II
3&8 AVÉHEHENT DES BOORB0N8 D'BSPAONB.
chands de Dajoane, an sqjet d'an de leurs vaisseanx arrêté itSainl>Sébastien. Comme cette aflaire intéresse le commerce que mes sujets font en Espagne, mon intention est que vons en parliez fortement an cardinal de Cordone, votre commi»- Mire; que tous damandiei que le Taisseaa avec sa charge soit incessamnienl rendu mi propriétaires ; qu'on leur Tasse justice de tous les dommages qu'ils peuvent avoir soufferts, et que le roi d'Espagne donue désormais de si bons ordres, que de semblables violences n'arrivent plus. Vons Terei voir combien une telle conduite des orSciers du Roi Catholique est contraire à la bonne correspondinca rétablie par la paix, et que si elle n'était réprimée par les ordres qu'ils recevront de Madrid, je me trouverais obligé de pourvoir par d'autres voies à la sDreté du commerce de mes sujets.
Arehiva d'BarcouTt, h. f&O.
Lettre du marquis dfHanxmrt au Rot.
10 Hilwibn isn.
Vendredi dernier, le roi manda tous tes conseillers d'Ëlat an palais et s'enferma avec eux \Am de trois beares. Comme cela n'est pas ordinaire, cela a fait jaser tout le monde. Le« uns ont cru que le sujet de ce conseil extraordinaire roulait sur les affaires d'Italie; mus il n'j a pas d'apparence à cela, puisque le roi d'Espagne avait déjà pris la résolution et l'aurait fait savoir au Pape. J'ai fait toutes mes diligences pour apprendra ce qai s'7 était passé ; mais Je n'ai pu en avoir d'éclaircissement parfait. Cependant toutes les apparences veulent qu'on y ait agité le traité en question, et mtoe la personne que j'ai accoutumé d'envoyer chez le confident du cardinal Porto-Carrero n'en a pu tirer antre chose que des plaisanteries qui tendent à me fkira connaître qulls en sont informés. J'ai su d'ailleurs que l'on 7 avait fait an nouveau projet de finances pour faire un fonds pour une
O0RRB8POHDAH0B. AVVts leSS. SBt
levée considérable de troupes ; maîB il y a bien àe l'appareoce que cela ne réussisse pas. Je suis persuadé que par la poste nouvellement arrivée Us auront encore des nouvelles plus positives de cette aflàire, et nous en jugerons par )m mesures qu'ils prendront.
J'allai voir Balbaièi, deux ou trois jours après ce conseil, pour tâcher d'en tirer quelque éclaircissement ; mais il ne voulut point entrer dans celte matière, comme à l'ordinaire; il me dit seulement qu'il avait grand intérêt k la conservation de là monarchie dans son entier, ayant det biens dans le royaume de Naplei, dans le Milanais et en Espagne. Le duc de Mootalte a pris le parti de s'en allw avec sa familla 1 Carthagëne. Ia santé dn Roi Catholique continue il être fart bonne, et tout le monde convient que depuis longtemps elle n'a été meilleure.
ÀrehhtM d'HarcourI, L, 150.
Lettre da morgtuf d'Hantmrt ou Boi.
Votre H^esté aura vu, par la dernière lettre que J'ai en l'honneur de lui écrire, ce que le cardinal Porto-Csrrero m'a dit sur ce que le roi d'Espagne avait fait touchant U •accession de cette monarchie. Depuis ce temps-là, j'ai su qu'après plusieurs négociations de l'envoyé de Bavière et vingt à vingl-cinq mille pistoles qu'il a fait distribuer tant à la Perleps qu'à d'autres, le roi d'Espagne a disposé de la succession en faveur du prince Électoral de Bavière; qu'il a conBnné le testament de Philippe IV; que, s'il venait à mourir avant que ledit prince eAl l'ige de gonveruer ses États, la reine serait régente, avec une junte qu'il a nommée, Bavoir : le cardinal de Tolède, le président de CastUle, le président d'Aragon, l'inquisiteur général, un des conseillers
160 AVENEMENT DBS BOURBONS D'ESPAONE.
d'État et UD GraDd d'EspagDe; et qu'après que ledit prioce serait en état de gouverner par lui-même, la reine aurait un revenu de 800,000 écus et permission d'habiter telle ville qu'elle voudrait en Espagne- Ces choses ainsi disposées, il assembla son conseil il y a quinze jours ; Montercy ne fut point averti et Baibazès s' excusa, ne pouvant se tenir debout. Dans ce conseil, le roi dit qu'il les avait assemblés piour la chose la plus considérable qui pouvait regarder la monarchie ; que depuis ses dernières maladies on lui avait représente plusieurs Tois qu'il devait disposer de sa succession avant de mourir, qu'il l'avait Tait, et qu'il avait voulu leur taire savoir ses dernières volontés en cas que Dieu disposai de lui ; et il leur fit lire par Ubilla, secrétaire des dépêches universelles, ce qu'il avait Tait. Chacun écouta attentivement la lecture etse retira sans dire son avis ni sans répliquer, le roi leur ayant fait promettre un Tort ^rand secret. Uais, quelques jours après, cela est devenu assez public; et sans doute Je comte d'Haracli, en étant informé, demanda aussitôt audience à la reine, laquelle, après s'être excusée quelques jours, la lui a enfin accordée. Dans cette audience, il luiademandtce qui 3'élait passé dans ce conseil ; à quoi elle a toujours répondu qu'elle n'en savait rien. Il lui a dit qu'il était bien informé de ce qui s'était passé, par des gens considérables et bien intentionnés, et qu'il a su qu'il s'était traité de la succession en faveur du prince Électoral de Bavière. La reine a toujours soutenu que non, quoique ce fût public; que le roi lui avait dit qu'il n'en était rien; qu'elle n'avait pu savoir ce qui s'y était passé. Sur cela, il a fait assez de bruit, il a été chez tous les conseillers d'Etat. Voilà ce qui s'est passé à ce sujet.
Dans celte affaire, chacun a ses vues, L'Amirantcqui av» que du côté de la France il n'y avait rien à faire, a enfin déterminé la reine à prendre un parti, à quoi elle s'est résolue d'autant plus facilement, quoique contre son goût, ne voyant rien à faire pour elle, ni du côté de la France ni du côté de L'Empereur.
Le cardinal de Tolède a espéré que l'Empereur de son
cité parlerait si haut, et Votre Majesté aussi, que l'on se déterminerait enfin à assembler lea cours, qui tous seraient Tavorables et à ses intentions ; et c'est le but de tous ceux qui sont bien intentioanés. Je ne crois pas que, dans cette occasion. Votre Majesté me donne aucun ordre nouveau, et je crois qu'il Faudra Taire semblant d'ignorer ou du moins de faire peu de cas de ce qui s'est passé, parce que dans le temps présent je ne crois pas convenable au service de Votre Majesté que tes cours s'assemblent, quand même on serait sûr qu'elles dussent agir en sa faveur, ce que je prévois qui pourrait bien se faire. Pour autoriser davantage ce qui a été fait, il serait bon d'en donner communication à toutes les villes du royaume et de leur demander leur consentement; ce que l'Amirante m'avait fait dire qui se pourrait faire en faveur d'un des Bis de Votre Majesté, si on était convenu avec la reine. En ce cas-là. Votre Majesté examinera ce qu'Ellejugera à propos que l'on fasse, parce que je crois que ce consentement universel des villes ne laisserait pas d'avoir une certaine force, quoique assurément elle n'aurait pas le même que les cours assemblées, d'autant plus que les Etats dont la meilleure partie d'Italie tombe dans le partage deTotre Majesté, relèvent delà couronne d'Aragon, qui en a fait la conquête, et par conséquent la suit; et, quoique cela ne donn&t pas de troupes ni de forces su rilsan te s pour empêcher qu'on ne se mit en possession de ce qui a été arrêté par ce traité fait avec l'Angleterre et la Hollande, cela pourrai t toujours donnei' un prétexte spécieux aux princes d'Italie et au pape de s'y opposer, lesquels aimeront toujours mieux voir la possession des Ëtats d'Italie entre tes mains d'un prince de Bavière que joints à la monarchie de France, dont la puissance leur donne déjà assez d'ombrage. C'est sur quoi jç serai bien aise que Votre Majesté m'informe de ses intentions, soit en cas que l'on veuille assembler les cours, soil en cas que l'on se contente de demander le consentement aux villes, quoiqu'il se puisse fort bien faire que l'on ne songe ni à l'un &i à l'autre, ayant remarqué que l'on ne fait ici rien de suite jet que ce qui se passe va suivant les imaginations de U
m AVÉNDCEHT DBS BOORBONS D'BSPAQNB.
mne et de rÂmirtnte, lesquelles, ii'6Uiit qae des imi^iiatÙHis, n'ont presque jamtU ai liaison ni suite.
ÀTckivad'BaTCoari, L. ItS.
Lettn d% Roi ou matqM» d'Oareourt,
Je vois par votre première leUra que ta reine et l'Aminnte ont cessé de tous faire des propositions par les gens qu'ils j emploient, et c'est ce qui me confirme davantage dans l'opinion que celte princeese est, comme on le croit, d'intelligence avec l'&lectenr de Bavière : car il me revienl que l'Ëmperear continae d'être très-mécontent d'elle, et il y a lien de croire que, voyant l'état incertain de la vie du roi son mari, elle songe à prendre des mesures de quel* que c6lé pour assurer ses propres avantages après la mort de ce prince. Comme elle n'a point de liaison avec moi. qn'il parait pea d'intelligence entre elle et l'Empereur, on doit juger que c'est présentement avec l'Électeur de Bavière qu'elle espère se trouver un parti avsntageux pour elle.
Si vous prenei le parti de revenir, vous direi, comme je vous l'ai déjà marqué, que c'est seulement pour mettre ordre i vos affaires domestiques, et vous laisserei une partie de votre équipage à Madrid, pour donner lieu de croire que vous comptei retourner.
Au reste, comme je suis persuadé qne tous ne prendriez oe parti qu'après avoir bien délibéré sur les choses et sur les inconvénients de proBter de la permission que je vous donne, je n'ai rien à voua prescrire que de continuer à m'io- Ibrmer avec la même euctitude de tout ce que vous appren- 4ret qui aura quelque rapport au bien de mon service. Faiteft-moi uvoir si vous avei fait quelque usage de l'argent queje vous «i bit remettre depuisque vous êtes AHadrid,
CORKBSPONDANCE. ANNÊB 16»?. 263
aOn que je vous donDe les ordres nécessaires pour faire revenir cette somme.
A rehwtt d'Bareauri, L. 1 bO,
Lettre da marquit cfRareourt au Boi.
Comme, daos les propositiona que l'Amiraate m'a Taitea, il mettait en avant de faire venir ici un prince de France, pour être élevé à l'espagnole, je ne doute pas que, pour fortifier ce que lui et la reine ont tait en faveur du prince Électoral de Bavière, il ne soit dans la mÉme pensée pour lui, ou peutêtre de l'envoyer dans les autres États dépendant de cette monarchie, auquel cas il sera bon que je soiainformédes intentions deVotreH^jesté.Depuiscette affaire, il se tient conUnuellement des conseîla.et je ne doute nullement que ces conseils ne tendent à afTermir et soutenir ce qui a été fait, prenant des mesures tant en dedans qu'en dehors, et il ne faut pas douter que la reine avait an crédit absolu sur le rai son mari, sans qu'elle lui laisse la liberté de rien faire de loimême. La seule ressource qui lui reste quand il appréhende qu'elle ne lui parle de quelque chose,est de dire qu'il est malade, pour ne pas entrer en matière ; et, puisque celte reine a bien surmonté la timidité de ce prince eu lui faisant manquer à la parole positive qu'il m'avait donnée par écrit de ne rien innover qui puisse être contraire aux intérêts de Votre Majesté, et en l'exposant à la crainte naturelle et continuelle qu'il a de rentrer en guerre avec la France, il ne faut pas douter qu'elle n'ait le pouvoir de lui faire faire ce qu'elle voudra; et si une fois elle voulait surmonter l'envie qn'dle a d'assembler des trésors aux dépens du gouvernement, et qu'elle voulût prendre des mesures justes pour établir tout doucement les affaires du royaume, je ne crois pas )a chose absolument impossible, ce qui pourrait apporter de nouvelles diracultéa à l'eiécutioD da traité qu'a Eait Votre lU-
je8té> lorsqne le cas^arrivera, surtout si les alliés n'étaient fermes et fldèlds dans ce qu'ilsLui ODt promis, m'imaginant toujonrs que ce qui les a obligés i y consentir a été les bonnes intentions qu'ils ont remarquées dans les Espagnols pour la France et le mauvais état de la santé du Roi Catholique. Je crois n'avoir rien de plus à dire à Votre Majesté sur ce sujet, qui, pour sa grande expérience des affaires et son génie supérieur, prévoira facilement tout ce qui se peut faire en cette occasion, qui est assez délicate.
Poiirce qui regarde la validité de l'acte fait en dernier lieu en faveur du prince Électoral, il ne sera pas plus fort que celui de Philippe IV; que celui de ce prince-ci à sa dernière maladie, qui a été déchiré ; nou plus que de sa déclaration eu faveur de l'Archiduc, qui est entre les mai ns de la reine. Autrefois on a consulté le conseil d'Etat, le conseil royal, différents jurisconsultes et théologiens pour savoir si le Roi Catholique pouvait, scion les lois du royaume et eo conscience, disposer de ses royaumes de lui-même; on lui a toujours répondu qu'il ne le pouvait sans le consentement des étals généraux, de manière que cet acte nouveau en faveur du prince Électoral ne lui donne pas plus de droit 4[ue tout ce qui a été fait auparavant.
Àrchivei O" NuTcourl , L. I IS.
Lettre du marquis d'Barcourf au Roi.
Votre Majesté aura vu par la dépêche que lui porte le sieur d'Igulville ce qui s'est passé ici. Présentement on tient continuellement des conseils extraordinaires, et ce ne peut être que dans la vue de chercher les moyens de soutenir ce qui a été fait. On y a lu les états de ce qu'il y a de munitions de guerre et d'artillerie. On travaille à donner des ordres pour en faire de grandes provisions et pour lever
CORRESPONDANCE. ANNÉE leOS. 268
des troupes. D'A<Ianeiro,qui est président des lades, a accordé de pourvoir à l'argent Décessaire, sous prétexte que cela était destine pour le secours de Ceuta. Je crois que préseutement il sait la véritable fin à laquelle sont destinés les fonda qu'on lui a demandés ; et, ne pouvant pas les trouver, il a proposé de se servir de ceux qui sont destinés aux pensions que le Roi Catholique fait aux seigneurs, en les dtant, ou du moins de les suspendre pour un temps. Comme tout le monde y est intéressé, cela fait grand bruil;il n'y a pas d'apparence que cela réussisse.
Il doit être parti celte nuit trois dépêches par des courriers pour ritalie : l'une, pour le vice-roi de Naples ; l'autre, pour celui de Sicile ; et la troisième, pour le gouvernement de Milan. Je ne puis encore savoir ce que portent ces dépêches; mais je juge qu'elles InTormenl ces vice-rois de la résolution de Sa Majesté Catholique au sujet de sa succession. Cette nouvelle est présentement si publique, que grands et petits en sont informés et abattus.
JreAIuw d'Harcoart, ibid.
Lettre du marquis dHarcourt à Ugr le cardâtat de Souillon.
6 décembre ICgt.
Je n'eus point l'honneur par ma dernière lettre. Monseigneur, de vous mander la nouvelle dont Je vais vous informer, parce qu'elle était encore fort incertaine et ne courait que parmi fort peu de gens.
Le roi d'Espagne tint un conseil d'État, il y. eut vendredi trois semaines, où il assista comme à son ordinaire; il déclara aux conseillers d'Étal, en entrant, qu'il les avait assemblés pour la chose du monde la plus importante à sa monarchie, et que, sur les fréquentes représentations qu'on lui avait faites de la nécessité qu'il y avait de nommer un successeur à sa couronne, qu'après avoir mûrement examiné '
Me AVéNEHENT DES BOORBONS D'BBPAQNE.
tontes choses, il avut fait un testament, dont il voulait leur rendre compte et qu'il désirait qu'ils tinssent caehé avec le dernier secret. Il fit lire aussitAt ce testament par le seerétaira des déf>èches oniversellea, par teqnel il institue le priooe £leclenr de Bavière bob héritier universel, et pourvoit am avantagea de la reine et à la junte qui se doit tenir pendant la minoritédecepriace.Ce testament lu,le8 conseillers d'Élat, Mlon la plupart qui crtnent en être les mieaxinfonDés,Be retirèrent sans rien dire. Ce secret n'a pas été gardé longtemps caché' L'on Uche de dire que cela n'est pas vrai ; mais préeentemenl toute la ville en est imbue, et j'en suis plus certain qu'un autre. Cet acieasurpris également loutle monde, tant ceux qui tiennent le parti de l'Empire que ceux qui tiennent le parti de la France, et encore plus ceux qui, sans s'attacher à aucun parti, aiment véritablement leur patrie; étions uniquement le condamnent, tant parce qu'il ne peat être valable et que dans cette conjnnctore il n'y a que les états généraux du royaume qui aient droit d'examiner la question. Présentement, comme on veut soutenir la gageure, on en est aux expédions pour assurer ce que l'on a fait, et les conseils d'État sont fréquents, pour trouver les moyens de se mettre en état de soutenir le parti que l'on a pris ; et, comme la première chose qui est nécessaire est de trouver un fonds sufQsant pour lever et entretenir des armées de terre et de mer, on fait plusieurs projets pour cela, dont l'exécution ne eera pas si facile à faire que le projel, qui ne laisse pas d'être embarrassant. Vous jugerez aisément, sans que je vous les nomme, ceux qui ont porté le roi & cette nouveauté. Je sais seulement que 2S,000 pistoles envoyées par H. de Bavière, et distribuées par son ministre en cette cour, ont eu plus de part à ce testament que le bon sens. Je suis bien aise que vous remarquiez en même temps qu'il n'y a que trois mois que le roi d'Espagne me répondit, sur un mémoireque je lui avaisprésenté, par un autre mémoire, dans lequel il me promettait positivement qu'il ne ferait aucuna nouveauté qui pût être nuisible aux intérêts de Sa Majesté. La conduite silencieuse que je tiens depuis ce temps-là ne
CORRBBPORDÀneB. ANIfil 1808. SS?
laiiM pas de dooner à penser i celte cour, et j'ai lieu de croire que ce manquemaDt de parole et cet acte DooTeta effectivement ne préjudiciera à rien aui intérëlsda la France. Comme tous remarquerez, sana doute, l'effet que fera cette résolation en Italie, j'espùre que tous voudrez bien me faire la grAce de m'en faire pari, cela me pouvant 6tre lrè9>utile dani la suite. Du reste, la santé du roi d'Espagne continue toi^ours à être bonne, et il y a longtemps qu'il ne s'est mieux porté.
ÂTckha tBoTCêtM, L. 128.
Lettre du Roi au marquis d'Earcourl.
H lUcMibn tlH.
J'ai appris par votre dernière lettre du 30 et du 22 du mois dernier que le roi d'Espagne avait fait assembler les conseillers d'Etat en sa présence ; que l'on avait délibéré longtemps dans ce conseil sur des affaires que les apparences faisaient juger très-importantes, mais que l'on ignorait encore ce qui avait été traité et que les opinions sur ce SDjet étaient fort différentes.
J'en ai su depuis la vérité, et l'Ëlectenr de Bavière l'a confiée au comte de Tallard. Je lai avais permis de se rendre auprès de moi avant que de retourner en Angleterre et de voir cet Electeur à Bruxelles. II a su de lui que le roi d'Espagne avait fait un nouveau testament, qu'il avait institué le prince Ëlecloral de Bavière bérïtier universel de toute la monarchie; qu'ensuite il avait assemblé lesconseillersd'Ëtat pour leur faire signer ce testament, sans leur déclarer cependant ce qu'il contenait, et qu'il leur avait ordonné de garder le secret sur ce qui s'était passé dans ce conseil.
Il m'est aussi revenu d'ailleurs que la reine et t' Amirauté ont conduit tonte celte affaire en faveur du prince Électoral de Baviire ; que l'avantage que cette princesse en espère est d'avoir pour toute sa vie le gouvernement d'un des Ëtats
968 AVENEMENT DKS BOURBONS D'BSFAONB.
dépeDdants de la monarchie d'Espagne, et qu'il y a beaucoup d'appareuce que sa vue est d'avoir le Milanais et une pension de cinquante mille écus par mois. EaQn j'apprends que l'Ëlecteurde Bavière espère que le roi d'Espagne rendra bieutât son testament public, qu'il le fera confirmer par les Ëtats du royaume, et qu'eosuite il appellera cet Électeur en Espagne avec le prince son fils, pour faire reconnaître ce dernier en qualité de successeur à la couronne.
L'Électeur de Bavière a dit en même temps au comte de Tallard qu'il était prêt à donner tous les actes qu'il croyait nécessaires pour assurer que, nonobstant ce que le roi d'Espagne venait de faire eu faveur du prince Électoral de Bavière, il exécutera ponctuellement toutes les conditions du traité.
Comme le roi d'Angleterre est encore en Hollande, je ne puis savoir qu'à son retour à Londres ses sentiments sur celle affaire; elle est tellement liée à ce traité, que je ne puis prendre de résolution que de concert avec ce prince. Mais, si les États du royaume d'Espagne étaient convoqués et qu'on dût les assembler pour faire reconnaître le prince Electoral de Bavière en qualité de successeur du Roi Catholique, il ne me conviendrait pas de garder le silence et de laisser au prince Électoral un titre aussi contraire à. ce qui est porté par le trailé.
Aussi mon intention est d'eiaminer présentement avec le roi d'Angleterre s'il convient de rendre le traité public ou de le garder encore secret, et de voir en m(me temps quelles démarches seront à faire si le roi d'Espagne assemble les Ëtats et qu'il ait le dessein d'y faire nommer le prince Électoral pour son successeur.
Les choses étant dans cette disposition, il est nécessaire que vous différiez encore votre départ de Hadrid, jusqu'à ce que je vous envoie de nouveaux ordres pour revenir. Il peut aisément arriver des conjonctures où votre séjour serait absolument nécessaire. Vous pouvez cependant continuer de dire que vous vous disposez à vous servir de la permission que je vous ai donnée de venir auprès e moi; et
OORRESPONDANCK. ANNÉE imS. 269
mâme> si vous le ju^z à propos, vous pouvez Taire parlir Ja marquise d'Harcourt. Hais, quïnt à ce qui vous regarde pereoDueilement, vous atleodrezj comme je vous le marque, que je vous envoie une nouvelle permission, et vous garderez jusqu'alors les lettres que vous aurez reçues de moi pour le roi et la reine d'Espagne.
Archiiiei d'Eanourl, L. 150.
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
le reçois par l'ordinaire de Flandre la lettre que Votre Majesté m'a Tait l'honneur de m'écrire au dernier jour de l'autre mois. Comme Elle aura été informée de tout ce qui s'est passé par H. d'Igulville et par mes autres dépêches depuis son départ, je ne lui répéterai rien de ce que j'ai eu l'honneur de lui mander; je lui dirai seulement que l'ambassadeur d'Allemagne et mol nous sommes vus deux ou trois fois, et qu'il n'a pas pu s'empËcher de m'ouvrir son cœur sur tout ce qu'il a fait depuis le testament du roi d'Espagoe. Il a eu encore une autre audience de la reine, qui lui a toujours parlé sur le même ton, aussi bien que du Roi Catholique, qui a nié de même qu'il se fût rien fait, quoiqu'il l'ait pressé fort vivement. Il se plaint qu'on lui a manqué de parole, et que, dans la dernière audience qu'eut son père, il fît un dernier elTort ea faveur des intérêts de l'Empereur. Il lui répondit que la conjoncture n'était pas favorable pour se déclarer; qu'il avait résolu de travailler à s'armer, et qu'il ne prendrait point de résolution que lorsqu'il serait en état de la soutenir ; et qu'ainsi il croyait avec raison ne devoir s'attendre à aucune nouveauté ; qu'il avait informél'EmperBurson maître, par deux courriersdifférents, de ce qui s'était passé : que par le premier il l'avait assuré qu'il fallait que la France fût entrée dans cette affaire, mais que par le second il l'avait détrompé voyant bien qne
270 AVÉNBHBNT DBS BODBBOIfS D'BSPA.âNB.
j'aiaia Mé aasû surpria que lot dans cetta Dooveanté; qu'il eq>énut que cda réunirait Votre Majesté avec l'Empcrew son mallre ; que la succeasion était ample et qu'il y avait de quoi contenter les uns et les antres, si Vos Majestés pouvaient fitre d'accord ; que je devais être informé qn'autref(»> il y avait eu un traité sur ce sujet, et qn'ii avait écrit à l'Empereur qu'il ne voyait d'autre sûreté pour lui que de le renouveler'; qu'il ne se contentait pas que l'on déni&t le fait, ni même que l'on déchirât le testament nouveau, et que, puisque le roi d'Espagne avait nne fois entamé de parler de sa succession, il fallait l'en faire disposer tout de bon ; que c'était d'Oropeza qui avait conduit toute cette afTaire ;que cela se faisait de concert avec le Portugal, et qu'il savait qu'on avait dessein de faire venir le prince Electoral dans ce royaume avec 6000 Bavarois, le lui répondis i. cela quil ne devait pas s'étonner que je ne fusse pas aussi bien informé que lui de ce qui se passait, vu le long temps qn'il y avait que nous avions été en guerre avec cette conr; que je n'avais point pris d'audience du Roi Catholique, ne doutant pas qu'il me déniftt comme à lui ce qu'il avait fait ; que j'avais été d'autant moins surpris de cela que je ne m'attendais pas à rien de favorable à la France de la part du roi et da la reine, et que je n'étais pas in formé des intentions de Votre Majesté ; qu'à l'égard du traité dont il m'avait parlé, j'avais bien su qu'il y en avait eu un autrefois ; qae, si l'Ëmperenr avait envie de s'accommoder avec Votre Majesté, il avait auprès de lui le marquis de Villars, qui serait en état d'écouter ses propositions, lesquelles seraient toujours bien reçues, lorsqu'elles seraient selon la justice et convenables à la tranquillité publique; que j'étais persuadé qu'il aurait plutôt réponse de l'Empereur que je n'en aurais de la cour de France, et qu'ainsi il serait plus tôt en état de parler qm moi. Il me parut trés-échauiTé sur cette matière et très-piqoé contre tout le monde.
I. Ce irslU de partage entra l'Emiptnar « le roi ds Pimw anll eu liau dès l'année lGe8.(V. l'IntredoeUen, p. uiv.)
11 lue dit qu'il savait bien qu'oa travaillait à obliger le Roi Cattiolique à assembler ses cours el à ramasser le plus d'argent possible; qu'il avait été iaformé par le premier ministre de la cour de Vienne que l'on avait fort travaillé à La Haye à la succession de la couronne d'Espagne en faveur du prince Électoral de Bavière et que la France y entrait; mais qu'il avait su par le comte d'Aversherg, envoyé auprès du roi d'Angleterre, que l'on ; avait fait un traité sur cette matière, mais à l'insu du comte de Tallard ; que cependant U avait eu de fréquentes conversations à Loo avec milord Portland et le Pensionnaire des Etats. Je lui dis qu'apparemment ces conversations avaient roulé sur le tarif que le comte de Tallard me mandait, qu'il y était continuellement occupé, et que cette matière était d'une longue et pénible discussion, et que je n'en savais pas davantage.
J'ai reçu les lettres de créance que Votre llE^esté m'a fait l'honneur dem'adresser pour M. de Blécourt, aussi bien que la liberté qu'elle m'a accordée de partir d'ici lorsque je le jugerai k propos. Elle croit bien que je ne me servirai de cette permissioQ que lorsque je jugerai que ma présence ici deviendra inutile à son service. Hais je crois que dans la conjoncture présente il faut prendre patience et voir comment les affaires se tourneront, et je la supplie de croire que, quelque ennui que je puisse avoir ici et que quelque impatience que j'aie de me retrouver auprès d'Elle, je préférerai toujours l'utilité de son service à tout ce qui pourrait m'étre utile et agréaiile.
A l'égard des sommes que Votre Htyesté m'a remises, j'ai l'honneur de lui en rendre un compte exact, et elle verra que j'en ai peu dépensé pour son service, ne l'ayant pas cru utile; et j'ai déjà songé au moyens de commencer à lui en taire remettre quelques sommes peu à peu et sans bruit, dont je lui rendrai compte incessamment, en adressant de temps eu temps des lettres de change à M. le marquis de Torcy.
Àrekàt* d'Harcmwt, L. IIB,
272 AVENEMENT DBS BODRBONS D'ESPAGNE.
Lettre du marquis d'Harcourt nu Bot'.
li déccmbn lB9fl-
J'ai reçu la lettre qae Votre Majesté m'a fait l'honiieur de m'écrire du H de ce mois par le courrier qu'elle m'a dépêché, par laquelle elle me fait part de ce que l'Électeur de Etavière a cooflé à H. le comte de Tallard, qui est la même chose qui s'est passée ici et dont j'ai eu l'honneur de lui rendre compte. Je vois par cette même lettre que l'Électeur de Bavière propose de donner à Votre Majesté tous les actes qu'elle croira nécessaires pour l'assurer que, nooobstant ce que le roi d'Espagne vient de faire en faveur du prince Électoral, il exécutera ponctuellement toutes les coudilions du traité fait avec l'Angleterre et la Hollande. Il ne peut pas faire moins, connaissant qu'il ne saurait rien faire de solide contre les inlérêts du prince son fils, et connaissant en même temps l'influence de l'acte qui a été fut en sa fa>
J'ai eu l'honneur de mander à Voire Majesté que, pour assurer cet acte et le rendre plus fort, je ue voulais pas que l'on prit le parti ici ou d'assembler les états généraux pour le confirmer, ou du moins de demander le consentement aux villes, sans les assembler, pour ne pas tomber dans l'inconvénient que pourrait produire l'assemblée des états généraux, et que j'attendais sur cela avec impatience les ordres de Votre Majesté sur ce que je devais faire en ce cas que l'Electeur et le prince Électoral fussent appelés ici par le roi d'Espagne. Il est certain et que si les états généraux assemblés avaient confirmé le testament du roi d'Espagne, et que ce prince Électoral eût été juré prince des Asturies, cela lui donnerait un titre très-solide pour cette couronne, puisque cela aurait été fait par les voies ordinaires et suivant le concours et le consentement de la mo-
COBBBSPONDANCB. ANNÉE 1698. 273
narchiequi sont seuls en droit de connaître cette affaire, en conservant les droits d'un chacun. Mais je ne crois pas que cela puisse en mËme temps préjudicier aux droits acquis et solides de Monseigneur. Cependant il serait à craindro que le prince Ëlectoral et l'Électeur de Bavière étant une fois ici ils ne s'acquissent la principale part au gouvernement, surtout ayant à faire à un roi qui ne l'est qu'en peinture, et qu'ils ne létabliaseni insen^blement le bon ordre et ne se missent en élat de ne se pas contenter de ce qui leur est accordé par le traité fait avec l'Angleterre et la Hollande, tâchant à se faire des amis et des alliés pour conserver U monarchie dans son entier; ce qui leur serait d'autant moins dirBcile, que tous les princes de l'Europe, connaissant et craignant déjà la puissance de Voire Majesté, ne pourront voir sans une grande inquiétude joindre à cette puissance les États d'Italie, qui sont tombés dans son partage ; et même les puissances qui ont fait le traité avec elle n'en doivent pas être moins jalouses, puisqu'il est certain que, cette réunion faite, la France demeure maîtresse paisible de la Méditerranée par le nombre inOni de galères et de vaisseaux qu'elle peut rassembler; et Votre Majesté me fait l'honneur de me mander qu'elle doit convenir avec le roi d'Angleterre ou de rendre le traité public, ou de voir en gardant le secret quelles démarches seront à faire si le roi d'Espagne assemble les états, qu'il ait dessein d'y faire nommer le prince Électoral pour son successeur, et même de le faire venir en cette cour; qu'en ce cas-là. Elle ne croit pas qu'il lui convienne de garder le silence et de laisser acquérir à ce prince un titre aussi solide et aussi contraire à ce qui est porté par le traité. Ma pensée est que, si le roi d'Angleterre est dans le dessein de garder religieusement le traité qu'il a fait avec Votre M^esté, il ne doit point s'opposer à tout ce qu'Ellevoudra faire pour empêcher le prince Électoral de s'établir ici, et il suffirait qu'il déclarât aux Espagnols, en gardant le secret du traité, de ne se point mêler de cette affaire -, auquel cas, se sentant des forces sur ses frontières, ou du moins en faisant le semblant, il empêchera facilement II. 18
274 ATÉNEMBNT DBS BODRBONS D'BSPAGNE.
qne l'on ne potuu iei chotee plus loin et obligerait mime te roi d'EspsgKe à retraiter ce qu'il a Cait, ne se voyant aocues forces pour le soatenîr et l'esprit de tous les peuples disposés au coatraire : car Une me parait pas juste que, guidant régulièrement te traité qui a été fait, une des parties puisse se mettre en possesûon par avance du partage qui liù a élé cédé, saos que les autres parties en puissent faire autant ; et il est juste que cela soit égal entre ceux qui partagent la succession.
Le courrier que Votre Majesté m'a dépéché donne ici besBcoup d'inquiétude. Pour en donner encore davantage, je le redépécfae promptemeni. On craint toujours et avec raison que Votre Majesté ne prenne un parti violent et ne se serf e de ses forces, d'autant plus qu'on n'en a point ici i lui opposer. Lesileace 'qui se garde surtout ceci augmente la peur et est seul capable d'empécber que l'on assemble les cours; et sur ce que l'on est surpris de ce que je n'ai pas encore dit un mot, j'ai insinué que je n'étais pas d'humeur à jetn des paroles en t'air; que jusqu'ici j'avais fait l'office d'un ami généreux, que les princes ne doivent jamais être nsnacés, ta. que, si jamais nous rentrions en guerre, les trMipes de Votre Majesté seraient bien avant dans l'Espagoe avant que je n'ouvrisse la bouche; que l'on devait sentir si l'on était coupable ou non, et que, si par imprudence on se l'était rendu, vous aviei toujours donné des marques essentielles de votre modération et de votre clémence lorsque l'oB connaissait sa faute, et que les Espagnols n'auraient jamais de guerre à craindre que lorsque leur mauvaise condwte leur attirerait ■.
Àrtàbta tBanatcri, L. IIS.
I . ToUei oea vf flexlcmi m n^at do tMimBiit da ni d'Eipagne ta fcveitr dn ptîdm fileetoral de Bnltre «ipllquoit parfUlemBst bica h poMUqua di roi da fràMt» p«a<l*ot taa ntgociilion* diTanea qai oBl ea lieu ponr ta wieoeuiaii de Chtrlet 11. L'«pinJoa fermeJla da l^wli XIV eit qne la maiion de Franee a aeale le droit de prétendre •a trtaa d'Eipigne^ d'aprte lei loia da njaume. Elles en euluent
l'Arehldue d'Antricbe et rÉIeetear de BiTlira. Toul tMtament en rareur de l'un ou de l'antre n'a doDc aucune valeur. Il l'oppOKM de toQL wn pouvoir, mdme par la force de* armei, t toul ce qui pourrait ifl tenter pour lei «outenir. Si le parLl que le marquis d'Harcourt a pour miuion de réanir en faveur de la France n'eet pat prépondérsDt jt la mort du roi d'Espagne, Il opposera aui prélenlions de la Bavlire et de l'Aulriche le traité de partage conclu avec l'Anglilerre et 1m Uollindais, 11 ('; tiendra comme \ un pis-aller. Nali, si le parti fran;ai« est assez nombreux pour triompher de la résistance de Charles II, poasté par la reine, tantôt du cOtË de l'Autriche, tantôt du cAIE de la Bavière, il renoncera i. un traité qu'il sait devoir être repoussé comme trop avantageui pour la France par les principiui Étals de l'Europe, el il acceptera sans hésiter un testament en bveur de son peiil-Qls. Dans taules ces hjpaihéses. Il devra s'attendre à la guerre, et probablement i une guerre européenne; mais, si cette guerre est inévitable, lorsqu'il s'agira de lïjre respecter par l'Italie et par l'Electeur, par l'Empereur el même par i'Espaftne, le tameui traité de partage. Il aimera certainement mieux la Taire pour soutenir, avec l'appui de l'Espagne et de l'Italie, les droits de sa maison consacrés par un testament diclé au roi mourant par les grands et les peuples gagnés i la cause de la France par son habile négociateur.
5obïGoogIc
APPENDICE
Mémoire des habits, linge, hardes, carrotta, mm&Iet, vaiaelU d^argent et autres ohosa, que le êieur marqmi d'Eareourt, ambauadew extraordinaire pour le roi en Espagne, fait sortir du royaume'.
Quatre carrosses dorés ei garais de velours à galon d'or, avec les haroais des chevaux; Deui dossiers; Une courte- pointe; Une impériale ;
Deux grands rideaux et deux bornie grttce de damas; Trois pentes à soubassements; Quatre portières ; Six taonsses de lit de damas; Deux housses de serge; Douze fauteuils; Huit pommes de lit; Une tenture de tapisserie de perse;
I. Ce enrleni Inventaire, qai tiil voir tout ce dont ai denr de France él«it oblige de se pourvoir, itleale en m^me temp* combien peu de reMourcei pouvait offrir l'Espagne, aoul bien pour le* objel« de première ateutilê que pour le* objeta de lue. (V. l'introduction, p. lxiit.)
Cinq rideaux à deux doubles portières;
L'assorti meut de trois meubles, l'ua garni de galons d'or;
Un dais de \eloars et un de damas à galoD d'or;
Une paire de Oambeaax de cuivre doré;
Trois paires d'habits, tant pour ledit sieur que pour son épouse et gens de leur suite, partie galonnés et brodés ;
Deux miroirs;
Huit autres miroirs;
Vingt et un portraits à bordures brodées;
L'assortiment d'une chapelle;
Vingt garnitures de tète;
Vingt tabliers partie à réseau et brodés Qn;
Vingt-deui perruques ;
Qatrtat* creiettM et mandtettcs i dentdle;
l^nte-dn^ cbemisea et autre meau linge 1 i
Quatre seUea de cfaeranx avec kl honane et b velours et drap, galonnées et brodées, et tean brides à boucle d'argent et d'or moulu ;
Deux baudriers galonnés et d'or;
Deux services de corbeilles de cuivre d'or et ai^enlé;
Douze girandoles ou bras dorés;
Vingt paires de flambeaux dorés et argentés ;
Cinquante-quatre épées de cuivre doré et deux d'ai^eot;
Quatre épées d'argent et d'or de rapport;
Trois pendules ;
Quatre chapeaux de castor brodés d'or;
Six boucles d'écaillé garnies d'or;
Vingt flacons de cristal garnis d'or;
Douie gardes de cuivre doré à poignées fines;
Quatre paires de bas de soie à coins d'or;
Douze bonnets de tafTelas;
Une robe de chambre écosse soie et or;
Huit flambeaux de cuivre doré et autres menuitez;
Doute paires de souliers;
Buil paires de gant* à frange d'or ; Quatre ceats livru de benne ;
Cinq ceuts aunes ligature fil et laîBC {
APPENDICE. 279
Sii cent quatre-vingt-six marcs de vaisselle d'argent;
Huit cents livres <Je glaces, de miroii's et autres ;
Seize cents livres de linge de table ;
Deui cent cinquante livres pesant étoffes, rubans et galons or et argent &n ;
Six cent cinquante livres de bougie;
Deux cent cinquante livres de verrerie;
Six cent cinquante livres pesant de drapa de laine ;
Cent cinquante livres pesaul de porcelaine ;
Deux cent cinquante livres pesant de confitures ;
Quaranle'Cinq livres étOfTes, rubans, bas de soie;
Soixante-dix livres pesant galon d'or faux ;
Deux mille trois cents livres pesant de loile de lin ;
Deux cents livres de serge double;
Cinq livres pesant de Ûl d'or;
Vingt-six chapeaux de castor;
Vingt-quatre cfaapeaui de loutre ;
Vingt douzaines de paires de gants ;
Six cents livres pesant gants, bas de laine, chapeaux de Caudebec, papiers, cire d'Espagne et autres menuilez ;
Le reste, vieilles tardes et sucre.
