Amirauté, soit au palais, soit à une visite, me dit que je pouvais prendre confiance à ce que me disait le jésuite, et qu'il serait encore plus à propos qu'il me parlât ouvertement tète à tête, et que de pareilles choses se traitaient mieux, et que, ne voulant pasabuser de personne, j'étais obligé de lui dire que je n'avais aucune instruction de Votre Majesté là dessus; mais qu'il fallait qu'il me nt ses propositions bien claires et bien nettes; que j'aurais ensuite l'honneur d'en informer Votre Majesté. Hier le jésuite vint prendre mon aumOnier et ie mena promener en carrosse, et lui dit qu'il avait parlé par l'ordre de l'Amirante; qu'il ne doutait point qu'il ne lui donnât encore un pouvoir par écrit et que même il ne me parlât en personne. J'attendrai sur cela qu'il vienne, et je ne ferai qu'écouter jusqu'à ce que j'aie reçu les ordres de Votre Majesté. J'ai conclu de tout cela, par l'ouverture de l'envoyé de l'Électeur palatin aussi bien que par celle des jésuites, que la reine et l'ArDiranle avaient bien reconnu le sentiment universel du pays, et que, leur pouvoir unissant avec la vie du roi d'Espagne, ils étaient bien aises de se maintenir dans la même autorité tant que ce prince vivra, et en même temps de prendre leurs précautions pour l'avenir. Quand on viendra à la discussion de la matière, je m'apercevrai facilement s'ils ont envie de me tromper, sachant ce que je sais de la déclaration que la reine a entre ses mains, du roi d'Espagne en faveur du ûls de l'Empereur; et il me semble que dans cette occasion il est inutile de recevoir aucune proposition, à moins qu'elle ne porte que du vivant du roi d'Espagne l'Amirante et la reine ne lui fassent faire une déclaration en faveur d'un des petits-llls de Votre Majesté, et qu'en même

G0RRE8P0NDANCK. AKNÉE 1698. 213

temps ils ne l'obligent aussi à assembler les états généraux du royaume pour le coafirmer authentiquement. Ce soot Ik les ordres que j'espère que Votre Majesté me donnera : en suite de quoi nous verrons les propositions qu'ils Teront à Votre Majesté sur leurs propres intérêts.

Avant-hier je fls mon entrée; et, pour ne pas ennuyer Votre H^eslé du détail, J'aurai l'honneur de lui dire seulement, afin qu'elle puisse en tirer ses conjectures, que toat le reste de Madrid était désert, hors les rues où je devais passer; qne toutes les dames étaient aux balcons ou dans les carrosses ; qu'il était venu une infinité de gens de la campagne, comme si c'eût été une fête de taureau ; enfin les grandes rues étaient si prodigieusement pleines, qu'il me fui absolument impossible d'y passer et qu'on me mena par d'autres rues, où tout le peuple accourut. Le palais était absolument plein, el tout le monde assure qu'il n'y a jamais eu un aussi grand concours de peuple, même aux entrées des reines. J'y ai mis de mon c6lé tout ce que j'ai pu imaginer de plus magnifique, voyant qu'on s'attendait à quelque chose d'extraordinaire, et que, si cela n'était pas, cela ferait plus de tort que de profit. Mous sommes demeurés tous contents les uns des autres, et il n'est pas possible de croire jusqu'où va la bonne volonté du peuple, étant persuadé qu'il ne sera jamais bien gouverné que par notre moyen.

Ànhivei à' Harwtari, L. 118.

Lettre du m<a-quis d'Earcouri i M. de Torey.

J'ai l'honneur de vous écrire à l'hospedage même, où je suis depuis lundi au retour de mon audience. L'entrée s'est Tort bien passée et comme je le pouvais désirer. Je ne puis vous en donner une meilleure preuve qu'en voua disant qu'il ne m'a pas été possible de passer dans les rues, par la multitude de gens qui y étaient et de carrosses; et

114 A.VÈNB1IBNT DBS BODBBOH8 D'BSPAONE. qnoiqae l'on m'&it mené par (f antres rues, c'est Inat ce que j'ai pa faire que d'arrÎTer à midi et demi ; et le roi d'Espace en a dîné plus tard de trois quarts d'heure, ce qui ne lui était janaia arrifé. Tous ceux qui m'atteDdaicut dans la grande rue ont donné mille matédiclioDS au conducteur et an majordome, qni m'avaient détourné du grand chemin qno je devais tenir. Le peuple a dit qne c'étaient les Allenands et les mal intentionnés qui avaient embarrassé les mes exprès.

n y a dans cette maison nn secrétaire de chambre du roi d'Espagne, qui est aussi son concierge, qui a eu soin de la maison. Je viens de prendre congé de lui pour retourner cfaei moi. C'est un homme qui est fort bien ; et je ne me suis entretenu avec loi que du plaisir que le roi avait de le savoir dans une parfaite sanlé, et que toute la France le désirait de même. Il m'a fait dire qu'il était fort content de ma conduite et que dans toutes les occasions qui se présenteraient il m'en donnerait des marques.

Le roi et la reine étaient à une fenêtre lorsque je suis entré dans le palais; et le comte de BenaTente, qui y était, m'a dit qu'ils avaient trouvé ma livrée et mes carrosses parfaitement beaux, aussi bien que mes chevaux. Il est vrai qne je n'ai rien épargné pour faire honneur à mon maître en cette occasion.

VoBE verrez dans la dépêche que j'eus l'hooneur d'écrire à Sa Majesté ce qui se présente ici de nouveau, que je ne répéterai pas, de peur de vous incommoder de la répétition de la même chose. Je vous assure que j'ai pris peu de part à la dépense que le roi d'Espagne a faite pour me donner i manger, et que je serais devenu de belle taille si j'y avais séjourné longtemps et si j'allais plus longtemps dans son carrosse; j'aimerais mieux aller à pied, ce qui pourtant, comme vous savez, n'est pas mon fort. Je ne serai pas fâdié de souper ce soir chez moi. J'ai pourtant loué et admira de mon mieux : ma complaisance était forcée.

Affaires Hnogin», t. LXXIV.

C0REE8P0NDANCB. ANNÉE 1098.

Lettre du comte d'Eslrées au marquis d'Earcourt.

A U nie â» Cadii, k 11 Kfilenbn lEti.

AussilJt qas j'ai reçu. Monsieur, la lellre que voua me faites rbODDeur de m' écrire te 12* de ce mois, par un courrier exprès, j'ai envoyé le sieur Catalan au port Sainte- Harie pour en donner part à M. le duc d'AIbnquerque, étant bien aise de lui faire cette taonuëleté, quoique ce soit une affaire qui ne le regarde pas directement, et seulement en tant qu'on aura besoin de tirer drà vivres du pays, qu'on ne peut sortir sans permission. le l'ai chargé ensuite d'aller cliez le président de la Contratacûm ' ; l'un et l'autre m'ont fait remercier de mon honnêteté, et ont répondu qu'ils n'avaient encore reçu aucun ordre du roi d'Espagne. Sur cela, comme vous verrez plus au long par la lettre du consul que je TOUS envoie, j'avais fait faire cette ambassade & dessein de faire partir les vaisseaux pour aller au-devant de laOottille sans attendre d'autres ordres; si, par les nouvelles qu'en devait avoir le président de la Contrataeùm, j'avais jugi qu'elle dat arriver dans les quinze ou vingt jours, pouvant prendre ce parti sans changer rien à la destination dei vaisseaux qui sont ici, et étant bien aise de ne point laisser échapper l'occasion d'j conduire cette flotte en sûreté, ce qui serait un grand mérite envers toute la nation et d'une grande importance dans la conjoncture présente. Hais la réponse qui m'a été faite et le retardement des ordres de Hadrid me met hors d'état présentement de «livre cette pensée, et me réduit à attendre les ordres du roi, que.voai avez demandés par nn courrier. Je ferai cependant préparer des vivres pour les vaisseaux de M. de CoËtlogon, afin qu'aussitôt que j'aurai reçu l'ordre il puisse mettre à la voile. Les sept frégates qu'il commande ici pour bire la

Page 1