DIDIER ET C", LIBRAIRES-ÉDITEURS
-*- /• '' ' " " DigiiizedDy G00gle
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marqui* d'Haramrt au Roi.
i"jsni-ierIliP!l.
Lorsque le comte d'Harack le père est parti d'ici, on l'avait fortement assuré que le roi d'Espagne De songeait à autre chose qu'à la conservation delà maison d'Autriche et am intérêts de l'Empereur; que, s'il considérait la conjoncture du temps présent, il né serait pas surpris de ce que Sa Majesté Catholique ne se déclarait pas présentement en faveur de l'Archiduc, et qu'auparavant de faire ce pas, il fallait faire la paiï avec les Turcs, sonder les alliés et se mettre en état de pouvoir recevoir ses troupes; qu'il fallait travailler aussi à la ligue de la garantie du traité de Rvswick, que l'on voulait faire à Vienne : c'est ce que l'ambassadeur qui est ici m'a dît dans une conversation que nous eûmes il y a quelques jours, où il me dit : Voilà notre ligue au diable t et m'expliqua ensuite ce que c'était.
Le marquis d'Ariberti, que j'ai rencontré à la promenade aujourd'hui, m'a dit que M. l'Electeur palatin lui écrivait de Vienne tout ce qui s'était passé au sujet du testament et que tout le monde en avait été fort surpris, de manière qu'il faut que l'Empereur l'ait su par Flandres auparavant que le premier courrier de son ambassadeur soit arrivé à Vienne.
Le comte d'Harack, qui est ici, m'a dit qu'il était fâché que h* i
3,g,1,zedby G00gle
soc père fût parti de la cour de France dans celle conjoncture, et que sans doute on sonderait M. de Villars à Vienne pour savoir les intentions de Votre Majesté sur cette nouveauté. Nous verrons par je retour de son premier courrier les pas que l'Empereur lui ordonnera de faire; il prétend que les ministres du roi d'Espagne n'ont point parié au roi d'Angleterre, ni ceux du roi d'Angleterre au roi d'Espagne; mais que l'affaire s'est faîte sur une lettre écrite de la main du roi d'Angleterre i l'Électeur de Bavière, ce que j'ai de la peine à croire.
Un marchand, qui a correspondance en Hollande, m'est venu dire ce matin qu'on lui avait écrit de ce pays-là qu'où y avait fait un traité touchant la succession d'Espagne à la la satisfaction des parties; cependant jusqu'ici personne ne m'en a parlé, et je m'étonne qu'en cette cour on ignore encore ce dont les marchands sont instruits. La santé du Roi continue à être bonne. Cest tout ce que j'aurai l'honneur de dire a Votre Majesté par cet ordinaire.
Archive! d'Harcoarl, L. IIS.
Lettre du duc du Maint au marquis d'Uarcourt.
VcwjîIIîs, 1 jtntier IBM.
C'est assurément du meilleur de mon cœur, mon chef rlarcourt, que je vous souhaite une heureuse année; vous ne devez pas douter ni de mon amitié ni de mon estime. Je suis toujours ravi de recevoir de vos nouvelles et de voir qu'elles sont bonnes. Le roi d'Espagne n'est guère le maître de se choisir un successeur, et quand même il aurait été confirmé par les états généraux de la province, les autres princes de l'Europe n'y souscriraient, je crois, pas davantage. Je suis donc bien fâché, depuis que je suis devenu homme pacifique, d'envisager encore tant de troubles. On ne comprend ici plus rien aux saisons : le temps présentement est chaud et humide ; il tonne souvent et tout d'un coup il sem-
3,g,1,zedby G00gle
blc que la gelée veuille revenir. Il est malaisé que le corps de l'homme s'accommode de telles intempéries dans l'air: aussi les vapeurs, qui étaient autrefois un mal assez rare, sont-elles devenues très- fréquentes, et même les apopleiies, de par tous les diables ! qui se mettent à attaquer les jeunes gens. Le marquis de Rochefort, qui est de mon âge, m'a bien effrayé : cependant la peur n'est bonne à rien, il faut s'abandonner à la Providence. Comme vous êtes philosophe, de tels discours ne vous paraîtront point ridicules. Adieu. Archive* d'IIarcouri, L. 130.
Mémoire du marquis d'Harawrt au cardinal de Cordoue.
T jiDTfer 1 890.
Nonobstant que Son Éminence avait donné part à l'ambassadeur de France que Sa Majesté Catholique avait envoyé des ordres positifs au corrégidor de la province de Guipuscoa de mettre en liberté le vaisseau la Rcine-Esther, arrêta à Saint-Sébastien, il apprend présentement que ledit corrégidor, sur de nouvelles remontrances et sollicitations de l'administrateur et des alcades, l'a de nouveau retenu et arrêté. Sur cela l'ambassadeur de France ne peut se dispenser de se plaindre, par la voie de Son Ëmminencc, à Sa Majesté Catholique, du peu de justice qu'on rend au Roi son maître, qui sera enfin obligé de chercher les voies les plus convenables pour maintenir la liberté du commerce de ses sujets; et il demande un ordre nouveau, non-seulement pour la liberté dudit vaisseau et l'exécution du premier ordre de Sa Majesté Catholique, mais aussi que ledit corrégidor et ledit administrateur soient punis et châtiés, pour avoir désobéi formellement aux ordres de Sa Majesté Catholique, par la privation de leurs emplois, et soient mis en prison jusqu'à ce qu'ils aient payé tous les frais et dommages provenus de la rétention dudit vaisseau. Autrement les sujets de Sa Majesté ne peuvent plus trafiquer dans les ports d'Espagne
3,g,1,zedby G00gle
* AVENEMENT DBS BODRBONS D'ESPAGNE.
ni mime y passer, avec les sûretés portées par le traité de Byswick et exécutées avec tant de bonne foi de la part de la France >.
Archive» d'Hurcourl.l,. 151,
Lettre du marquis d'Haramrt au cardinal de Bouillon.
S jmlM 1609.
L'affaire du testament du roi d'Espagne en faveur du prince électoral de Bavière fait toujours grand bruit; et, comme c'est le discours journalier des grands et des petits, tout le monde convient de son invalidité, suivant les lois de ce royaume-ci. Les ministres font de leur mieux pour le nier, ou du moins pour le déguiser, disant que dans le testament que le Roi a fait il ne se trouvera que quelques avantages eu faveur de la Heine; du reste, ils n'en veulent pas convenir. Je ne leur ai encore rien dit sur ce chapitre. A l'égard de la ligue que l'on devait faire à Vienne, vous jugerez bien que cette nouveauté la reculera fort, si elle ne la rompt pas ; le nonce fait tout ce qu'il peut pour conformer ses discours à ceux des ministres, pour plaire à la cour, quoique je sois bien sur qu'il a mandé le fait plus sûrement et plus positivement à Rome.
Le comte d'Harack n'a point encore de réponse du premier courrier qu'il a dépêché à Vienne. L'on a nommé en
1. Lu correspondance du marquis d'Harcourt contient un asses grand nombre de lettres écrite* par lui ou reçue» sur îles sujets étranger! à l'objet spécial de sa mission. Ce sont, par exemple, des réclamations à propos de vexations dont quelques Français avaient à se plaindre et auxquelles le gouvernement espagnol ne faisait pas toujours droit. 11 était nécessaire de prendre quelquefois le ton de la menace pour obtenir satisfaction. Ce sont les menus délalti dont les léguions ont à se préoccuper el qui font souvent perdre aux ambassadeurs un terups précieux. Les nombreuses lettres de ce genre ne pouvaient naturellement Qgurer dans ce recueil, sauf celles qui pouvaient, en raioonde leur Importance, mériter quelque attention.
3,g,1,zedby G00gle
COREES POMDAtrCE. ANKÉE 1699. 5
Hollande le sieur Diefeld et en Angleterre milord Portland, pour venir ambassadeurs dans cette cour, sans parler des ministres de ces deux puissances qui sont ici sans fonctions. Cela donile lieu a beaucoup de raisonnements,, vu l'affaire présente. Le Roi continue & jouir d'une santé parfaite.
Archiva ePIlarcourt, !.. 138.
Lettre du cardinal de Bottillon au marquis d'Harcourt.
Home, le 10 jiniier 1699.
Je vous remercie, Monsieur, de tout mon cœur, de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 9 décembre.
Un courrier que la cour m'a dépêché, m'avait informé, quelques jours auparavant, de la nouvelle du testament du roi d'Espagne en faveur du prince électoral de Bavière, dont vous avez bien voulu me marquer les circonstances. La'plupart des lettres d'Espagne et celles du nonce Archinto du 9 décembre n'en parlent que comme d'un simple bruit qui s'était répandu à Madrid, et l'on a débité ici d'abord que le Roi était entré dans cette affaire ; mais je sais a quoi m'en tenir, par ce qu'il vous a plu de m'en écrire.
Il y a longtemps, Monsieur, que je m'étais aperçu que le prince électoral de Bavière n'était pas celui pour qui l'on témoignait moins d'inclination ; et la joie serait complète, sil'on n'était persuadé qu'il sera bien difficile que cet acte du roi d'Espagne ait un effet paisible, il moins que lelloi' n'y donne son approbation, et l'on comprend assez qu'il ne la donnera point et qu'il ne voudra pas abandonner ses droits aussi bien fondés sur une si grande succession, sans y trouver ses intérêts particuliers.
Mais le plus grand avantage qu'on découvre ici dans cette
1. A» dii-ieptltme tiède, d'Espagne. Pour Lonli XIV, •uDUait pour le désigner.
3,g,1,zedby G00gle
e AVÈNEMENT DES BO0HBONS D'ESPAGNE.
nouvelle, c'est qu'elle semble rompre les desseins de l'Empereur eu Italie, et lui ôter un prétexte d'y faire entrer dea troupes ù la mort du Roi.
Le prince cadet de Darmatadt, qui était ici, est parti la nuit du 7 au 8 de ce mois par la poste avec un seul de ses domestiques, sans dire où il allait. On ne sait s'il reviendra à Rome : les uns croient qu'il est allé trouver son frère en Catalogne ; les autres, qu'il passe en Allemagne. Il laisse ici beaucoup de dettes.
Àrchivet d'Earcourt, L. US,
du cardinal de Cordoue.
isjjufto imi.
La dame Françoise de Cai-aman, habitante de' la ville de Girone, en Catalogne, ayant représenté que, par la mort de son père, Joseph dcCaraman,el!eest devenue héritière de ses biens situés en terres de la dépendance du Roi Très-Chrétien, que sa sœur, Thérèse de Boislambert de Caraman, lui a intenté un procès au -parlement de Toulouse pour l'exclure de cette succession et se faire déclarer seule héritière de son père, disant que sa sœur ne peut prétendre au partage de biens situés dans un royaume qui lui est étranger, le Roi mon seigneur étant d'ailleurs informé que jamais pareille chose n'a été pratiquée dans le comté de Roussillon, qui est remis à la France par la paix signée à Irun en 1660, et ayant toujours été d'usage que les habitants du comté de Catalogne aient hérité dans le comté de Roussillon, et ceux du comté de Roussillon dans celui de Catalogne, et y ayant plusieurs exemples où, sur les procès intentés, on a jugé que les parties partageraient suivant les portions qui leur étaient acquises de droit, ce qui a été confirmé par l'article 56 du traité de paix d'Irun en 1660 et par l'article 29 du traité de Byswik, en 1697:
Sa Majesté a ordonné qu'on représente à M. l'ambassa-
3,g,1,zedby G00gle
denr de France la justice de la demande de ladite dame Françoise de Caraman, afin que, Sa Majesté Très-Chrétienne en étant informée, Elle donne ses ordres pour que la suppliante soit écoutée et favorisée dans sa demande, ne pouvant être privée de succéder aux biens de son père, sans contrevenir aux articles des traités de paix rapportés cidessus.
Archive* tTBarcouri, L. 141.
Mémoire présenté au roi d'Espagne par k marquis d'Rareaurt.
19 jaunir 1569.
Le Roi mon maître m'a ordonné que j'eusse l'honneur de dire à Votre Majesté que, depuis que je l'ai assurée positivement, suivant les ordres qu'il m'en a donnés, qu'il ne ferait jamais rien de contraire à la paix ni à la plus étroite observance des articles du traité, il ne pourrait pas croire être véritable que Votre Majesté ait fait un i testament en faveur du prince électoral de Bavière, si cette nouvelle ne lui était confirmée de toute part, de manière qu'il n'en peut plus douter. En ce cas, auquel le Roi mon maître ne devait pas s'attendre, par la grande confiance qu'il avait en la parole royale de Votre Majesté, ce serait manquer à cette même amitié dont Votre Majesté a tant de preuves depuis la signaturc de la paix, à ce qui peut contribuer au repos do l'Europe, et enfin au droit inviolable que donnent les lois et les coutumes de cette monarchie au dauphin Monseigneur, son 01s unique, Sa Majesté m'ordonne, si Votre Majesté ne le déclarait pas à l'instant, de dire à Votre Majesté qu'Elle prendra les mesures convenables pour empêcher que la guerre ne recommence, et pour éviter le tort qu'elle prétend qu'on lui fait. Ce que je dois ajouter à cela est que le Roi mon maître n'aura pas de plus grand plaisir que de voir Votre Majesté jouir pendant longtemps des Etats que Dieu lui a donnés. Votre Majesté sait que je ne lui ai jamais fait,
3,g,1,zedby G00gle
de sa part, aucune représentation sur ce qui regarde sa succession.
Enfin, que Votre Majesté voie si l'attention si désintéressée du Roi mon maître, et le désir qu'il a toujours marqué de vivre en bonne intelligence avec Votre Majesté méritaient qu'elle prit une pareille résolution, et ce que toute l'Europe aurait & lui reprocherun jour, si, fauted'attentiondelapart du Roi mon maître, elle se trouvait par accident privée de ta tranquillité dont elle jouit.
Archiva d'ilarcoart, L. 118.
lettre du marquis d'Harcourt au cardinal de Bouillon.
SïjinYieM699.
II m'arriva un courrier de Sa Majesté, dimanche matin, avec un ordre de demander audience au Roi Catholique, et de lui préseuter uu mémoire au sujet du testament fait en faveur du prince électoral de Bavière. J'eus cette audience lundi au soir, et j'ai vu, depuis, tous les conseillers d'Etat, auxquels j'ai donné copie dudil mémoire. Comme sur ce fait la conscience n'est pas nette, ou u'a pas l'esprit en repos; tout Madrid, généralement, désapprouve le mauvais procédé de là cour d'Espagne à cet égard. J'attends la réponse à mon mémoire, pour redépécher le courrier du Roi et attendre ses ordres1.
Lettre du cardinal de Souillon au marquis d'Harcourt.
Home, lalf jUTiniHB.
On parle fort ici d'un projet de ligue entre les princeset États d'Italie, pour empêcher que le repos ne puisse être
1 . La même lettre eit écrite à M, le comte de Brlord, ambiuadear auprèi de» États de Hollande.
3,g,1,zedby G00gle
troublé par aucune puissance étrangère. Ce projet parait avoir été assez goûté par le Conseil d'Espagne; mais, avant que de se déclarer formellement sur ce sujet, les Espagnols voudront apparemment connaître qui sont les princes d'Italie qui peuvent entrer dans cette ligue.
Lorsque la république de Venise se trouvera libre, par la paix du Turc, de ses engagements avec l'Empereur, elle donnera apparemment plus d'attention que par le passé à cette sorte de proposition, aussi bien qu'aux autres affaires d'Italie en général. Mais je ne sais comment le Roi regardera aujourd'hui ce projet de ligue.
Mon écuyer, s'en revenant chez moi le 13 de ce mois, sur les 10 ou 11 heures du soir, s'arrêta devant une maison du côté de la place d'Espagne, où il entendit parler français, croyant que c'étaient quelques-uns de mes gens qui étaient en un lieu de débauche; et, un moment après, il vit arriver un carrosse vide et deux hommes à pied, qui s'arrêtèrent à deux pas de là. Comme il continuait d'écouter ceux qui parlaient français dans cette maison, et sans se défier de ces deux hommes, qui B'élaient rangés derrière lui, il se sentit frapper à la tête d'une grosse pierre qui lui fut jetés par un d'eux, et qui, l'ayant d'abord étourdi, le fit tomber sur un genou, et laissa le temps à ces deux hommes de lui donner, avant qu'il se reconnût, quelques coups d'épée qui ne portèrent pas. S'étant relevé, il mit l'épée à la main, et porta un coup à celui qui le pressaitdavantage, lequel, ayant laissé tomber son épée et se voyant désarmé, prit la fuite et se sauva avec l'autre.
On est persuadé ici que le gentilhomme a été pris pour un autre. Le Pape m'a envoyé faire compliment pour me marquer le déplaisir qu'il avait de ce qui était arrivé à mon écuyer, ajoutant qu'on ne négligerait rien pour découvrir les criminels, qu'il ferait punir aussi sévèrement qu'ils le méritaient.
Comme on commence à connaître ici que la France n'est point entrée dans l'affaire du testament du roi d'Espagne, on craint qu'elle n'ait des suites fâcheuses et qu'elle ne soit
3,g,1,zedby G00gle
10 AVÉNBMENT DES BOURBONS D'EBPÀGNE. plutôt une occasion d'avancer que de détourner la guerre eu Italie aussi bien qu'eu Espagne.
Archive! d'Barcourt, L. 1 16.
Lettre du Soi au marquis d'Earcourt.
1« «trier l«93.
J'ai reçu les lettres que vous m'avez écrites du 4" et du 7 du mois dernier. L'une et l'autre me font voir que le comte d'Harack n'avait point encore reçu d'ordre de l'Empereur sur la nouvelle qu'il a donnée a ce prince du testament du Roi Catholique. J'apprends par le marquis de VUlars que le premier mouvement que cette nouvelle a causé, avait été de regarder comme un bien que la disposition du Roi Catholique n'eût pas été en faveur d'un de mes petits- Dis; que les ambassadeurs de l'Empereur étaient persuadés que la renonciation de l'électeur de Bavière suffisait pour exclure le prince électoral; que ce droit et le voisinage de la Bavière donnaient à l'Empereur des moyens assurés de faire échouer les projets do cet électeur.
Dans cette disposition, il ne paraissait pas que l'on dût faire de la part de l'Empereur aucune ouverture au marquis de Villars. Cependant les choses peuvent changer; et, si lo prince prend une autre résolution dans la suite, les propositions qu'il fera donneront une occasion naturelle de lui confier les mesures que j'ai prises, et son intérêt doit l'obliger à y consentir dans la conjoncture présente.
I,c silence que le roi d'Espagne et ses ministres gardent sur le testament me donne lieu de croire que sa réponse à la protestation que vous lui devez faire sera semblable à celles qu'il a laites jusqu'à présent à l'ambassadeur de l'Empereur.
Je suis cependant persuadé qu'elle est très-eapable de l'empêcher de faire passer en Espagne l'électeur et le prince
3,g,1,zedby GoOglç
CORRESPONDANCE. ANNÉE Iflftfl. Il
électoral de Bavière, et c'est ce qu'on doit principalement tâcher de prévenir présentement.
L'ambassade du sieur Diefeld à Madrid est certaine, mail on n'a point parlé d'y envoyer le comte de Purtland, Je vous informerai du départ du premier, et il sera nécessaire da veiller à ses négociations en Espagne, sa considération sa Hollande donnant lieu de croire qu'il n'est pas envoyé à Madrid simplement pour accommoder l'affaire du sieur Scbonnemberg.
Votre lettre du 10 janvier, que je reçois encore, me fait voir que jusqu'à présent le roi d'Espagne ne prend aucune mesure pour faire confirmer son testament par les États dn royaume, et l'inquiétude qu'il témoigne de la démarche qu'il a faite donne lieu de croire que les choses demeureront longtemps dans le même état. J'attends, avant de vous donner de nouveaux ordres, d'être informé, par le retour du courrier que je vous ai dépêché, de la réponse que ce prince vous aura faite à ce que vous devez lui avoir dit de ma part.
Archive! d'Harcoitrt, L. ISO.
Entrait de la dépêche de M. de Villan.
Je dois avoir l'honneur de rendre compte à Votre Majesté d'une très-longue conversation que j'ai eue avec H. le comte de Kinski ; elle n'est point venue insensiblement, mais, l'ayant abordé dans l'antichambre de l'Empereur, il m'a mené à une fenêtre et m'a tenu les discours suivants : * Vous m'avez dit, il y a quelques jours, Monsieur, que depuis que vous êtes dans cette cour l'on ne vous avait rien dit; il faut vous conter d'un bout à l'autre ce que nous avons dû penser des desseins du Roi, pour que vous jugiez vous-même si l'on a du entrer en matière avec vous. L'on sort d'une guerre qui a assez interrompu lo commerce ; les articles de la paix ne
3,g,1,zedby G00gle
i2 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE.
sont pas même exécutés; à peine cette guerre a-t- elle été ter» minée, que nous avons appris que Votre Cour faisait toutes choses au monde pour prendre des mesures avec l'Angle» terre et le roi de Hollande sur un partage de la succession d'Espague. Il s'est même dit que vous vouliez les mettre dans vos intérêts pour la médiocrité de vos prétentions.
« Nous avons été informés des négociations qu'on a eues avec milord Portland, lesquelles ne regardaient point le tarif des honneurs qn'il a reçus des fréquentes conversations du comte de Tallard avec le roi d'Angleterre ; vous êtes arrivé ici dans le commencement du mois d'août, vous ne m'avez parlé d'autre chose que de ce qui regardait notre paix comme faite avec les Turcs; l'on avait même espéré que ce ne pouvait être la seule commission d'un homme comme vous, cependant vous avez gardé un profond silence, et dans ces mêmes temps nous avons su une partie de ce qui se passait à Loo et à la Haye, ou du moins nous avons cru le savoir; sur cela, le testament arrive, sur quoi nous ignorons vos sentiments ; vous ne nous dites rien encore. Est-ce à nous qui connaissons ou croyons connaître toutes vos démarches pour vous lier d'intérêt avec d'autres puissances, à vous faire des ouvertures inutiles ? Je vous prie, Monsieur, retenez bien ce que je vous dis, et mandez-le : je ne vous parle point comme ministre ; il faut se dépouiller quelquefois de ce caractère-là, et parler comme des hommes raisonnables sur une matière qui leur serait indifférente, a Cela acte suivi de quelques discours sur la piété de l'Empereur, les mêmes sentiments dans Votre Majesté, et d'ailleurs une parenté si prochaine. A cela j'ai très-peu répondu, et me suis chargé d'informer Votre Majesté bien précisément de tout ce que j'entendais. t
A cela, Sire, a succédé une aventure toute différente, des circonstances de laquelle je dois avoir l'honneur d'informer Votre Majesté.
Il y eut avant-hier une sérénade dans une cour du palais, laquelle fut suivie d'un bal dans tout le palais de l'Empereur. Il n'y a qu'un seul endroit propre à un grand bal, et
où on les donne d'ordinaire : c'est une très-grande salle fort élevée dans l'appartement de l'Impératrice douairière; une partie duquel appartement est occupée par H. l'Archiduc.
L'usage est que, dans les bals de la cour, personne n'y entre que ceux qui les composent ; mais, pour faire voir celui-ci aux ambassadeurs et ministres étrangers, à une extrémité de la salle, vis-à-vis d'une espèce de trône pour l'Empereur et l'Impératrice, on avait pratiqué sept on huit loges séparées de la salle par une manière de balustrade. Dans ces loges furent placés le nonce, messieurs les ambassadeurs d'Espagne, de Venise et de Savoie, plusieurs étrangers sans nom. J'y allai avec H. Hop, envoyé de Hollande. Un moment avant le commencement du bal, je parlais à l'évèque de Raal, qui soupait dans une de ces petites loges de la desserte de l'Empereur, ce qui marque que ce lieu-là n'était pas bien réservé. Le prince de Lichtenstein, gouverneur de l'Archiduc, ne m'eut pas plus tôt aperçu qu'il viut à moi, et me dit d'un air échauffé, qu'il était bien extraordinaire que, n'ayant pas vu l'Archiduc, je voulusse voir la fête, et qu'il me priait de sortir; je lui répondis que toutes les apparences étaient que j'étais chez l'Empereur et dans un lieu de peu de cérémonie, puisqu'il y avait de petits soupers, et que plusieurs autres placés pour voir le bal n'avaient pas vu l'Archiduc. L'envoyé de Hollande, auquel il ne dit rien, était directement entre M. de Lichtenstein et moi ; je sortis, et l'envoyé de Hollande demeura. J'ai trouvé toute la cour fort en mouvement sur celte aventure. Premièrement, l'on ne comprend pas que cette salle préparée pour le bal puisse s'appeler, dans le temps que l'Empereur y est, l'appartement de M. l'Archiduc ; en second lieu, tout le monde trouve étrange qu'il n'ait pas porté la parole à l'envoyé de Hollande qui n'a pas vu l'Archiduc ; ceux de Suède et de Danemarck, qui étaient ici avant moi, ne l'ont pas vu. Aussi j'ai fait mes plaintes très- se ri eu ses au prince de Kaunitz, lequel m'a dit en devoir rendre compte à l'Empereur, et j'ai évité d'ailleurs les discours dans les antichambres, auxquels l'ambassadeur d'Espagne, qui a blâmé un |peu plus haut que les
3,g,1,zedby G00gle
autres l'impudence du prince de Lichtensteiu, tâchait de ■n'engager aussi bien que les autres ministres élraDgers; je crois qu'à l'heure présente, le pauvre prince est bien fiché de sa sottise, quoique l'on ait voulu faire entendre que l'Impératrice y avait quelque petite part.
Lettre du marquis d'Baroovrt à il. a" Ubilla.
3 fSTicr 1 699.
Monsieur, il y eut hier quinze jours que j'eus l'honneur d'avoir audience du Roi, il y en a huit que je vous ai demandé réponse et que vous m'avez promis qu'elle ne tarderait pas; cependant je n'entends parler de rien, el le Roi mon maître demeure en suspens sans recevoir de mes nou* velles. Je vous supplie, Monsieur, de me mander à quoi je dois m'en tenir, et de m'envoyer cependant des ordres pour faire donner des chevaui a des courriers que je désire dépêcher, et que je puisse, du moins, informer le Roi mon maître du peu d'attention que l'on a, non-seulement à le satisfaire, mais même à lui faire réponse. Je crois qu'il est Inutile de vous parler des autres réponses que j'attends sur tous les mémoires que j'ai présentés, puisqu'il y a six mois que je les ai donnés et que l'on ne m'a pas fait un mot de réponse ; je vous laisse à penser si c'est le moyen d'entretenir une bonne intelligence; lorsque Sa Majesté Catholique a cru avoir besoin de nos vaisseaux, vous vous souviendrez que mon courrier ne fut que deux jours à Versailles.
Archives d'Harcourt, h. 151.
Lettre de dm Antonio de VbtUa y Médina au marquis (CHarcwrt.
i «Trier IMS.
Après avoir examiné le mémoire que Votre Excellence remit au Roi mon seigneurie 19* jour de janvier dernier, que
3,g,1,zedby G00gle
Sa Majesté donna audience à Votre Excellence, elle m'ordonna de dire à Votre Excellence que, n'ayant rien fait de contraire à ce qui a été arrêté dans le traité do paix, comme elle l'a dit en bien d'autres occasions à Votre Excellence, et voulant toujours faire la même chose, il lui parait que le Roi Très-Chrétien doit faire de même, et que ce que Votre Excellence demande dans son mémoire pourrait être traité do nouveauté, qui altérerait peut-être la tranquillité publique, dans un temps particulièrement où Sa Majestéayant, grâce à Dieu, recouvré sa santé, qui ne paraissait pas convenable pour prendre des résolutions anticipées , Sa Majesté espérant même qu'elle sera en état de donner pendant longtemps des marques de son amitié et de son estime à Sa Majesté Très-Chrétienne, et qu'agissant de concert ils contribueront avec un même zèle à maintenir le repos public et à empêcher qu'on ne contrevienne aux traités, et que ces bonnes dispositions passent a leur postérité, comme le souhaitent ses fidèles sujets. Dieu donne à Votre Excellence d'heureuses années.
Àrçkive* i'Bmwrt, L. 161.
Lettre du marquis d'IIarcourt ou Roi,
1 H>r ici un.
Enfin, Sire, après plusieurs conseils d'État tenus et plu* sieurs conférences particulières, oo s'est résolu de me donner réponse au mémoire de Votre Majesté, et ce matin, le mêmt homme qui assista à l'audience comme interprète m'a remis là réponse du roi d'Espagne, qne Votre Majesté trouvera ti-jointe, en original. Je l'ai lue devant l'interprète qui ma l'a apportée, et lui ai demandé si c'était un mémoire nouveau qu'on m'apportait ou si c'était une réponse au mien* parce qu'il n'était pas possible de croire que ce fut une réponse, puisqu'on ne me parlait pas Un mot du testament que Sa Majesté Catholique atait fait en faveur du prince
3,g,1,zedby G00gle
16 AVÈNEMENT DBS BOOBBONS D'ESPAGNE, électoral de Bavière, et que c'était pourtant le point capital et sur quoi roulait tout le reste; qu'il ne me convenait point de discourir davantage sur cette matière; qu'on devait seulement considérer si c'était répondre à toutes les obligeantes avances d'amitié que Votre Majesté avait faites à Sa Majesté Catholique ; que j'allais redépêcher incessamment un courrier et attendre les ordres qu'il plairait à Votre Majesté de m'envoyer : de cette manière nous nous sommes séparés, m'ayant dit qu'il avait seulement l'ordre de m 'apporter ce mémoire. — Le public appréhende fort que cette réponse, dont la teneur a déjà couru daus le monde, ne satisfasse pas Votre Majesté, et qu'Ella prenne des résolutions fâcheuses en cette occasion, auxquelles ou n'a rien à opposer.
On m'a dit qu'on devait donner en même temps à l'ambassadeur d'Allemagne copie du mémoire que j'ai présenté et copie de la réponse, afin qu'elle puisse servir pareillement à l'Empereur.
Il m'avait dit, il y a quelques jours, qu'on l'avait assuré qu'on ne me donnerait point réponse que son courrier ne fût arrivé, et qu'on voulait savoir auparavant ce que l'Empereur lui ordonnerait de dire; mais qu'il avait fait entendre que, quand son courrier arriverait, il ne dirait pas un mol jusqu'à ce que je fusse eipédié.
Il souhaite toujours et espère que l'Empereur s'accommodera avec Votre Majesté, et de la manière dont il m'en a parlé plusieurs fois; il est difficile de croire qu'il n'en ait pas eu quelques nouvelles par le dernier ordinaire de Flandres, m'ayant dit que l'Empereur lui mandait qu'il avait été fort surpris d'apprendre, par les deux courriers qu'il lui avait dépêchés, larësolution qu'avait prise le roi d'Espagne; que la chose était assez importante pour prendre du temps pour y penser, qu'il agiterait celte affaire dans son conseil secret, et qu'aussitôt après qu'il aurait pris sa résolution, qu'il lui enverrait ses courriers avec les ordres de ce qu'il aurait à faire.
Je reviens à l'avantage que Votre Majesté espère du mé-
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉB 1696. 17
moire qu'Elle m'a ordonné de présenter au Roi Catholique, qui est d'arrêter au moins tout court l'affaire en question: que les Espagnols ayant assez de peur pour qu'ils n'assemblent pas les Etals de la monarchie dans le dessein d'y faire confirmer le testament que le Roi a fait, et que le roi d'Espagne n'appelle pas auprès de lui l'électeur de Bavière ni le prince électoral. — - Je me persuade que les choses en demeureront là, et que ne les pressant pas davantage, ils n'auront pas recours non plus à l'Empereur, et ne changeront pas en faveur de l'Archiduc ce qu'ils ont fait pour le prince électoral de Bavière.— Cependant ce dernier article serait le plus à craindre, quoique, à mon avis, l'Empereur ne puisse plus prendre aucune confiance aux paroles du roi d'Espagne, auxquelles il a manqué si formellement, du moment que le comte d'Harack le père est parti, lequel emportait avec lui et de bouche et par écrit une assurance toute contraire à ce qu'on a fait depuis ; et si, dans cette conjoncture, le roi d'Angleterre peut faire entendre raison à l'Empereur sur sou partage, l'affaire est, ce me semble, sur le meilleur pied que Votre Majesté puisse désirer.
J'ai vu avec plaisir que Votre Majesté a pris le parti, de concert avec le roi d'Angleterre, de ne point déclarer encore le traité fait avec ce prince et les États- Généraux, ne voyant nulle nécessité de le rendre public quand même l'Empereur y consentirait, et entrevoyant beaucoup d'inconvénients à le déclarer avant la mort du roi d'Espagne. Il ne faut pas douter que les Espagnols ne donnent présentement leurs soins, autant qu'ils en sont capables, à se mettre en état de quelque sorte de défense. Les autres princes se mettront facilement en possession de ce qui leur tombe en partageavec l'assistance de Voir» Majesté, qui exécutera de bonne foi les conditions auxquelles Elle s'est engagée, quand ils auraient réciproquement la même bonne foi. Pour ce qui regarde les intérêts de Votre Majesté, ils n'ont pas les moyens de vous aider ; et Elle sait mieux que moi que, dans les entreprises par mer et aussi éloignées, il arrive toujours des difficultés et des contre-temps imprévus, et c'est justement
3,g,1,zedby G00gle
dans Bon partage que l'on peut faire naître plus d'obstacles. Il est certain que, tandis que l'on ne saura rien du traité, ce sont les États de la monarchie d'Espagne auxquels on aura la moins d'attention. On fortifiera la frontière de France, on y mettra quelques troupes ; mais dès aussitôt que les royaume» do Naples et de Sicile seront le partage de Votre Majesté, on abandonnera les frontières d'Espagne pour jeter ce que l'on aura de meilleur en ces pays-là, lesquels sont déjà peuplés et riches, qui depuis longtemps sont accoutumés à la domination d'Espagne, et dont la faiblesse du gouvernement lenr plaît davantage que la meilleure justice, et que toute l'Italie tremblera de vous voir établir dans une grande partie et à l'extrémité de tous les autres États.
J'aurai l'honneur de dire à Votre Majesté, à ce sujet, que l'envoyé de Parme auprès d'Ella a écrit a celui qui réside1 ici que tout était d'accord, qu'il y avait une ligue entre la France, l'Angleterre et la Hollande, qui partageaient les États de cette monarchie, et qu'il en était bien informé. Le nonce qui est en France a assuré à celui qui est ici que l'on en avait parlé, mais qu'il n'y avait rien de fait: de manière que, quoique avec le temps on en découvre quelque chose, il me parait toujours plus convenable au service de Votre Majesté de laisser les choses dans l'incertitude que de rendre ce traité public, qui jettera ces gens-ci dans le désespoir, et qui mettront tout en œuvre pour en rendre l'exécution plus difficile.
Il me semble qu'il ne me restera plus rien à faire qu'à examiner de près la conduite du comte d'Harack, après qu'il aura reçu les ordres de l'Empereur son maître, d'en rendre compte a Votre Majesté, et d'attendre les ordres dont Elle voudra m'honorer.
I . Le due de Parme et de Plaisante était «lors François FarnèsB, dont la famille «tait él£ investie des duché) de Parme et de Piaiaarice par le pape Paul III (Alexandre Farnèse), en faveur de son fil* Pierre- Louis Farnète, né ri' un mariage aecret et antérieur a son ordination.
3,g,1,zedby G00gle
Mémoire adressêpar le cardinal de Çordoue au marquis d'Harcourt.
i Krrier (G 09.
Il est revenu au Roi mon seigneur que le roi de Méquinez offre de faire quelque traité de paix ou de trêve avec la. France. Sa Majesté ne peut pas croire que le Roj Très-Chrétien ait assez peu de religion pour écouter les propositions du plus grand ennemi du nom chrétien et de la couronne d'Espagne, qui assiège Ceuta depuis uusi long temps. Le Roi mon maître espère que, M. l'ambassadeur de France informant de ces nouvelles Sa Majesté Très-Chrétienne, Elle mettra tout en usage pour dissiper des bruits si injurieux à son zèle et au christianisme, et en même temps si préjudiciables aux intérêts d'un roi son ami, parce que ce barbare, qui assiège depuis longtemps Ceuta, prendrait de 11 occasion d'en continuer le siège avec plus d'obstination '.
Archiva d'Éarcmrt, h, 161.
Lettre du Roi au marquis 4' Harcourt.
8 «Trier 11».
j'apprends, par la lettre particulière que vous avez écrite le 21 du mois dernier, que le roi d'Espagne vous avait donné audience, et qu'après avoir exécuté les ordres que 'je vous ai envoyés, ce prince vous avait assuré d'une prompte réponse. Mais les choses ne sont plus dans la même situation qu'elles étaient alors, et la nouvelle que je viens d
1. On verra plus loin, par la lettre Sertie le 8 mars par Louis XIV ( lue l'ambassadeur avait répondu comme II le devait à des observations assez peu mesurées.
Digiiizedby G00gle
de la mort du prince électoral de Bavière va changer la face
des affaires1.
Un courrier, parti de Bruxelles le 6, à midi, a rapporté que cette nouvelle y était publique lorsqu'il est parti, et que ce prince est mort de la petite vérole la nuit du 5 au 6. Quoique je nele sache encore que par cette voie, il est difficile d'en douter par les circonstances dont il rend compte.
J'ai aussitôt dépêché un courrier au comte de Tallard pour informer le roi d'Angleterre de l'avis que je recevais, et pour savoir de ce prince quelles mesures il jugera nécessaires pour un nouveau partage et pour assurer la tranquillité de l'Europe, en cas de mort du roi d'Espagne, aussi solidement qu'elle paraissait l'être par le traité de la Haye. J'attendrai sa réponse avant de prendre aucune résolution. J'ai lieu de croire qu'il entrera de bonne foi dans toutes les mesures les plus conformes au maintien de la paix; mais si ses réponses n'étaient pas telles que je les attends de la sincérité qu'il a témoignée pendant tout le cours de la négociation, j'aurais à me déterminer sur l'un des deux autres partis que j'ai à prendre.
Le premier est de traiter avec la reine d'Espagne, comme l'Electeur de Bavière avait fait pour le prince électoral.
Le second, de convenir avec l'empereur du partage avec la monarchie.
Quant au premier parti, je suis persuadé qu'il ne serait pas difficile d'y porter la reine d'Espagne. Elle vous avait fait pressentir sur ce sujet avant de traiter avec l'Electeur de Bavière.
1 , Le jeûna prince électoral de Bavière, dont il a été «1 souvent question et dont la mort changea en effet la face des affaire*, comme le dit ici Louis XIV, était Pli d' Emmanuel-Mali milieu 11, de la maison des Wlltelsbach (IGT9-1T26). C'était en 1623 que l'empereur Ferdinand II avait «levé le duo Maiimillen 1" à la dignité d'Electeur. Haximllien-Emmanuol, s'élant déclara, pour la France clan* la guerre de la succession d'Espagne, fut, aprè» la bataille d'Hoclistedl (en 1704), mil au ban de l'empire, et il ne nuira dans ■e» droits qu'après la paii de Bade en 1714.
CORRESPONDANCE. ANNÉE 1899. Sf
Il y avait beaucoup d'apparence que vous auriez Tait réussir celte négociation, si mes engagements précédents avec le roi d'Angleterre vous avaient permis de la suivre.
La reine d'Espagne, ayant traité comme elle a fait depuis avec l'Électeur de Bavière, est assurée que l'Empereur ne lui pardonnera jamais la conduite qu'elle a tenue en cette occasion. Elle doutera d'ailleurs que ce prince soit en état de lui accorder les avantages qu'elle demandera certainement pour elle.
Toutes ces raisons me persuadent qu'aussitôt que la mort du prince électoral sera sue à Madrid, la Reine vous fera faire de nouvelles propositions, soit par l'Amirauté, soit par l'envoyé de l'Électeur palatin1. Il y a même beaucoup d'apparence que ceux qui étaient dans le parti de l'Électeur de Bavière s'adresseront plutôt à vous que de recourir à l'Empereur, dont ils craignent le ressentiment. Comme j'ignore encore quelles sont les dispositions du roi d'Angleterre et les mesures que je pourrai prendre avec lui, mon intention est que, si le prince vous fait quelques propositions, vous vous chargiez, non-seulement de m'en rendre compte, mais que vous y répondiez d'une manière qui lui laisse lieu de croire qu'elles seront agréables, et que cette espérance l'empêche de s'adresser k l'Empereur.
Vous en userez de même à l'égard des conseillers d'État ou de ceux de moindre rang qui vous feront paraître de bonnes intentions. Enfin, dans l'incertitude de ce qui peut arriver, il est nécessaire de ménager les favorables dispositions que vous pourrez trouver, et, sur toutes choses, d'empêcher que le parti de l'Empereur ne se fortifie.
Vous ne devez cependant faire aucune ouverture de vousmême, ni à la Reine, ni à ceux que vous croirez bien intentionnés. Vous attendrez qu'ils soient les premiers à vous
1 . Le comte palatin était Jean-Guillaume, de la maison de Neubonrg, et frère de la reine d'Espagne; il était Ois de Philippe-Guillaume île Neubourg, l'adversaire de la France dans la guerre du PalaUntU.
parler, et vous garderez aussi le silence sur la mort du prince électoral, laissant apprendre cette nouvelle à Madrid par le courrier que l'Électeur de Bavière dépêchera, selon les apparences, au roi d'Espagne. Je vous informerai de la réponse du roi d'Angleterre, aussitôt que le comte de Tallard jn'en aura rendu compte; et, suivant ce qu'elle contiendra, je déciderai s'il convient, et pour mes intérêts et pour le maintien de la paix, de traiter avec ce prince ou bien avec la reine d'Espagne, ou bien enfin avec l'Empereur. Biais quelque résolution que je juge à propos de prendre, il est toujours nécessaire d'entretenir ceux que vous croyez bien intentionnés dans les bonnes dispositions qu'ils vous feront paraître.
Archives d'Harcourl, h. 156.
Copie de la dépêche du Roi à M. de Villars.
H «trier 1699.
M. le marquis de Villars, j'ai reçu par l'ordinaire la lettre que vous m'avez écrite du 21 de janvier, et le courrier que vous m'avez dépêché m'a depuis apporté celle du premier de ce mois.
L'une m'informe des premières ouvertures que le comte de Rinski vous avait faite; mais elles étaient encore si générales, qu'elles ne donnaient pas lieu d'entrer en matière et de commencer une négociation sur un fondement aussi léger.
Je vois par votre seconde lettre, qu'il vous a parlé depuis, bien plus positivement ; il paraissait, en effet, que l'Empereur avait pris la résolution de s'expliquer et de prendre des liaisons plus particulières avec moi, et j'aurais eu lieu de le croire, si l'insulte que le prince de Lichtenstein vous a faite dans cette conjoncture ne me persuadait du contraire.
Je ne puis appeler d'un autre nom l'événement dont vous me rende compte, et il est difficile d'accorder ces ouver-
3,g,1,zedby G00gle
tcres que te principal ministre de l'Empereur tous s faites avec la conduite du prince de Lichtenstein. Si ce dernier n'est désavoué hautement par son maître et obligé en même temps de faire les satisfactions dues à votre caractère, mon intention est que vous les demandiez avec toute la fermeté dont je sais que vous êtes capable et qu'il convient d'avoir, lorsqu'on est chargé de mes ordres. Vous vous expliquerez de ceux que je vous donne sur ce sujet au comte de Kaunitz; ayant déjà commencé à lui parler de cette affaire, vous loi direz que je vous ai ordonné de ne pas demander d'audience à l'Empereur, jugeant inutile que vous lui parliez sur un incident dont il a lui-même intérêt de vous faire avoir une prompte satisfaction ; qu'il n'est pas de ma dignité de me plaindre longtemps que le respect dû à ceux que j'emploie dans les cours étrangères soit violé, mais que je sais les mesures que j'ai à prendre lorsqu'on y manque ; qu'après en avoir parlé une seule fois au comte de Kaunitz, il ne doit pas s'attendre que vous sollicitiez une réparation proportionnée à l'offense ; que je vous ai écrit, persuadé que réparation serait faite dans Tintant même; que si elle ne vous est point accordée, vous m'en rendrez compte et qu'en attendant ma réponse, vous demeurerez à Vienne sans aller au palais de l'Empereur, sans voir ses ministres, sans parler d'aucune affaire ; qu'enfin, tous les pouvoirs que j'ai pu vous donner seront suspendus, jusqu'à ce que vous receviez de nouveaux ordres de ma part; que vous ignorez à la vérité quels ils seront, si l'Empereur me fait voir, par la satisfaction qu'il ordonnera au prince de Lichtenstein de vous faire , que non-seulement l'insulte qu'il vous a faite a été sans son ordre, mais qu'il l'a même condamnée autant qu'elle le doit Être.
Vous demanderez que l'Empereur ordonne au prince de Lichtenstein, d'aller vous assurer chez vous du sensible déplaisir qu'il a de ce qui s'est passé et d'avoir manqué au respect du à votre caractère.
Vous parlerez au comte de Kinski, conformément à ce que vous aurez dit au comte de Kaunitz, et pour répondre en-
3,g,1,zedby G00gle
24 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, suite aux ouvertures qu'il vous a faites , vous lui direz qu'il ne doit pas Être surpris du peu d'empressement qu'il a remarqué de ma part à prendre des liaisons plus étroites avec l'Empereur, lorsque de la part de ce prince je ne vois qu'un extrême éloignement à fortifier ta bonne intelligence que la paix devait avoir rétablie.
Ârchivtid'Harcoiirt, L. 150.
Lettre du marquis d'Sarcourt au flof.
Depuis la lettre que j'ai eu l'honneur d'écrire à Votre Majesté, par le courrier que je lui ai dépêché, il ne s'est rien passé de nouveau, sinon que le Roi Catholique a ordonné aux conseillers d'État de s'assembler pour consulter quelles alliances il y aurait à Taire avec les princes étrangers dans cette conjoncture, et je crois qu'ils s'assembleront aujourd'hui à ce sujet. Les discours publics roulent, présentement, sur la réponse que l'on m'a faite, qui n'est approuvée en aucune façon, et chacun s'attend à la guerre et la croît inévitable. Plusieurs même s'en réjouissent, étant persuadés qu'aussitôt que Votre Majesté prendra ce parti-là, les grauds et les petits crieront si haut, qu'il faudra bien qu'ils consentent à tout cequ'Elle désirera, et cette affaire-ci n'a fait que redoubler le zèle pour la France, chacun voyant bien qu'il n'y a moyen de conserver la paix et la monarchie que parla.
Don Bernardo de Quiros a commencé à pénétrer quelque chose du traité de Votre Majesté, ayant écrit à un des conseillers d'État de considérer quelle fatalité était pour eux et pour leur monarchie de la diviser du vivant de leur roi, comme on la divisait présentement par un traité secret qui se faisait entre Votre Majesté, l'Empereur, le roi d'Angleterre et la Hollande, de manière que, peu à peu, ils parviendront
3,g,1,zedby G00gle
à la connaissance de ce qui s'est passé, puisqu'ils sont déjà sur les voies.
Je joins ici un mémoire que le cardinal de Cordoue m'a envoyé il y a quatre jours. Votre Majesté jugera facilement, par le peu de raison qu'il y a dans cet écrit, après ce qu'Elle a offert si généreusement au Roi Catholique, le printemps passé, qu'il n'a étéfail que dans le dessein de rendre la nation odieuse aux Espagnols.
Je lui ai parlé, ce matin, touchant celte affaire, et lui ai répondu qu'il ne paraissait pas que le mémoire qu'il m'a envoyé, et celui qu'il me donna il y a huit mois, en refusant le secours de Votre Majesté, pussent sortir duméme endroit, étant absolument contraires l'un à l'autre; que, dans un temps, ils ne voulaient pas que l'on fit la guerre auxllaures, et que, présentement, ils ne voulaient pas que l'on fit la paix avec eux; que l'on donnait bien facilement, quand on voulait, des marques de sa piété et de sa religion en paroles, mais que Votre Majesté en avait donné en tant d'occasions de si éclatantes que toute l'Europe n'en pouvait douter, et que depuis quatre ou cinq mois qu'ils sont informés du départ de l'ambassadeur du Maroc pour France, il me paraissait qu'ils s'avisaient tard de lui faire pareille proposition. Il n'a pu me répondre à cela non plus que dans toutes les autres occasions que je lui ai parlé, car on ne peut pas avoir l'esprit plus borné.
Il m'a envoyé un mémoire aussi pour me dire que le vaisseau la Reine- Esther avait été restitué, et je lui ai fait de nouvelles instances pour la punition des officiers qui l'ont arrêté et pour le dédommagement des négociants qui sont intéressés à ce vaisseau.
L'ambassadeur d'Allemagne attend toujours le retour de ses courriers de Vienne, et ne sait que penser de leur retardement.
Je n'ai pas reçu de lettres de Votre Majesté par lamalle de Flandres, qui est arrivée hier.
L'Amirante, présentement, affecte fort de dire qu'il ne se mêle plus de rien et qu'il s'est tiré des affaires aussi à pro-
3,g,1,zedby G00gle
26 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE. pus qu'un autre que lui l'aurait pu faire, et fait ce qu'il peut pour publier, dans le inonde, qu'il ne s'est mêlé en aucune façou de cette dernière affaire, et que c'est d'Oropeza qui a tout fait.
Archiva d'Harcourt, L. IIS.
Lettre du duc du Moineau marquis d'Harcourt, à Madrid.
Versailles, le 11 fétrier 169».
La nouvelle de la mort du prince électoral a fait changer de discours et de sentiment à tous nos vieux guerriers, que l'apparence d'une longue paix avait rendus chagrins. Je ne sais, Monsieur, si elle ne produira pas le même effet chez vous, qui n'avez pas tiré de la guerre tout ce que vous méritez. Vous avez beau faire le philosophe, ce n'est que pour vous étourdir que vous faites le plan d'une vie tranquille, et que vous vous préparez à en goûter la douceur. Vous me citez dans votre lettre des exemples que vous donnerez quelque jour aux autres, et j'ai peine à croire, qu'avec tant de raison de désirer et d'espérer, votre âme puisse être dans une assiette propre à vous faire jouir de celte grande tranquillité dont vous vous parez.
Mes occupations ne sont pas si sérieuses que les vôtres; la chasse en fait une bonne partie, et je suis devenu aussi grand braconnier que vous. En voilà assez pour vous désespérer, car il me semble que c'est un plaisir que vous ne sauriez prendre où vous êtes, et qui d'ailleurs ne s'accorderait pas avec la gravité de Votre Excellence.^
Archives d'Harcourt, h. 130.
Lettre du. marquis d'Harcourt au Roi.
13 février 1699.
Le courrier de Votre Majesté arriva hier, et m'a rendu la lettre qu'Elle m'a fait l'honneur de m'écrire du 8 de ce mois,
3,g,1,zedby G00gle
dans laquelle j'ai appris la mort du prince électoral de Bavière. Le roi d'Espagne f 'apprit en même temps, par un courrier que lui avaitdépêché don Bernardo de Quiros, qui avait accompagné celui de Votre Majesté depuis Poitiers jusqu'ici. VotreMajesté me fai t l'honneur de m 'in former en même temps qu'Ella a dépêché un courrier a H. le comte de Tallard, pour voir avec le roi d'Angleterre quelles mesures on pourra prendre pour un nouveau partage, et pour assurer la tranquillité do l'Europe en cas de mort du roi d'Espagne, aussi solidement qu'elle paraissait par le traité de la Haye ; mais que, si les réponses qu'Ella en attend n'étaient pas telles qu'Ellc le présume de la sincérité qu'il a témoignée dans le cours de la dernière négociation, Elle se verrait obligée de se déterminer sur l'un des deux partis qu'Ella aurait à prendre, ou de s'accommoder avec la reine d'Espagne, ainsi que l'Électeur de Bavière avait fait, ou de s'accommoder avec l'Empereur sur un nouveau partage. Avant toutes choses, je crois qu'il est nécessaire que je fasse uu petit plan à Votre Majesté de l'état présent de cette cour.
Le roi d'Espagne comprend les choses qu'on lui dit, et a suffisamment d'esprit pour voir le bon et le mauvais; mais il a une telle faiblesse et une telle irrésolution, qu'il ne peut se déterminer de lui-même, àmoins que les personnes pour lesquelles il a de la crainte ne lui lassent prendre un parti.
LaReine, qui l'obsède jour et nuit, fait faire tout ce qu'elle veut par cette même crainte, et rien par amitié. Cette princesse, qui gouverne absolument, a uu si grand penchant pour amasser de l'argent de tous côtés, que toutes les charges et emplois se vendent à son profit et qu'il n'est pas possible d'en obtenir sans cela ; elle est absolument gouvernée par la Perleps, laquelle est d'un esprit entreprenant et plus avare que sa maîtresse, qui la fait tomber, comme font ordinairement les favoris, dans tous les vices qu'ils ont eutmêmes.
L'Amirante a beaucoup d'esprit , s'explique fort bien et a pareillement de l'ascendant sur la Reine. Comme il a été élevé et passé une partie de ses jours en Italie , il en a pris le raffj-
3,g,1,zedby G00gle
nement de politique, ayant des vues éloignées, un manège continuel et disant toujours toute autre chose qu'il ne pense; une ambition démesurée, qu'il porte assez loin, selon que quelques-uns le disent, pour songer à épouser la Heine et se faire reconnaître roi, quand il ne le devrait être qu'un jour . Il m'est pourtant difficile de croire qu'une pareille extravagance puisse entrer dans la tête d'un homme qui a autant d'esprit. Ces trois dernières personnes gouvernent toutes l'Espagne avec un pouvoir absolu, et la faiblesse est telle, et la crainte, que tout le reste de l'Espagne se laisse mener sans seulement oser hasarder une représentation à Sa Majesté Catholique, lorsqu'on lui fait faire des choses insoutenables, et contraires aux lois fondamentales de la monarchie, quoique l'on sache bien qu'il ne les fait que par crainte et contre son gré.
Le comte d'Oropeza, ayant été longtemps en exil et enfin en étant revenu par tout son manège, fait tout ce qu'il peut pour ne pas retomber dans une pareille disgrâce et pour ne pas se trouver éloigné des affaires une seconde fois, sans lesquelles il ne peut s'accoutumer à vivre ; il s'est abandonné aveuglement aux voloulés de la Reine qu'il craint toujours comme la cause de sa première disgrâce, et l'Amirauté, connaissant combien il est peu agréable aux Grands et à toute l'Espagne par sa hauteur et par sa conduite, a engagé adroitement la Heine à se servir d'Oropeza pour cette dernière affaire du testament, et a fait semblant de se retirer des affaires et de la confiance de cette princesse, pour ne se pas charger davantage de la haine publique que cette nouveauté lui aurait attirée et pour en charger d'Oropeza, dont il voudrait déjà être défait.
Le reste du conseil, dans lequel il y a des gens d'esprit et de bien, pense-assez juste, délibère de même ; mais il ne laisse pas de voir tranquillement que, quoiqu'ils soient les plus forts dans le conseil de la Reine, l'Amirauté, d'Oropeza et Aguïlar, presque toujours fortifiés de la voix du cardinal de Cordoue, l'emportent contre eux toutefois et quantes qu'ils le veulent, contre toute sorte déraison et de justice. Ces
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉE (B9f). 30
messieurs connaissent si bien la faiblesse du roi d'Espagne, qu'ils a 'osent lui parler de ce qu'ils pensent, touchant le bieu de la monarchie, sachant bien qu'il ne peut pas s'empêcher un moment après d'en Taire confidence à la Reine et qu'il n'a pas la force de les soutenir contre elle.
Les Grands d'Espagne qui ne sont pas du conseil, par la même crainte, n'oseraient non-seulement lui parler, mais même entrer en matière avec lui, lorsqu'il en fait les avances, et parmi ces Grands, dont la plupart des considérables font jeunes, il y a peu de connaissance des affaires et peu d'expérience, n'y en ayant que très-peu qui soient sortis du pays, où la mauvaise éducation et la paresse dans laquelle ils sont élevés ne leur fait penser à autre chose que de vivre au jour la journée. Le même esprit règne dans le peuple et chacun vit dans une indolence et une défiance les uns des autres qu'on ne saurait croire sans le voir. Voilà, Sire, en peu de mots, l'état où se trouve celte cour. 11 faut, présentement, rendre compte à Votre Majesté des sentiments de ces peuples, lesquels, quoiqu'ils ne disent mot, ne peuvent s'empêcher de penser à ce qui leur convient, et à ce qui leur parait être avantageux.
Tout le monde est également rebuté du mauvais gouvernement depuis le règne de Philippe IV et celui-ci, et chacun voit périr avec regret une monarchie qui était autrefois si florissante ; leur premier intérêt serait de la conserver dans son entier, et après avoir raisonné sur cela, tout le monde voit sans peine, et fort clair, que cela ne se peut sans appeler un des princes vos petits-Qls à la couronne. Ils sont fort persuadés que quelque autre parti que l'on prenne, Votre Majesté soutiendra ses droits, et qu'Elle est en état de les soutenir; et que, par conséquent. Elle se mette en possession d'une grande partie de celte monarchie, qu'Elle réunira à sa couronne, sans que quelques forces qui se puissent joindre contre Ellel'en puissent empêcher. La justice qui s'exerce dans son royaume leur fait espérer que Ion pourrait par ce moyen rétablir le leur, et qu'ils ne pourront jamais compter sur une paix solide, tandis que d'autres princes que ceux de
3,g,1,zedby G00gle
la maison de Bourbon seront sur leur trône. Ceci est tellement répandu dans toute l'Espagne, qu'on peut presque dire qu'il n'y a pas deux voix; et généralement, les peuples abhorrent les Allemands, qui voient bien ne pouvoir soutenir cette affaire sans se mettre absolument à la discrétion des Anglais et Hollandais, dont la religion leur fait peur, aussi bien que l'exemple reçu de les avoir abandonnés, lorsque Votre Majesté a fait la conquête de Barcelone.
La conséquence que l'on peut tirer de ce que j'ai dit ci-dessus est qu'il n'y a point de parti formé pour l'Empereur, ni pour le prince électoral qui vient de mourir, ni même pour Votre Majesté ; mais qu'Elle a le concours unanime des peuples qui parlent hautement qu'ils ne peuvent s'accommoder que d'un prince de France. La timidité seule, comme je l'ai fait remarquer à Votre Majesté, et le respect et l'obéissance louable qu'ils ont pour la personne de leur maître, ne leur permettent que de parler sans que les principaux osent se lier secrètement pour leur bien et en faire des ouvertures, se contentant de parlée tête à tête, sans qu'aucun tiers y puisse être admis. Voilà ce que J'ai cru, Sire, être obligé d'exposer à Votre Majesté, afin que sur ce fondement Elle puisse prendre les mesures les plus convenables à ses intérêts.
La mort du prince électoral ne changera rien à cette si' tuation d'esprit et ne fera qu'augmenter le bon droit de Votre Majesté. Le roi d'Angleterre et les Hollandais, qui sont informés de tout ce que je viens d'avoir l'honneur de lui dire, auront raison plus que jamais de se mettre l'esprit en repos par un nouveau traité, jugeant bien que si une fois Votre Majesté s'ajustait avec l'Espagne, il leur serait impossible de soutenir la guerre avec Elle , ce qu'il est aisé de démontrer.
Dans cette pensée* je ne doute pas qu'ils ne s'accommodent et que même l'Empereur n'y entre, prévoyant bien le peu de succès qu'il doit espérer de tout ce qu'il entreprendra , soit par ses négociations secrètes ici, soit par une guerre ouverte, pour mettre un prince de sa maison sur ce tronc ;
3,g,1,zedby G00gle
mais comme tout cela peut ne pas réussir et qu'enfin on sera peut-être obligé à entrer dans des engagements avec la Reine, je crois être obligé de dire à Votre Majesté les vues que je dois avoir dans cette affaire.
Je n'ai pu encore découvrir si c'était de bonne foi qu'elle voulait entrer en négociation avec moi; mais il y 'a lieu de le croire, puisque se tournant de quelque autre côté que ce soit, elle ne peut trouver de si grands avantages et qu'ils sont incertains; au lieu que du votre ils seront non-seulement plus grands, mais solides et du goût de la nation. Je ne puis répondre à Votre Hajesté si elle pourra entrer la première en matière, ou si elle se conduira avec la même réserve qu'elle a fait ci-devaut; mais je dirai à Votre Majesté, qu'il est à craindre qu'elle renoue une seconde fois avec l'Empereur, lequel, sans doute, cherchera tous les moyens de se raccommoder avec elle, nonobstant les sujets de mécontentement qu'elle lui a donnés, et il est à croire qu'elle aurait plus de penchant pour son neveu et pour sa nation, que pour un prince de France, si ses intérêts particuliers ne prévalaient pas chez elle à toutes choses.
J'exécuterai sur cela les ordres de Votre Majesté avec toute l'exactitude dont je suis capable. J'attendrai les ordres qu'EIle me donnera lorsqu'Eile aura été informée de la pensée du roi d'Angleterre sur ce nouvel événement; mais enfin, le plan le plus juste que Votre Majesté puisse faire, si Elle ne peut rentrer dans de nouveaux engagements qui lui conviennent avec l'Angleterre et la Hollande, sera de mettre absolument la Reine dans ses intérêts, de traiter avec Elle, mais non pas pour un testament en faveur d'un prince de France, qui est, ici, une pièce reconnue pour invalide, mais pour que les cours s'assemblent, que l'on y agite la succession, qu'un des princes, petits-flls de Votre Majesté, y soit reconnu et juré prince des Asturies, et qu'ensuite on prenne les mesures nécessaires pour voirj lorsque le cas de la mort du roi d'Espagne arrivera, à mettre les choses dans l'état que Votre Majesté ne soit pas seule exposée à conserver les deux monarchies contre les puissances étrangères qui pourraient
3,g,1,zedby G00gle
s'opposer à la prise de possession, ce que je suppose qu'ils ne feront pas avant la mort du roi d'Espagne, et quoique ces mesures au premier coup d'œil parussent difficiles à prendre. Cependant, je le croirais facile si une fois la Reine voulait y entrer- La nouvelle est présentement répandue de la mort du prince électoral, et tout le monde s'en est réjoui. Les Espagnols, selon leur ordinaire, attribuent cela à un miracle fait en leur faveur pour les tirer de l'embarras où quelques imprudents les avaient jetés/ Je recois présentement une lettre du duc de Montalte qui est à Carthagène, en réponse d'une que je lui avais écrite, où j'avais joint une copie du mémoire de Votre Majesté, croyant toujours devoir ménager un homme de sa considération, qui peut, à tefuto heure, entrer dans les affaires, et qui a plus de crédit que tous les autres conseillers d'État parmi les peuples. Il a écrit au duc de Saint-Jean, qui m'a rendu sa lettre, et il lui mande que, dans le pays où il est, on ne respire qu'après le changement du gouvernement et l'arrivée des Français. 11 faut que Votre Majesté compte là-dessus. Pour moi, qui ai peine à croire facilement les choses, je ne saurais m' empêcher d'ajouter foi a tout ce qui me revient de tous côlés, de la situation des esprits, et si je trompe Votre Majesté, Elle peut être persuadée que je suis le premier trompé, qui ai plus de défiance pour toutes les choses qui la regardent, que je n'en ai dans mes propres affaires.
11 ne nous reste qu'à ne nous pas laisser prévenir par l'Empereur, lequel ne perdra pas un moment de temps à se raccommoder avec la Reine, ni la Reine avec lui, si elle n'entrevoit pas qu'elle puisse trouver son compte avec Votre Majesté. Heureusement, je me suis retenu dans cette dernière affaire de manière à ne la point fâcher, ni la Perleps, ni les conseillers d'État qui y ont trempé. L'ambassadeur d'Allemagne, plus jeune et pins vif, n'a pu dissimuler son ressentiment j il me dit, ces jours passés, que son courrier n'était pas de retour, mais que son père lui mandait qu'il serait bientôt informé des intentions de l'Empereurj que
3,g,1,zedby G00gle
l'on avait sondé H. de Vil] ara par son ordre, et qu'apparemment il n'en avait point de Votre Majesté, puisqu'il D'y avait pas répondu. Peut-être cela est-il vrai, mais peut-être aussi m'a-t-il dit cela pour savoir de moi ce que pensait Votre Majesté sur celle affaire. Il ne m'appartient pas de lui donner des conseils; mais si, après avoir soude le roi d'Angleterre, qui a plus d'intérêts qu'Elle à s'accommoder à quelque prix que ce soit, Elle n'y trouve pas son compte ni sa satisfaction, je présume qu'il ne sera pas difficile de mettre à bonne fin une négociation avec la Reine, surtout si on l'entoure avant qu'elle soil d'accord avec l'Empereur. Mais, à mon avis, il ne se faudrait pas contenter d'un simple testament, et il faut faire les choses d'une manière solide et sans retour. — La Reine y trouvera son avantage particulier; elle regagnera l'amitié du peuple, ou du moins en diminuera l'aversion; mais tout cela ne doit être qu'après n'avoir pas réussi en Angleterre, puisque une fois cette négociation est entamée. — J'espère que Voire Majesté ne perdra point de temps à me faire savoir ce qu'Elle doit espérer de ce côté-là, aOn de ne point donner occasion à l'Empereur de nous prévenir de celui-ci.
Le comte d'Harack fut appelé au palais après l'arrivée du courrier de Flandres, dont il revint fort content, et la Perleps devait dîner hier chez lui. Depuis quelques jours, et avant la nouvelle, dans la crainte que l'on avait de la France, on avait déjà fait quelques diligences pour le regagner et l'apaiser.
Je tâcherai de savoir ce que le Cardinal pense dans cette occasion : car, quand il y aurait lieu dele soupçonner, toutes difficultés sont levées là-dessus à présent, et il ne peut plus être que pour la France'.
Archives d' B m court, L. 118.'
1. Cette lettre ut d'une grande Importance. 11 eit Impassible
d'exposer d'une raNviièie'plua claire et plus tentée l'état dans lequel
U mort du prince électoral mit les affaires générales de l'Europe.
L'ambassadeur ne parle qu'avec regret des projets de partage qui h
3,g,1,zedby G00gle
CSLI Lettre du Roi au marquis d'Rareourt.
îî «trier 1699.
Il était difficile de croire que le Roi Catholique, ne voulant pas avouer la disposition qu'il a faite en faveur du prince électoral, ne pût employer d'autres moyens, pour éviter de s'expliquer, que de nier constamment une vérité connue de tout le monde, et de vous faire dire que la parole d'un roi est une assurance dont il n'est pas permis de douter.
Rien ne marque davantage leur faiblesse que lorsqu'ils contreviennent eux-mêmes à cette maxime, et que la vérité n'a plus dans leur bouche l'asile qu'elle doit toujours trouver dans celle des rois'.
J'étais informé certainement de toutes les circonstances de la disposition faite en faveur du prince électoral de Bavière ; et, s'il avait vécu, on pouvait bien croire en Espagne que la réponse que vous avez reçue par écrit était plus capable de me faire prendre des mesures pour empêcher que les droits de mon fils ne reçussent de préjudice, qu'elle ne pouvait me satisfaire.
Quoique l'état des affaires soit changé par cette mort, il faut cependant profiter de la crainte que le mémoire quo vous avez remis au roi d'Espagne semblait avoir inspirée à ses
négocient encore avec l'Angleterre el la Hollande. Ces deux puissances lui Inspirent peu de confiance. Traiter avec la Relue, la mettre dans le» Intérêts de la France, profiter des bonnes dispositions du peuple et dei Grands pour faire rassembler les Certes, faire proclamer le duc d'Anjou prince des Aaturies, et, par conséquent, successeur do Charles II, sans avoir a compter sur un testament éventuel qui n'aurait pas plui d'eflleacllé et de valeur qae les précédents, tel est le plan du marquis d'Harcourl. Puisque le roi de France était bien détermine a disputer à tous les prétendants la succession d'Espagne, 11 aurait pu dés lors couper court aux embarras qui surgirent, eu suivant le conseil que lui donnait son ambassadeur.
1 . Je n'ai pas besoin de faire remarquer combien est élevé le sentiment exprimé si noblement ici par Luuis XIV.
3,g,1,zedby G00gle
sujets, de celle qu'ils avaient de mon ressentiment, lorsque tous m'auriez informé d'une réponse aussi peu convenable que celle que vous aviez reçue.
Enfin, il est nécessaire de se servir de tous ces moyens pour prévenir, par l 'exemple du passé, des résolutions semblables. Si le Roi Catholique était capable d'en prendre de telles à l'avenir, elles exposeraient davantage la Chrétienté au renouvellement de la guerre, si ce prince se déterminait à faire pour l'Archiduc ce qu'il avait fait pour le prince électoral de Bavière.
Ainsi, pendant que les esprits sont encore agités de l'inquiétude causée par la déclaration que vous avez faite, mon intention est que vous profitiez de ces mouvements pour leur inspirer encore une plus grande crainte des suites, si le roi d'Espagne prétendait disposer une seconde fois par lui-même de sa succession.
Vous lui demanderez, pour cet effet, une audience immédiatement après l'arrivée du courrier que je vous envoie. Vous lui direz que j'ai reçu la réponse qu'il vous a fait remettre; qu'il serait présentement inutile d'eiaminer davantage la vérité d'un fait qu'il a jugé à propos devons nier; que, la mort du prince électoral de Bavière changeant les projets dont toute l'Europe était remplie, je serai satisfait si le Roi Catholique observe ponctuellement ce qui est contenu dans cette réponse ; qu'il donne tous les soins à la ponctuelle observation de la paix; qu'il ne prenne aucuns résolution capable de l'altérer, et que, se trouvant éloigné par sou âge et par le parfait rétablissement de sa santé de penser au choix de son successeur, il rejette constamment les propositions qu'on lui pourrait faire d'en nommer un au préjudice des lois et des coutumes de ses royaumes; que c'est l'unique moyen de conserver la paix, de m'engager encore davantage à lui donner des marques d'amitié; que celles qu'il en recevra en toute occasion lui feront connaître combien je souhaite qu'il plaise à Dieu d'exaucer les vœux de ses fidèles sujets en lui accordant la postérité que leurs prières demandent au ciel.
3,g,1,zedby G00gle
36 AVENEMENT DBS BOORBONS D'ESPAGNE.
Vous parlerez dans le même sens aux conseillers d'Élat; mais les termes qu'il est bon d'adoucir en parlant au roi d'Espagne doivent être plus forts et plus capables de leur inspirer une juste crainte pour l'avenir, lorsque vous leur expliquerez mes intentions.
Ainsi vous leur ferez clairement connaître que la réponse qui vous a été donnée n'en était point une à ce que vous aviez dit de ma part; qu'il ne suffit pas de nier les faits lorsque j'en ai une pleine connaissance; que je n'ignorais aucune des circonstances de ce qui aurait été fait par le Roi leur maître en faveur du prince électoral de Bavière; qu'ils peuvent donc juger si j'avais lieu d'être satisfait de la réponse, et si, après l'avoir reçue, je n'aurais pas pris toutes les mesures nécessaires pour empêcher l'effet de cette disposition ; que je veux bien oublier présentement que le roi d'Espagne ait été capable de prendre une résolution si contraire et au maintien de la paix et aux marques continuelles qu'il recevait de mon amitié depuis la conclusion du traité; que je m'assure en même temps qu'il ne songera plus à faire de pareilles dispositions; que, si la même chose arrivait encore, je ne l'avertirais peut-être pas comme j'ai fait en cette dernière occasion; que je vois qu'il est inutile d'attendre des réponses, et que, les avis que j'ai étant bien sûrs, mes mesures seraient prises de manière qu'il serait difficile de nuire aux droits des légitimes héritiers.
Vous ajouterez que vous espérez que l'exemple du passé les rendra plus attentifs à prévenir des événements aussi contraires au repos de l'Europe, et qu'ils contribueront de tout leur pouvoir au maintien de la parfaite intelligence que je veux entretenir avec le Roi leur maître, comme vous y contribuerez aussi de votre coté.
Ceux dont il convient principalement d'exciter le zèle sur ce sujet sont : le cardinal Porto-Carré ro, Balbazès et le comte de Montercy. Comme ils vous ont assuré qu'ils désapprouvaient ce qui s'était passé, qu'ils connaissaient combien les conséquences en étaient dangereuses pour leur patrie, vous leur ferez connaître combien ce même intérêt les oblige
3,g,1,zedby G00gle
CORRESfONDANCE. ANNÉE («90. 37
à veiller à ce qu'il. ne se passe rien de semblable à l'avenir. Je vous dirai cependant que, quelque assurance que le cardinal vous donne de ses bonnes intentions, je ne saurais presque douter qu'il n'ait approuvé le projet de déclarer le feu prince électoral successeur de la monarchie, et que l'Électeur de Bavière ne prit beaucoup de confiance en lui. C'était apparemment dans la vue de faire comflrmer cette disposition, qu'il insistait toujours sur la proposition de faire assembler les Cours; et l'on peut croire aussi que le rang qu'il aurait tenu dans cette assemblée lui faisait souhaiter qu'elle se tint. Il y a lieu de croire qu'il n'eu sera plus question, et vous voyez assez qu'elle conviendrait moins présentement que
Les lettres que j'ai reçues du comte de Tallard depuis que le roi d'Angleterre a su la mort dn prince électoral me font juger qu'il désire sincèrement qu'il puisse remédier à cet événement en prenant de nouvelles mesures pour conserver le repos de l'Europe, en cas que le roi d'Espagne vint a mourir. Il m'a fait demander par mon ambassadeur ce que je croyais qu'il y eût à faire en cette occasion, et j'avais en même temps ordonné au comte de Tallard de savoir aussi ses sentiments sur ce sujet. Je lui ai mandé de plus que la seule chose que l'on pouvait proposer était un partage de toute la succession entre mon fils et l'Archiduc, donnant au dernier les États destinés par le traité de la Haye pour le prince électoral de Bavière, ajoutant le Milanais au partage de mon fils, et disposant des Pays-Bas d'une manière qui ne put causer de jalousie aux Anglais et aux Hollandais. J'ai dit la même chose au comte de Jersey, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès de moi ; mais je ne puis avoir encore de nouvelles que le comte de Tallard ait fait cette proposition à ce prince.
De quelque manière qu'il réponde, vous devez vous conformer à ce que je vous ai marqué par ma dernière dépèche, écouter les propositions de la reine d'Espagne, si l'on vous en fait quelqu'une de sa part, et répondre suivant ce que je vous ai marqué de mes intentions.
3,g,1,zedby G00gle
J'aurais lieu de croire que l'ambassadeur de l'Empereur vous aurait parlé de lui-même et sans avoir assez pénétré les intentions de son maître, si je ne voyais pas, par une des dernières lettres de H. de Villars, que le comte de Kinski lui a fait à peu près les mêmes ouvertures.
Elle vous fera voir aussi l'incident arrivé en même temps et combien la conduite du prince de Lichtenstein parait opposée à l'envie que l'Empereur parait avoir de traiter, à moins qu'il ne soit désavoué par son maître de ce qu'il a fait, et qu'il ne fasse au marquis de Villars la satisfaction marquée dans la lettre que je lui écris.
Comme je veux savoir quel est le fondement que je puis faire sur les intentions du roi d'Angleterre, avant de prendre aucune résolution vous verrez par cette lettre que j'ordonne au marquis de Villars de se servir de toutes les justes raisons que j'ai d'éloigner pour quelque temps un commencement de négociation avec l'Empereur, et jusqu'à ce que j'aie reçu les premières réponses. Vous pourrez encore ma faire savoir quel sera l'état des affaires en Espagne et les changements causés par la nouvelle de la mort du princa électoral.
J'approuve toute la conduite que vous avez tenue dans l'exécution des ordres que je vous avais donnés.
11 me parait important que vous gardiez, dans les conjonctures présentes, l'argent que je vous avais fait remettre. Aussi j'ordonne qu'on vous renvoie les lettres de change jointes à vos dernières dépêches1.
archive* d'Barcourl, L. 150.
l . On a nié que Louis XIV ait envoyé au marquis d'Hsrcourt de» somme» plus au mains Importantes pour se gagner ainsi des partisans. La correspondance donne en maint endroit la preuve du contraire. Seulement, l' ami) as sa de ur devait Taire un usage discret des sommée qui lui étaient envoyées. Nous avons vu l'Électeur de Bavière acheter de 25,000 piastres l'appui de la fameuse Perleps. Nous savons Jusqu'à quel point les plus hauts personnages de l'Espagne étaient disposes à recevoir et à prendre de tontes mains. Le marquis fit donc force cadeaux de la part du Roi aux gens dont il avait besoin. Mais on
3,g,1,zedby G00gle
lettre du marquis d'Uanxmrt ou Roi.
H ténia II».
J'ai répondu à ta lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrira le 8 de ce mois, par un courrier extraordinaire. J'ai reçu, depuis, sa dépêche du l^jourdecemois; et, iorsqu'Elle m'a fait l'honneur de m'écrire, Elle n'était pas encore informée de la mort du prince électoral de Bavière, de manière qu'EUe ne demande pas de réponse.
La joie que cet événement avait produite dans Sa Majesté Catholique a bientôt cessé par de petits déplaisirs domestiques. 11 y a quelques jours que le Roi était allé au Prado, la Reine avait été à la Casa àel carnpo, et qu'après avoir été traitée par l'archimandrite, fils de la Perleps, elle monta en berline avec ladite Perleps et alla au-devant du Roi en cet équipage, la dame d'honneur suivant dans un autre carrosse. Le Roi Catholique le trouva mauvais, et cela causa quelque dissension qui fut apaisée le lendemain matin. Hier le Roi et la Reine allèrent au Prado dîner; il se renouvela quelque petite querelle qui alla assez loin, et le Roi se mit fort en colère. Ils se mirent à table sans se dire un mot, puis il eut un grand vomissement ; il remonta aussitôt en carrosse pour revenir au palais, ou il eut un nouveau vomissement plus fort que le précédent de matières extrêmement puantes ; on lui fit prendre quelques remèdes, et ensuite un bouillon qu'il vomit encore. On dit ce matin qu'il a bien passé la nuit; cependant il a gardé le lit, et cela ne laisse pas de
Terra que, les Grands et les conseillers les pins influents l'avant ds bonne heure assuré de leur résolution de conserver l'intégrité de la monarchie en la faisant donner à un fils de France, ce ne sont pas eux qu'il fut nécessaire d'acheter à prix d'argent. Les sommes mises s. la disposition de l'ambassadeur forent distribuées à des agents subalternes, qui n'en rendirent pas moins des services importants à la cause française.
3,g,1,zedby G00gle
«0 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, renouveler tes inquiétudes. Je pourrai en être informé plus positivement ce soir et demain matin. Après quoi je me servirai du courrier que j'ai retenu ici, croyant qu'il est à propos dans cette conjoncture que Votre Majesté soit informée des moindres choses.
J'ai remarqué, depuis la nouvelle arrivée de la mort du prince électoral, que l'ambassadeur d'Allemagne et la Perleps ont commencé à faire quelques nouveaux repas, comme j'ai eu l'honneur d'en informer Votre Majesté; cela continue, etil y a apparence que la Reine cherchera à se raccommoder avec l'Empereur : cependant je ne puis croire qu'elle s'expose sitôt à parler de succession au Roi son mari, après ce qui s'est passé au sujet du prince électoral.
Archives d'Harcourt, L, IIS.
Lettre du cardinal de Bouillon au marquis d'Harcourt.
Borne, le 7 min 1699.
On apprit ici, le 24 de février, par une estafette arrivée au Pape, la nouvelle de la mort du prince électoral de Bavière. Elle a causé une espèce de consternation à cette cour, qui, depuis longtemps, faisait des vœux pour voir passer la succession d'Espagne dans les mains de ce prince, lequel lui paraissait plus propre que tout autre à maintenir la tranquillité de l'Italie.
Cet événement est un dénoûment qui tient un peu du miracle pour les affaires que vous traitez à Madrid, à l'occasion du testament du roi d'Espagne, fait en faveur de ce jeune prince ; il rompt toutes les mesures prises, et il semble, en réveillant les espérances et les desseins de l'Empereur sur l'Italie, redoubler à proportion la crainte qu'on y a des impériaux.
Archives d'Harcourt, L. 116.
3,g,1,zedby G00gle
Mémoire du marquis d'Harccntrt au roi d'Espagne.
■ mm m.
Sire, Le Roi mon maître a reçu la réponse que Votre Majesté m'a fait l'honneur de me faire remettre en main. Il serait présentement inutile d'examiner davantage la vérité d'un fait que Votre Majesté a jugé à propos de me nier ' ; et, la mort du prince électoral de Bavière changeant les projets dont toute l'Europe était remplie , le Roi mon maître sera satisfait si Votre Majesté observe ponctuellement le contenu de sa réponse et donne tous ses soins à l'observation de la paix, ne prenant aucune résolution capable de l'altérer, et si, se trouvant éloignée par son âge et par le parfait rétablissement de sa santé de penser au choix d'un successeur, Elle rejette constamment les propositions qu'on lui pourrait faire d'en nommer un au préjudice des lois et coutumes de ses royaumes. Résistez-y donc, Sire, avec toute la fermeté dont vous êtes capable, puisque c'est l'unique moyen de conserver la paix et d'engager encore davantage le Roi mon maître à donner à Votre Majesté des marques de son amitié. Celles qu'il en recevra en toutes occasions lui feront connaître combien il souhaite qu'il plaise à Dieu d'exaucer les vœux de ses fidèles sujets, en lui accordant la postérité que leurs prières demandent au ciel.
Archive* d'Barcovrt, L. 118,
1, Le Roi avait nié très-nettement qu'il eût fait an testament en faveur du prince électoral de Bavière. La leçon que Louis XIV lui fait donner pu son ambassadeur est dure, mais méritée. Le malheureni prince, Incapable d'avoir une volonté par lui-même, montrait, en niant ie testament, la même faibluaia qui l'avait porté à le ligner.
42 AVÈNEMENT t)ES BOURBONS D'ESPAGNE.
lettre du Roi au marquis d'Harcourt.
Le mémoire que le cardinal de Cordoue vous a remis était joint a votre lettre, et j'approuve fort la réponse que vous lui avez faite, sans attendre d'ordre plus précis de ma part. Il n'a tenu qu'au roi d'Espagne de profiter des secours que j'avais bien voulu lui offrir l'année dernière pour faire lever le siège de Ceuta; mais cette offre, que ce prince n'a pas acceptée, ne peut jamais être regardée comme un engagement de ma part ànepoint faire la paix avec le roi de Maroc, lorsque ce dernier envoie un ambassadeur pour me la demander. Il y a lieu de croire aussi que ce mémoire vous a été donné bien moins dans le dessein d'empêcher la conclusion de la paix que je pourrais faire avec le roi de Maroc, que pour détourner les discours du public sur le peu d'approbation qu'il donnait à la réponse faite à votre mémoire, et les réflexions que vous faites sur ce sujet m'ont paru trèsjustes.
Vous m'informez, par votre seconde lettre, de la tranquillité qn'il semble que la mort du prince électoral de Bavière ait rendue aux Espagnols, de l'espérance qu'ils ont présentement que cet événement va les délivrer de l'embarras ou la disposition faîte par le Roi leur maître les allait bientôt précipiter ; et le compte eiact que vous me rendez de tout ce qui regarde le Roi, la Reine, du caractère de l'Amirauté et du comte d'Oropeza, enfin de l'état du Conseil, me fait juger que, de la part de l'Espagne, il se trouverait peut-être moins de difficultés que jamais à faire valoir les droits d'un de mes petits-fils en cas de mort du roi d'Espagne, si je'ne préférais à cette vue celle de prendre des mesures plus convenables au maintien du repos de l'Europe.
Je vois jusqu'à présent beaucoup d'apparence à former de nouvelles liaisons pour cet effet; mais il n'y a rien encore
3,g,1,zedby G00gle
COKRBSPONDANCB. ANNÉE 1699. M
de décidé, et j'attends que les choses soient plus. «Tancées qu'elles ne le sont pour vous instruire du détail. Je suis persuadé, et ceux qui sont entrés dans les premiers engagements le sont aussi, qu'il convient que l'Empereur entre dans les nouveaux que l'on propose.
Il est question de régler le temps qu'on loi donnera pour les accepter et les sûretés que l'on doit prendre avant que de les lui communiquer, pour l'exécution des choses dont on sera convenu s'il refuse d'y souscrire.
Je vous ai informé, par ma dernière lettre, des ouvertures que le comte de Einski avait faites au marquis de Villars; elles ont encore été suivies depuis que la nouvelle de la mort du prince électoral a été sue à Vienne; et la lettre du comte d'Harack à son fils, dont ce dernier vous a parlé, ne laisse pas lieu de douter que le comte de Kinski n'ait parlé par l'ordre de l'Empereur. Hais il faut encore du temps avant que de juger certainement do cours que prendront les affaires, et il est très-à-propos, pour la tranquillité générale, que la santé du roi d'Espagne soit aussi bonne qu'elle le parait présentement. Vous voyez de quelle importance il est que je sois informé le plus exactement qu'il sera possible du véritable état de ce prince, et je ne doute pas que vous n'apportiez toute l'attention nécessaire pour le savoir. Il est certain que, si toutes les autres mesures manquaient et qu'il fallût en prendre du côté de Madrid, celles d'un testament ne suffiraient pas, et qu'il faudrait que la succession fût reconnue daus l'assemblée générale des Cours. Il serait même nécessaire d'employer encore des moyens plus efficaces; mais toutes choses étant incertaines, il est, jusqu'à présent, inutile d'entrer dans le détail de ce qu'il conviendrait de faire jusqu'à ce que les affaires soient plus éclairées. Je n'ai point d'autres ordres à vous donner que ceux qui étaient contenus daus ma dernière lettre.
Vous continuerez aussi à ménager la Reine et ceux qui l'approchent comme vous avez fait jusqu'à présent, et vous tiendrez la même conduite avec ceux que vous croyez bien intentionnés; enfin, il est nécessaire de suspendre, s'il est
44 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, possible, toutes choses, de manière que je sois en état de prendre des mesures solides du coté de l'Espagne, si je ne trouvais pas ailleurs les sûretés que j'ai lieu d'attendre. Mais je ne puis demeurer longtemps sans savoir positivement quel parti me conviendra davantage. Vous serez ponctuellement informé de tout ce qui se passera sur ce sujet.
J'ai fort approuvé l'attention que vous avez eue à l'égard du duc de Montalte, et cette marque de considération pour lui ne saurait être que très-utile pour le bien de mon service.
Archiva d'Harcourl, L. 150.
Lettre du marquis d'Barcourt au Rot.
tlnrtiUl.
. Il y a quelques jours que je fus informé par le sieur Dini, envoyé de Modène1, qui le savait du duc de Saint-Jean, et celui-ci par la comte de Honterey, que, peu après que l'on eut appris la mort du prince électoral de Bavière, on avait agité dans un conseil d'Étal ce qu'il y avait à faire touchant la succession, et que le marquis de Marnera, appuyé du comte d'Oropeza, avait fort parlé eu faveur de la maison d'Autriche; quele cardinal Portc-Carrero s'y était opposé fortement, et que l'Amirante, s'étant joint à lui, y avait résisté avec chaleur, et si fort, que le comte d'Oropeza fut obligé de revenir à leur avis, qui était de ne rien innover et de ne pas se jeter dans de nouveaux embarras. Cela en demeura là. Je fus informé de la même chose par le moyen de quelques négociants d'ici, auxquels le portier du conseil d'État, qui avait entendu cette dispute, l'avait dit. J'envoyai au
1 . Le duc de Mode ne d'alors était Bennud d'Esté, un des lits de François 1«, duc de Modene et de Regglo. 1 1 sa déclara contre la France dans la guerre de imcceaalon. La France «'empara de tei Étala eu 1703, mata il les recouvra en 1738,
3,g,1,zedby G00gle
cardinal Porto-Carrero pour lui dire que j'entendais d'étranges nouvelles; il me manda que cela n'était que trop vrai, et que l'on persécutait de nouveau le Roi sur beaucoup de choses, mais qu'il tiendrait ferme de son côté. J'allai chez H. de Leganez, qui est incommodé, et, dans la conversation, je lui fis entendre que j'étais informé de beaucoup de choses qui se passaient tout nouvellement. Il me dit qu'il en avait su quelque chose; que ces gens-ci n'auraient point de patience qu'ils n'eussent perdu .le royaume; que d'Oropeza était plus endiablé que jamais, et qu'il était bien fâché d'être au lit; que, s'il pouvait aller au palais, il ne se contiendrait jamais de parler au Roi son maître selon sa conscience et son honneur, et qu'il n'épargnerait personne, ne craignant ni la Reine ni tout le conseil. Je lui dis qu'il me paraissait étrange que trois ou quatre têtes voulussent perdre tous les Grands d'Espagne et disposer de leur liberté sans qu'aucun des seigneurs eut la hardiesse d'ouvrir la bouche, et que je m'étais fait une tout autre idée des Grands d'Espagne. 11 me dit qu'il avait tenu le même discours à cinq ou six de ces messieurs qui l'étaient venu voir, et qu'il leur avait dit qu'ils tombaient dans une indignité terrible et honteuse par leur désunion et leurs inimitiés particulières, se laissant vendre à beaux deniers comptants sans s'opposer à rien, et qu'ils lui avaient avoué leur faiblesse sans prendre aucun parti. Il m'exagéra fort l'impertinence des gens qui voulaient se commettre à une guerre sans savoir ce que c'était et dans l'état le plus misérable où se fut jamais trouvée la monarchie ; qu'il recevait même des ordres pour l'artillerie comme si c'eût été Votre Majesté qui les donnât, et que le fonds qui y était destiné ne suffirait pas en douze ans pour les exécuter; qu'il était bien assuré que l'ambassadeur d'Allemagne n'avait fait aucune instance de la part de l'Empereur, mais que seulement la Reine l'avait fort caressé. Je fus informé ensuite que l'on songeait déjà à "disposer du gouvernement de Flandre ; que la Reine était dans le dessein de le procurer à son frère l'Électeur palatin, ou bien la vice-royauté de Naples; que l'on parlait aussi du prince Louis de Bade, et,
3,g,1,zedby G00gle
en tin mot, que plusieurs extravagances leur passaient par la tête. Dans celle conjoncture, le courrier que j'avais dépêché à Votre Majesté arriva fort à propos, et j'allai aussitôt chez Ubilla, secrétaire des dépêches universelles, et envoyai demander audience au Roi, croyant qu'il fallait Taire quelques pas pour, du moins, arrêter pour quelque temps tous ces projets. Je 1 ni parlai fortement et lui dis qu'on abuserait tout à fait des bonnes intentions de Votre Majesté; qu'Elle se verrait obligée a prendre son parti, et que, selon les apparences, il ne serait pas avantageux ni au Roi ni i la monarchie d'Espagne; que la réponse lui avait tellement déplu, et avec raison, que, sans l'événement de la mort du prince électoral, je n'aurais pas séjourné un moment à Madrid, et que chacun savait déjà les mesures que j'avais prises pour le départ de ma femme; qu'à peine on était sorti d'un embarras, que l'on voulait rentrer dans un autre pire que le premier, dont on ne sortait que par un miracle. Il me répondit à cela que je jugeais toujours selon les apparences, et que je prenais des bruits pour des choses certaines ; que, sans avoir vu le testament du roi d'Espagne, on ne pouvait 1 assurer qu'il l'eût fait, et qu'ils avaient de leur côté des connaissances de ce qui se passait (voulant toucher le traité de Votre Majesté avec le roi d'Angleterre); que cependant on ne m'en avait rien dit, et qu'on n'avait pas voulu y ajouter foi. Je lui dis que ce n'était point la même chose, que noua avions des certitudes positives des choses dont je parlais, et que, lorsqu'on me ferait des questions dans les formes, je répondrais sur-le-champ si j'en étais informé; sinon, que j'en ferais part à Votre Majesté, qui saurait toujours bien que répondre.
Aussitôt que nous fûmes séparés, Ubilla mit par écrit notre conversation et la porta au Roi Catholique, qui l'en' voya dés le même soir au conseil d'État; et sur cela, après une longue consultation, il fut résolu, sans aucune difficulté, de ne rien innover et de se tenir en repos. Le lendemain, j'eus audience: je parlai au Roi Catholique dans les termes qu'il a- plu à Votre Majesté de m'ordonna; il
3,g,1,zedby G00gle
m'écouta avec beaucoup d'attention et me répondit qu'il était dans le dessein d'exécuter ponctuellement tout ce qu'il promettait et de vivre en bonne amitié avec Votre Majesté , qu'il était persuadé que vous lui souhaitiez toute sorte de prospérité et de bonne santé. J'ajoutai seulement que la paix était entre ses mains, et que, ne faisant aucune nouveauté et rejetant toutes les propositions qui lui seraient faites par des personnes plus attachées à leurs propres intérêts qu'aux siens, il serait sûr de jouir d'une tranquillité profonde. Je redescendis chez Ubilla et lui dis ce qui s'était passé à l'audience; que les choses que je lui avais dites le jour précédent m'avaient été si bien confirmées, touchant les nouvelles propositions de succession et de changement de vice-rois ou gouvernement en faveur de quelques princes étrangers, que je venais lui demander un ordre pour dépêcher un courrier à Votre Majesté et lui faire part de ce qui se passait, afin qu'elle vit le peu de fondement qu'il y avait à faire sur tout ce qu'on me disait et qu'elle pût prendre à l'avance les mesures les plus convenables, et que je le priais même de le dire au Roi son maître, de manière que j'ai cru être de mon devoir de faire ces pas avec un peu de vivacité, sans pourtant engager Votre Majesté à rien.
Je via avant-hier le cardinal Porto-Carrcro, qui ine confirma la vérité de ce qui s'était passé dans les deux Conseils qui s'étaient tenus; que j'avais fort bien fait de parier de la sorte; que dans le premier Conseil il s'était passé une Mère contestation, que l'Amirauté l'avait fort bien secondé, qu'il avait reconnu là les intentions d'un chacun et qu'il espérait que dans la suite l'Amirauté et lui pourraient être d'accord sur leurs sentiments; que d'Oropeza était un homme perdu, entêté de ses fantaisies, et qui ne reviendrait jamais, maïs qu'il ne fallait pas se brouiller avec lui, quelque mécontentement que j'en eusse; que la Reine était toujours elle-même; mais ce qu'il y avait de pis était que la santé du Roi, quoiqu'elle parût bonne, lui donnait de continuelles inquiétudes; qu'il baissait tous les jours, comme un homme absolument usé et sans ressources. J'ai vu quelques autres ministres et
je continue à voir tous ceux du conseil d'État. Voilà, Sire, ce qui s'est passé à ce sujet et ce que j'ai cru devoir faire pour intimider assez les esprits, pour que l'on ne passe pas plus avant, ce qui pourra les retenir quelque temps. J'oubliais de dire à Votre Majesté que le Cardinal me promit de parler ce matin au roi son maître avec toute la fermeté possible.
Voici, ce me semble, ce que l'on peut tirer des faits exposés ci-dessus : que le Roi Catholique est toujours assez faible pour ne pouvoir résister, à la fin, à toutes les propositions qui lui seront faites ; que la Reine est plus entêtée que jamais contre tes intérêts de la France, soit par son naturel, soit par le chagrin qu'elle a de ce qu'on ne lui a fait aucune proposition lorsqu'elle en a fait quelque ouverture; qu'elle est toujours tellement intéressée, qu'après avoir vendu le royaume en gros, elle voudrait le vendre encore en détail, et que jamais cette passion ne sera assouvie ; que d'Oropeza sera toujours contraire à tout ce qui regarde vos intérêts; qu'il a pour but de se conserver, par le moyen de la Reine, dans son ministère; qu'il a en vue les intérêts du Portugal plus que ceux d'Espagne; que Mansera est absolument dans les intérêts de l'Empereur, et cela se connaît assez par le premier avis qu'il donna à l'ambassadeur d'Allemagne du testament fait en faveur du prince électoral de Bavière; qu'Aguilar est joint à d'Oropeza, et que le cardinal de Cordoue suit de même d'Oropeza dans le dessein d'aller ambassadeur à Rome; que ce parti-là l'emportera, à la fin, sur l'autre; que les Grands, quoi que l'on fasse, sont dans une trop grande timidité pour oser rien dire, et que le meilleur parti que Votre Majesté puisse prendre dans la situation où sont les affaires est de conclure son traité avec le roi d'Angleterre et avec l'Empereur, s'il est possible et secrètement, et qu'Elle ne doit compter sur l'inclination de ces peuples-ci qu'après la mort du roi d'Espagne, auquel temps il ne m'est pas permis de douter que tout ne lui fût favorable. J'ajouterai que Votre Majesté reconnaîtra facilement que, têt ou tard, la Reine, prévoyant le parti que Votre Majesté va prendre et qu'elle a déjà quelque connaissance qu'Elle a pris,
3,g,1,zedby G00gle
fera son possible pour disposer des gouvernements d'Italie en faveur de quelques princes allemands qui lui soient attachés; et dans cette vue, Voire Majesté jugera sans doute qu'il serait à propos d'insérer dans le traité qui se doit faire quelque chose pour laquelle il vous fût permis de voua opposer à ces changements et à tont ce qui se. peut faire pour rendre difficile la prise de possession du partage qui sera échu à la France soit par l'entremise des Anglais et des Hollandais, soit en laissant agir Votre Majesté sans que ces puissances s'en mêlent : autrement elle doit compter qu'on prendra toutes les mesures nécessaires de ce côté-ci pour lui disputer son partage.
Le marquis de Monastère], qui est venu ici de la part de l'Électeur de Bavière demander une somme de deux millions qui sont dus à son maître, et, outre cela, on dit que nonobstant toutes les instances qu'il a faites à l'Électeur de Cologne son frère, il ne peut le mettre dans les intérêts du roi d'Espagne, à moins qu'on ne lui donne des subsides de quarante à cinquante mille écus par mois, sans quoi il ne pourra l'empêcher de traiter avec la France.
L'ambassadeur d'Allemagne n'a fait encore aucune instance au sujet delà succession. Il a seulement dit à la Reine qu'il ne doutait pas que l'Empereur, son maître, ne souscrivit et ne confirmât tous les avantages que le roi d'Espagne lui avait faits dans son testament en faveur du prince électoral de Bavière.
Archiva d'Hartourt, h. 118.
Lettre du duc du Maine au marquis d'Harcourt.
Verwillei, te 13 mm 1699.
le vois par votre lettre que c'est toujours avec bien de l'ignorance que les hommes s'affligent et se réjouissent, et les Espagnols peut-être plus que d'autres ; les intérêts particuliers leur faisant avoir peu d'attention, pour l'ordinaire,
3,g,1,zedby G00gle
& ceux de l'État. Ce raisonnement est en l'air, Monsieur, car je vois dans l'avenir moins clair que personne, et ce qui m'a le plus touché dans cet événement, c'a été de croire qu'il déciderait votre retour, que je me promettais bientôt avec une extrême joie, conservant pour vous tous les sentiments que vous pouvez désirer.
Archivai d'Barcovrl, L. ISO.
Lettre du marquis d'Hareourt «u Roi.
Depuis ma lettre écrite, j'ai été informé qu'il s'était tenu unnouveau Conseil d'État sur l'audience que j'ai eue du roi d'Espagne, dans lequel a été arrêté que l'on ne parlerait plus dans la conjoncture présente de succession et que l'on ne ferait point de nouveauté. Hais l'exemple du passé me fait toujours craindre qu'à la fin on obtienne de Sa Majesté Catholique tout ce que l'on voudra, et j'ai cm devoir dépêcher ce courrier à Votre Majesté afin qu'EUe me puisse donner ses ordres, soit en cas que l'on reparle de nouveau de succession, soit en cas quel'on veuille disposer des gouvernements de Flandre et d'Italie en faveur de quelques princes étrangers.
Le fils de la Perleps, qui est archimandrite de Messine, fut sommé, avant-hier au soir, pôuraller compIimenterl'Empereur sur le mariage du roi des Romains. On s'y attendait d'autant moins que la Reine avait été refusée fort sèchement de Sa Majesté Catholique sur quelques grâces nouvelles qu'elle demandait pour ladite Perleps, et je ne doute pas que la Reine ne l'envoie dans le dessein de traiter, par son moyen, secrètement avec l'Empereur) et sans que l'ambassadeur d'Espagne ni celui d'Allemagne, qui est ici, n'en aient cou-
iimwnrn
H n'y eut point chapelle hier, le Roi ayant pris Un remède
3,g,1,zedby G00gle
la veille, le temps étant fort froid. C'est tout ce que j'aurai l'honneur de dire à Votre Majesté.
Archiva cCEatcourt, L. 118.
Lettre du Roi au marquis d'Hareourt-
II Ban 1(99.
Les affaires ne sont pas plus avancées qu'elles étaient ht dernière fois que je vous ai écrit. Les changements survenus obligent à prendre de nouvelles mesures, et quoique les intentions paraissent bonnes, pour conclure, l'effet en a été suspendu, jusqu'à présent, par des difficultés inévitables, lorsqu'il est question de former de semblables projets.
J'ai appris par les lettres du marquis de Villars que l'Empereur n'avait point dépéebé de courrier à Madrid depuis lft mort du prince électoral de Bavière; que la mort du comte Kinski arrivée et le mariage delà reine des Romains avalent suspendu toute délibération sur les affaires d'Espagne. Je no doute pas cependant que le comte d'Harack, indépendamment des ordres de l'Empereur, ne profite des avances1 qu'il semble que la Reine et la Perleps lui font présentement. Mais j'ai peine à croire que le Roi Catholique, ayantété aussi alarmé qu'il a paru qu'il l'était, après la démarche qu'il avait faite en faveur du prince électoral, veuille se jeter dans de nouveaux embarras en se déclarant pour l'Archiduc.
Je ne puis juger si les ouvertures que le feu comte de Kinski avait faites au marquis de Villars avaient eu quelques suites, mais 11 ne peut entendre présentement aucunes propositions, à moins qu'il n'obtienne la juste satisfaction qu'il a demandée du procédé du prince Llchtensteln à son égard. Je lui ordonne même de revenir si cette satisfaction ne lui est accordée quinze jours après qu'il aura reçu ma lettre.
11 parait maintenant beaucoup d'incertitudes dans lé Voyage que le sieur Diefeld devait faire en Espagne en qua*
02 AVÉNHHENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. lité d'ambassadeur des Étals-Généraux, et l'on est persuadé que la mort du priace électoral a changé le projet de cette ambassade.
Vous jugez bien que je n'ai point de nouveaux ordres à vous donner, les choses étant aussi peu avancées que je vous l'ai marqué.
Archiva <f ffurcoiirt, L. 151).
Lettre du marquis fBanourt au Soi.
J'ai recula lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrire le 8 de ce mois par l'ordinaire, par laquelle Elle m'ordonne de l'informer le plus exactement possible de la santé du Roi Catholique. Je sais de quelle conséquence il est que Votre Majesté en soit instruite dans le temps que toutes les choses sont encore incertaines, Nous avons remarqué par nous-mÈme, dans les chapelles qu'il y a eu au. commencement de carême, où ont assisté les ambassadeurs, qu'il avait le visage bouffi et plus mauvaise couleur qu'auparavant, et il y a huit ou dix jours qu'il n'a point tenu de chapelle, et qu'il ne s'est pas même promené. Hier seulement, il alla a l'Incarnation, mais, en dedans du Palais. Un de ses premiers médecins a dit au sieur Dini, envoyé de Hodène, qu'il était comme un homme de quatre-vingts ans et qu'il ne voyait aucune ressource dans les remèdes, puisqu'on n'osait lui en faire. Je suis informé qu'il se promène tout le jour dans ses appartements, quand il ne peut pas sortir.
Le comte d'Adanero, président du conseil des Indes et surintendant des finances, mourut, il y a huit jours, d'apoplexie. C'était un homme entièrement attaché à l' Amirauté, et à qui il devait ce poste. Il avait beaucoup d'esprit et d'expérience; il trouvait moyen de faire venir de l'argent. Nous verrons par celui qui succédera le crédit de ceux qui sont en place.
3,g,1,zedby G00gle
Le marquis de Leganez, de chez lequel je reviens, m'a dit qu'il paraissait que toutes les nouveautés étaient suspendues depuis ma dernière audience, mais que l'exemple du passé faisait toujours craindre pour l'avenir ; qu'il croyait que l'on ferait ce que l'on pourrait pour renvoyer H, de Bavière dans ses États, et que l'on disaîtque l'argent qu'il avait envoyé ici pour son affaire avait été tiré de Flandres et détourné an lieu d'en payer les troupes et de travailler aux fortifications des places.
Le prince de Darmstadt a fait la réforme des troupes de Catalogne dont tous les officiers sont demeurés fort mal satisfaits. Il y a eu aussi à Naples quelques bruits touchant l'inquisition, et l'on appréhende que cela ait des suites. Il arrive tous les jours quelques démêlés en Italie pour les fiefs qui sont en dispute entre l'Empereur et le roi d'Espagne.
Madame la Perleps est toujours incommodée et il parait qu'elle souhaiterait fort s'en retourner en son pays. Le roi d'Espagne est sorti seul, cet après-midi, pour aller à la promenade.
Archivée tTHareourl, L. III.
Lettre du marquis d'Harceurt au Rot.
Pour continuer à avoir l'honneur d'informerVotreMajesté de l'état de la santé du Itoi Catholique, j'aurai celui de lui dire qu'il nous a paru, dans ces dernières chapelles, encore plus mauvais visage qu'à l'ordinaire. 11 aété cependant se promener cesj ours passés, et hier il alla à quatre lieues d'ici aune battue. Il n'y a, à ces sortes de chasse, que la fatigue du chemin en carrosse, car du reste il fait peu de mouvement. Avant-hier, il y eut une consulte de médecins pour savoir si on le purgerait, et comment on doit lui faire prendre quelques sirops et le purger samedi; mais je crois que ce sera très-légère-
ment. Le haut de son visage paraît plus enfla que d'ordinaire. Je continue tous les ordinaires à mander & Votre Majesté si cela ira mieux ou non.
Il ya quelques jours que don Gaspar Giron, qui est de la maison d'Aussonne, le maître d'hôtel du Boi Catholique, me fît dire qu'il voulait me voir et m'en Ire tenir, et que je lui don- ■ nasse rendez-vous quelque part, ft la campagne, achevai, ce que je fis lundi dernier. Il s'y trouva, et lebut de cette conversation Tut de me dire que, si j'avais quelque chose a demander au Roi et à la Heine, il valait mieux s'adresser à eux et traiter avoeeuxqu'avecleConseil;quelaReine n'avait poiut toutes les mauvaises qualités qu'on lui imputait ; qu'elle avait beaucoup de gloire et d'honneur, mais que les gens qu'elle avait auprès d'elle, parleur avarice et leur envie de gouverner, lui attiraient tout lehlime sans en avoir le profit, et que, comme il trouvait souvent le moyen de parler à l'un et à l'autre, il s'offrait pour me rendre service quand je le jugerais nécessaire. Ma réponse fut que je croyais que cette voie était très-bonne, mais qu'auparavant de la tenter il serait à propos de savoir si elle conviendrait au roi d'Espagne et à la Reine ; qu'ils étaient l'un et l'autre d'un naturel à ne pouvoir pas s'empêcher de communiquer ce qui venait à leur connaissance aux personnes qui les approchaient de plus près et qu'il voyait bien qu'il serait perdu le premier, si ces mêmes personnes s'apercevaient qu'il entrât dans de pareilles affaires à leur insu, et que d'un autre côté cela n'avancerait pas les affaires de Votre Majesté qui était toujours persuadée que le roi et la reine d'Espagne ne se dépouilleraient pas facilement des vieilles préventions avec lesquelles on les a nourris contre leurs intérêts^ mais que si je reconnaissais quelques changements dans la disposition de leurs esprits, et qu'enfin ils songeassent aux intérêts de la nation espagnole, en faisant justice à Votre Majesté, je croyais que non-seulement Elle .recevrait leurs propositions avec joie, mais même qu' Elle -satisferait l'un et l'autre. Enfin, que c'était à lui, comme il n'y avait rien qui pressât présentement, à pénétrer avec le temps leurs sentiments, et que s'il voyait des dispositions
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉE 1600. SK
favorables, il m'en avertit. Dana ce premier entretien, noua n'approfondîmes pas davantage la matière, appréhendant qu'on ne le vit avec moi, et nous dévoua prendre au premier jour un nouveau rendez-vous où j'approfondirai ai c'est de lui qu'il a tenu ce discours, ou si on l'avait chargé de me sonder; et j'aurai l'honneur d'en rendre compta & Votre Majesté, prenant soin de tirer l'affaire en longueur, pour avoir le temps d'attendre le succès de la négociation d'Angleterre.
Ârehivei d'Harcovrl, h. III.
lettre du Roi an marquis d'Bareourt.
I» anil II».
Après la déclaration que vous aviez faite de ma part au roi d'Espagne, l'embarras de ce prince avait paru tel, que j'avais lieu de croire qu'il éviterait avec soin de se trouver, a l'avenir, dans une semblable peine, et que l'expérience du passé l 'empêcherait de prendre une résolution sur le point de la succession.
J'apprends cependant, par votre lettre, que peu de temps après que la nouvelle de la mort du prince électoral de Bavière a été apportée à Madrid, la même question fut vivement agitée; que les conseils tenus depuis cet événement ont roulé sur les mesures qu'il y avait à prendre pour convenir d'un successeur au défaut de ce prince, et que les partisans de l'Empereur ont fait voir, en cette occasion, leur attachement à ses intérêts.
Vous ne pourriez mi eu x faire que de vousacquiUercomme vous avez fait dans une pareille conjoncture des ordres que je vous ai donnés sur la manière dont vous deviez parler au roi d'Espagne et à ses ministres.
L'effet de ce que vous avez dit parait dans les assurances que le. Roi Catholique vous a renouvelées, etdans la résolution prise ensuite parle conseil d'État, de ne plus parler de succession. Vous remarquerez cependant, avecbeaucoup de
51} AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. raison, que de pareilles assurances ne sont pas encore assez solides pour persuader qu'il ne se fera aucune nouveauté.
La prudence ne permet pas de le croire, lorsqu'on voit la Heine aussi occupée de son intérêt particulier, et les principaux ministres toujours disposés à sacrifier le bien de la monarchie aux avantages qu'ils espèrent en retirer pour eux-mêmes. Ainsi, je ne doute pas que la Reine ne songe à recouvrer, par un autre traité, les avantages qu'elle conçoit de retirer de celui qu'elle avait fait avec l'Électeur de Bavière, et puisqu'elle ne vous fait présentement aucune proposition, ses vues ne peuvent être, selon toutes les apparences, que du côté de l'Empereur ou de celui du roi de Portugal.
J'ai toujours peine à croire qu'après avoir offensé l'Empereur, elle prenne assez de confiance pour traiter présentement avec ce prince. Je vois même que, quoiqu'elle témoigne plus d'égards pour son ambassadeur, vous croyez cependant qu'elle a pour lui si peu d'ouverture que, s'il y a quelque traité à faire avec l'Empereur, elle fera passer celte négociation par le fils de la Perieps plutôt que de la communiquer au comte d'Harack, et ce que vous me mandez de la capacité du premier doit faire douter qu'il soit chargé d'une affaire aussi importante. Peu de temps nous éclaircira sur les intentions de cette princesse; si elle traite en effet avec l'Empereur, il sera difficile que le secret en soit gardé assez exactement pour n'être pas pénétré. La liaison présente de la Reine avec le comte d'Oropeza est unedes raisons qui me donneraient lieu de croire qu'elle pourrait bien songer à faire obtenir la couronne d'Espagne à l'un des Dis du roi de Portugal; qu'elle croirait ce choix plus agréable aux Espagnols que celui d'aucun autre prince, par conséquent plus facile à faire réussir. Elle espérerait même déplus grands avantages pour elle, en traitant avec le roi de Portugal, puisque ce prince, n'ayant nul droit à la succession d'Espagne, lui aurait plus d'obligation si elle pouvait procurer à sa maison- un aussi haut degré d'élévation. Ainsi elle se flatterait que la récompense en serait plus grande.
Toutes ces dispositions suffiraient pour me faire prendre des mesures ailleurs que du côté de l'Espagne, si je n'avais déjà réglé mes démarches sur ce même principe, et prévenu par conséquent ce que vous m'écrira. Je vous ai informé des ordres que j'ai donnés au comte de Tallard, aussitôt que j'ai appris la mort du prince électoral de Bavière; la négocia' tion a toujours été suivie, et quoiqu'elle ne soit pas encore conclue, je vois cependant assez d'apparence que les engagements pris par le traité de La Haye subsisteront, en y apportant les changements que demandent les événements arrivés depuis ce premier traité. Celui dont il est présentement question ne reçoit d'autre difficulté que celle du partage à faire. Je consens que l'Archiduc ait celui qui devait appartenir au prince électoral de Bavière; j'en exceptais seulement les Pays-Bas, me paraissant que ces provinces laissaient une communication trop facile entre les deux branches de la maison d'Autriche. En même temps que j'augmente aussi considérablement le partage de l'Archiduc, j'ai prétendu, avec raison, que celui de mou Gis le serait aussi, puisque l'Archiduc est présentement le seul que l'on puisse mettre sur les rangs pour partager avec lui comme héritier.
Le roi d'Angleterre insiste à joindre les Pays-Bas à la monarchie d'Espagne, persuadé qu'un prince particulier ne serait pas en état de les soutenir. Il apporte aussi des difficultés à l'augmentation que je demande pour mon fils.
J'ai cependant lieu de croire qu'elles seront bientôt surmontées, et qu'il se trouvera des expédients pour laisser les Pays-Bas à la monarchie d'Espagne, et pour faire en même temps trouver des avantages considérables dans la séparation stipulée pour mon fils.
Il s'agit aussi de prendre des mesures pour communiquer ce traité à l'Empereur lorsqu'il sera fait, et pour obliger ce prince à y souscrire.
Comme il pourrait profiter, s'il n'y entrait point, de la connaissance qui lui en serait donnée, et qu'il s'en servirait pour presser le roi d'Espagne de se déclarer en faveur de
3,g,1,zedby G00gle
38 AVENEMENT DES BO0RBON8 D'ESPAONE.
l'Archiduc, les précautions seront prises de manière que le roi d'Angleterre et les États-Généraux seront également obligés d'empêcher ce que le roi d'Espagne voudrait faire au préjudice du traité qui sera conclu. Si l'Empereur y souscrit, la tranquillité publique sera établie de manière que la mort du Roi Catholique ne sera pas capable de la troubler.
Il est absolument nécessaire de voir quel sera le succès de cette négociation, avant que je puisse vous donner mes ordres sur ce que vous avez à dire en cas que l'on parle encore de succession, ou bien que le Roi Catholique veuille disposer des gouvernements principaux en faveur de quelques princes étrangers. Si je traite avec le roi d'Angleterre, comme j'ai lieu de le croire, les démarches que vous aurez à faire seront concertées avec lui, et mes résolutions doivent être différentes si le traité ne se conclut pas.
Je suis persuadé que le Roi Catholique ne prendra de longtemps aucun parti sur l'un de ces deux articles; aussi, je pourrai vous faire savoir à temps mes intentions. II y a beaucoup d'apparence que le roi d'Angleterre pressera encore davantage la conclusion du traité, présentement qu'il est informé, par toutes les nouvelles qui viennent d'Espagne, de la mauvaise opinion que l'on a de la santé du roi d'Espagne.
Le discours que le marquis de Leganez vous a tenu est fort sage, mais il n'est pas contraire à ce que je vous ai déjà marqué de son attachement pour l'Empereur, et du fondement que ce prince fait sur lui.
Vous devez aussi bien prendre garde aux avis du cardinal Porto-Carrero. Il était certainement plus favorable qu'aucun autre au prince électoral de Bavière, et depuis la mort du prince, il pourrait bien être dans les mêmes sentiments à l'égard de l'Empereur.
Enfin, jusqu'à ce que les choses soient plus éclairées, et que la négociation commencée avec le roi d'Angleterre soit terminée d'une manière ou d'autre, je n'ai point d'ordres particuliers à vous donner; je me sers seulement du retour de votre courrier pour vous informer sûrement de l'état
3,g,1,zedby G00gle
présent des choses, et lorsqu'il y aura quelque décision, vous en serez incessamment averti- Je ne doute pas, cependant, de votre attention à bien observer tout ce qui peut avoir rapport à mon service, et a m'en rendre compte avec votre exactitude- ordinaire,
Archive/ d'Bnraourt, L. lftO.
lettre du marquit d'Hanowt au cardinal de Bouillon.
! avril «99,
Les choses sont, ici, danslameme situation que l'ordinaire précédent. Le comte d'Adanero, président des Indes, et surintendant des finances, mourut, il y a aujourd'hui quinze jours, d'une apoplexie. C'était un homme d'esprit, qui servait bien le Roi Catholique, en surchargeant cependant cxlraordinaircmeut les peuples. Il y a grand nombre de prétendants à cet emploi, les principaux sont : le comte d'Aguilar, leducd'Uzeda', lecomtedcSan-Estevan, le marquis de Pïgneranda, le duc d'Escalone*, le duc de Moles»; il y en a
1. Le duc d'Uieda était de l'Illustre maison d'Acuûa j Paeheeo, à laquelle appartenaient aussi plusieurs Grands d'Espagne, dont lia été lel souvent question, le marqui* de Vlllena, le comte de San Esleian, le duc d'Ossone et la marquis de Mansera. La destinée de ce duc d'Uieda fût assez triste. Envoyé ambassadeur A Rome , tl Tut tait chevalier du Salnl-Esprlt, aur la recommandation de Louville. Il abandonna le parti de Philippe V, aussitôt qu'il vil que la fortune loi élslt contraire, et ae jets dans celai de l'Archiduc. La conséquence de celte Irsblaon tut la perte de tous ae> biens en Enpagne. La cour de Vienne le laissa languir pauvre et méprisé e.n Italie, lorsque l'Empereur eut fait la paix et reconnu Philippe V.
2. Le duc d'Escalone, marquis de Yillena, se distingua dans la guerre de la succession. On a tu, page CXXXIY, qu'il s'était, dans le Conseil de Charles 11, prononcé en faveur du duc d'Anjou. 11 fiait, lorsque Saint-Simon vint en Espagne, majordome du Roi et le seigneur d'Espagne le plus considéré. Ce fut lui qui donne, toujours d'après le témoignage de Saint-Simon, des coups de bâton au cardinal Alberoni, en présence de la reine et du roi d'Espagne.
[Mémoire* d* Saint-Simon, t. XII, p. 154.)
3. Ce duc de Moles on Moles était un Napolitain d'un mérite fort
3,g,1,zedby G00gle
60 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, encore quelques autres de plus bas étage. H y a apparence que l'on ne disposera pas sitôt de cet emploi, et suivant celui sur lequel il tombera, on jugera du crédit de ceux qui sont à la tête des affaires.
Il parait, pour ce qui nous regarde, que l'on n'a plus dessein de faire de nouveautés qui puissent nous donner de l'inquiétude, appréhendant de s'en donner encore une plus considérable.
Quoique le Roi assiste assez régulièrement aux chapelles, et qu'il aille souvent à la promenade, on ne peut pas dire que sa santé soit bonne, et il nous parait de jour en jour plus mauvais visage et plus faible ; on parle de lui faire faire un voyage après Pâques, mais on n'est pas encore déterminé sur le lieu; il prendra médecine la semaine prochaine. J'ai su que le nonce a fait quelques pas pour faire entrer le Roi Catholique dans une ligue avec les princes d'Italie. Il a fait aussi quelque diligence pour que le roi d'Espagne obligeât les Napolitains à satisfaire la cour de Rome ; mais je ne suis pas persuadé, pour cela, que l'on y veuille donner les mains, n'étant pas en état de rien faire par la force.
Archiva d'Harcourl,L. 13 8.
CLIY
Lettre du marquis d'Earcourt au Roi.
10 uni 1659.
Je vois avec plaisir que la négociation d'Angleterre subsiste toujours, avec raison de croire qu'elle se terminera àla satisfaction et à l'avantage de Votre Majesté, qui a raison de la presser, d'autant plus que la santé du Roi Catholique
ordinaire. On terra plus loin qu'il fui envoyé par Charles II à Vienne en qualité d'amnaesideur. A l'avènement de Philippe V, 11 prit le prétexte do se» dettes pour ie faire arrêter, ce qui n'était qu'un jeu, comme 11 la déclara plu* lard lui-même, pour passer dana le parti de l'Empereur. 11 obtint don une dei premières chargea dnn» la maison de l'Archiduc.
3,g,1,zedby G00gle
devient de jour en jour plus faible et plus incertaine. J'ai toujours bien compté que le principal embarras du traita roulerait sur la disposition des Pays-Bas, qui doit également donner de la jalousie, non-seulement aux prétendants, mais même aux puissances voisines. 11 est bien assuré que les Anglais et les États-Généraux trouveront mieux leurs intérêts, en voyant les Pays-Bas entre les mains des Espagnols, dans une branche de la maison d'Autriche, entre les mains d'un prince fils de l'Empereur et frère du roi des Romains. 11 n'est presque plus possible a Votre Majesté de désunir les princes particuliers de l'empire d'avec l'Empereur, puisqu'il ne vous restera aucun chemin libre pourlesponvoirsecourir en cas de besoin, et que ce grand corps uni et puissant, par le nombre de troupes qu'il peut tenir sur pied, sera toujours un obstacle très-considérable & tontes les vues de Votre Majesté, pour tacher à en procurer la désunion.
Les choses Sont ici dans les mêmes dispositions: il paraît que l'on n'agite point de nouveauté»; cependant, on ne peut juger certainement, puisque par l'expérience d'avoir vu le préjudice qu'aurai t apporté la connaissance du secret à leurs i u tentions, on n'oubliera aucun soin, i l'avenir, pour empêcher de pénétrer ce que l'on aura dessein de faire ; je ne puis donc parler certainement. Il paraît qu'il ne s'agite rien avec l'Empereur, du moins par les ministres qu'il a en cette cour, où l'on est persuadé, par le silence qu'il a tenu Jusqu'à présent, qu'il travaille à un accommodement avec le roi d'Angleterre, et à nn autre partage conjointement avec la France. Son ambassadeur mémo en a d'autant plus de soupçons, qu'il n'a point reçu de ses ordres depuis tout ce qui s'est passé, et qu'on lui mande le traité que Votre Majesté avait fait avec le roi d'Angleterre, sans pourtant qu'il en sache positivement les particularités, et ce silence, aussi bien que la situation de ses affaires, me donne lieu de croire qu'il consentira à ce que le roi d'Angleterre traitera pour lui.
La principale affaire que j'ai présentement est de donner toute mon attention à la santé du Roi Catholique. Il fut purgé lundi dernier, ce qu'on n'avait osé lui faire depuis un
3,g,1,zedby G00gle
an ; cela en marque assez la nécessité. H est certain que nous le voyons diminuer tous les jours, et que le» gens qui l'approchent de plus près y remarquaient une enflure et une faiblesse considérables. Cette médecine l'a purgé dix-sept ou dix-huit fois, et lui a tiré beaucoup de sérosités. Ses. médecins avaient résolu de te purger encore cette semaine} mais il s'y est opposé, et a remis à mardi ou à mercredi prochain. Sa raison a été que cela alarmerait te peuple. Voilà, Sire, ce que je puis direà Votre Majesté, sans pouvoir juger de la durée de cette santé sur laquelle même les médecins ne peuvent rien dire de certain.
On avait résolu le voyage à Aranjuez, mais il parait rompu et on commence à croire qu'il n'y en aura point et que la cour ira seulement au Retira après les fêtes.
Le cardinal Porto-Carrero envoya dire hier qu'il partait ce matin pour Tolède, où il ne serait pas si longtemps que les années précédentes, et qu'il tiendrait toujours des relais prêts en cas de besoin, pour pouvoir être ici en quatre heures.
Du reste, je me gouvernerai selon les ordres de Votre Majesté et tiendrai les choses en suspens, jusqu'à ce que j'aie reçu de ses nouvelles, touchant la conclusion du traité. Je crois toujours le marquis de Leganez attaché aux intérêts de l'Empereur ; il me semble, cependant, qu'il a reconnu, depuis qu'il est ici, qu'ils ne peuvent s'accommoder avec cens de sa patrie, et il me parait qu'il craint fort que l'on ne dispose des gouvernements éloignés en faveur des princes, frères de la Reine. Il souhaiterait fort de porter le roi d'Espagne adonner ordre à ses finances, à rétablir ses fortifications et à lever des troupes, mais cela n'est pas facile,
Lettre du marquis d'Bareourt au Roi.
IS avril i(».
Depuis la dernière lettre que j'ai eu l'honneur d'écrire à Votre Majesté, le roi d'Espagne n'est sorti qu'une fois pour
3,g,1,zedby G00gl6
CORRESPONDANCE. ANNÉE 1699. fi 3
aller à la promenade ; il a passé le reste du temps au palais. Quoique l'on dise toujours qu'il se porte mieux, il est certain que de jour en jour il devient plus faible, que son visage ne se rétablit point, et que l'on est assez inquiet au palais de le voir de cette manière. Il se tint avant-hier une consulte de médecins au palais, dans laquelle il fut résolu de lé purger mardi prochain, et en attendant de lui faire prendre quelques sirops. 11 n'y a point eu de chapelle ces jours passés et il ne laisse pas d'aller aux offices en particulier.
La dernière fois que j'ai vu le marquis de Leganez, il me parut informé du traité de Votre Majesté avec le roi d'Angleterre, sur lequel il fut assez vif, disant qu'il ne pouvait être serviteur davantage du roi d'Angleterre, puisqu'il voulait partager la monarchie. Depuis ce temps-là, j'ai appris, qu'il y a souvent des conférences de nuit chez lui, où assiste le comte d'Harack ; j'espère en être informé encore plus' positivement dans quelques jours; les gens qui s'y trouvent ne sont pas dans les intérêts de la Reine.
Lettre du marquis d'Bareoart au Rot.
11 est arrivé, ces jours passés, un courrier de l'Électeur palatin a. son envoyé en cette conr. On n'est point informé des ordres qu'il a apportés ; mais on juge que ce pourrait bien être pour solliciter le gouvernement des Pays-Bas ,■ dans lequel il n'est pas certain que M. de Bavière demeure longtemps. Ce que l'on sait positivement, c'est que l'Électeur palatin a fait représenter au roi d'Espagne que, jusqu'ici, il avait entretenu deux mille hommes à ses dépens dans la ville de Luxembourg, et que n'étant point en état de soutenir cette dépense plus longtemps, il serait obligé de les retirer, à moins que le roi d'Espagne ne voulût en payer la moitié et lui faire fournir le pain de munition.
3,g,1,zedby G00gle
A l'égard des prétentions de l'Électeur de Bavière, touchant ce qui lui est dû, il parait que l'on veut faire un'compte avec lui fort exact, et le satisfaire avant de songer à le déposséder.
Don Gaspard Giron ' m'a fait dire, depuis peu, qu'il avait entretenu le confesseur du Roi Catholique sur les choses dont il m'avait parlé, et qu'il lui avait promis d'en entretenir Sa Majesté Catholique ; je lui ai fait répondre que, comme j'ignorais s'il me parlait de lui ou de la part du Roi son maître, je n'avais rien autre chose à faire qu'à écouter les propositions qu'il me pourrait faire et en rendre compte à Votre Majesté; cela nous donnera du temps pour attendre ce qui ce passe à Londres- '
L'Arairante est revenu de l'Ëscurial, et l'on attend le cardinal Porto-Carrero , la semaine prochaine; l'affaire de la présidence des Indes n'est point finie ; le sieur Argonelez, n'ayant pas voulu s'en charger, donFranciscode Valesco, cidevant vice-roi de Catalogne, eu a offert 70,000 pistoles, moyennant qu'on le fit grand d'Espagne en même temps, et on lui en a demandé 100,000.
Il y eut chapelle dimanche dernier, où je remarquai, avec les autres ambassadeurs, que le visage du Roi était fort enflé et surtout du coté droit, une très-mauvaise couleur et beaucoup de faiblesse. 11 est certain qu'il baisse tous les jours; il devait aller hier au Retiro avec la Reine, quoiqu'il fit mauvais temps. Ce que je puis dire à Votre Majesté, c'est que les seigneurs sont fort abattus et ont fort mauvaise opinion de sa santé ; son mal est plutôt un épuisement de nature qu'une maladie, et à le voir, on ne saurait lui donner moins de quatre-vingts ans. S'il survenait quelque nouveauté, je ne manquerais pas de dépêcher un courrier, et quoiqu'on ne puisse rien dire de positif là-dessus, je crois cependant qu'il est de mon devoir d'entrer dans un détail, afin que Votre
1. Don Gaspard Giron, majordome du Rot, appartenait anut knns branche da la maison d'Acuno. Il continua a cierccr ces fonction), qu'il remplluall admirablement bien, auprès de Philippe V,
3,g,1,zedby G00gle
CORRKSPONDANCK. ANSEK 1099. 03
Majesté puisse prendre les mesures convenables & ses intérêts dans la conjoncture présente.
Archive* d'Barcnurt, L. III.
Lettre du marqua d'Harcourt au Roi.
ï» iTril KM.
Il arriva hier un accident ici Tort extraordinaire et fort imprévu. Le peu d'attention que l'on a aux affaires de police a été cause que, dans le temps qu'il est venu des pluies trèsnécessaires pour le bien de la terre, les boulangers ont encore augmenté la valeur du pain, au lieu de le diminuer ; et par ce peu de soins, quoiqu'il y ait considérablement de blé en Castille, il arriva très-peu de boulangers de Valliecas, qui est à une lieue d'ici, où on fait le pain pour Madrid, comme àGonesseon en fait pour Pari s, et le prix en augmenta: de manière que, ne s'en trouvant pas suffisamment et même un peu plus cher qu'A l'ordinaire, les femmes et les enfants firent un peu de bruit a la place; le Corregidor s'y présenta avec quelques alguazils, auxquels on jeta des pierres, de manière qu'il fut obligé de se sauver. Cette émeute se grossit par les gens qui accoururent au bruit, et tous d'une voix se récrièrent qu'il fallait avoir leur ancien Corregidor nommé Ronquillo, qui est fort aimé du peuple et qui effectivement les a bien gouvernés dans le temps de son administration ; tous ces mutins assemblés emplirent la place et la grande rue, et, cette nouvelle s'étant portée au roi d'Espagne, il envoya chercher- Ronquillo pour le faire corregidor, qui s'en défendit, mais l'accepta par ordre, à condition qu'il ne rendrait compte qu'au [toi, et qu'il serait indépendant du conseil royal de Castille. Cependant le peuple entra dans le palais et remplit la cour, et même quelques-uns montèrent jusque dans les appartements; sur quoi Ronquillo monta à cheval pour les apaiser ; mais ils voulurent voir le Roi, et qu'il mit la tète à la fenêtre sur son balcon. La Reine y parut d'abord ;
3,g,1,zedby G00gle
«6 ÀVÉNBMBNÏ DEË BOURBONS D'BSPAQNE.
mais ils s'opiniâtrèreiit à vouloir voir le Roi, qui se montra ; aussitôt le peuple cria : « Vivent le Roi etRonquillo corrégidor perpétuel, et meurent le gouvernement et le comted'OropezaU Le Roi leur répondit deson balcon qu'il leur pardonnait à tous, et qu'il leur donnait Ronquillo pour Corrégidor, comme ils le demandaient, et qu'il le chargeait de les faire vivre à bon marché, et eu même temps on fit jeter quelques pièces d'argent au peuple, et cependant une troupe de mutins alla investir lamaisonducomted'Oropeza. Le corrégidor nouveau y alla pour Mener de les apaiser, dont il ne put pas venir à bout; ils commencèrent par arracher les grilles des appartements bas pour y entrer, arrachèrent quelques rideaux de fenêtres' qu'ils brûlèrent aussi bien que quelques notes, voulant mettre le feu à la maison et tuer d'Oropeia. On fit venir tous les religieux des couvents el même le Saint-Sacrement, qu'eu exposa a la porte ; le cardinal de Cordoue y vint aussi, mais cela ne produisit rien. Cependant les domestiques du comte d'Oropeia tirèrent quelques coups, dont ils tuèrent deux ou trois hommes, ce qui irrita encore davantage la populace émue, qui jeta des pierres contre les fenêtres et cassèrent toutes les vitres. Les religieux entrèrent dans la maison, mirent des crucifix aux fenêtres, et se partagèrent à tous les étages et prêchèrent au peuple; cela ne fut pas suffisant pour le dissiper, et ils menacèrent de le brûlera la nuit. Cependant le comte d'Oropeia avec toute sa famille se sauva déguisé et se jeta dans un couvent. La nuit survenue, ils demeurèrent toujours là, pour ravoir, disaient-ils, de leurs camarades qui ' étaient entres dans la maison. On fit entrer quelques officiers réformes par les maisons voisines, avec des armes, lesquels, sur les neuf ou dix heures, firent une décharge et tuèrent un ou deui hommes. Cela éloigna un peu les mutins, et insensiblement chacun se retira dans le temps que l'on appréhendait le plus une augmentation de désordres, qui faisait peur à un chacun pour sa maison. Les conseillers el les seigneurs allèrent au palais et y ont demeuré jusque bien avant dans la nuit, où il s'est tenu plusieurs conseils. Nous verrons ce que l'on aura résolu. Les compagnies des
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNEB 1689. 6?
gardes demeurèrent au palais sans se donner aucun mouvement pour dissiper te peuple, et on ne prit d'autres précautions que de faire Taire beaucoup de pain. Dans cette émotion, jk crusdevoir contenir mes domestiques dans ma maison, afin qu'il n'en parût point au dehors, et ne jugeai pas à propos de sortir non plus, de peur qu'on ne s'attroupât autour de mon carrosse, ayant déjà appris que dès le matin on avait déjà crié dans quelques endroits : Vive la France et le bon gouvernement ! Je me contentai d'envoyer un gentilhomme au comte de Benavente, le prier de dire au Roi que, si je pouvais être utile en quelque chose à Sa Majesté, j'attendrais ses ordres, et que Je le priais de me conseiller en ami ce qui serait pins agréable au Roi son maître, que j'allasse au palais ou non. Il me manda qu'il ferait mon compliment au Roi, et qu'il croyait que le meilleur parti que j'eusse à prendre était de ne point sortir de ma maison ; et parut ne pas approuver que le nonce y eût été, qui avait cependant mandé à l'ambassadeur de Savoie qu'il n'irait pas. Tout est fort tranquille ce matin, il est arrivé beaucoup de pain dans la ville, et je crois que l'affaire est entièrement finie. J'appréhende seulement que tout ce vacarme ne produise rien de bon pour la santé de Sa Majesté Catholique, qui n'était déjà pas très-bien.
Dimanche dernier, il y eut chapelle et comédie, et lundi le Roi alla au Tietiro, où il avait lait mener des chevaux de main. Cependant il a toujours le visage enflé et beaucoup de faiblesse. Je ne comprends pas comment on l'expose à sortir dans cet état.
Il arriva dimanche au comte d'Harack un courrier de Vienne, qui lui a dît avoir porté des lettres à Votre Majesté, de la part de l'Empereur. Je ne doute pas qu'il lui ait apporté des ordres sur toutes choses. Nous verrons à peu près sur quoi cela roulera, avec le temps. J'ai eu l'honneur de faire savoir à Votre Majesté qu'il en avait dépêché un^ quelques jours auparavant, qui a passé par Barcelone et a Au s'y embarquer.
Àrehivtt d'Hurawr, L. Itt.
3,g,1,zedby G00gle
6S AYENEMEHT UES BOURBONS D'HSI'AGNE.
Extrait de la lettre de M. le marquis de Villars au Roi.
L'on a laissé écouter toute ta semaine sainte, les fêles de Pâques, et depuis quatre jours seulement H. l'ambassadeur de Savoie est Tenu me proposer que le comte de Eauaitz vint chez moi, delà part de l'Empereur, me faire des excuses sur ce qui s'est passé, disant que le prince de Liclitenstein ne pourrait y venir lui-même, étant malade. J'ai répondu que, s'il n'était pas en état présentement, il s'y engagerait par une lettre portée par un prince de sa maison, et qu'un un mot la satisfaction sera telle que Votre Majesté le désire, ou que je n'en recevrais point.
Pendant ce peu de jours qu'a duré la négociation, l'on n'a rien oublié au monde de tout ce que l'esprit peut mettre eu usage pour n'ébranler ; l'on a tenu trois conférences devant l'Empereur, dans toutes lesquelles le plus grand nombre des opinions a été de ne pas rompre l'étiquette, et que, la gloire de l'Empereur y élant intéressée, le roi d'Angleterre et les Etats feraient enfin connaître à Voire Majesté que le cas n'exigeait en face du monde des satisfactions honteuses a l'Empereur que celles qu'on m'avait déjà offertes; envoyer le comte de Kaunilx au chancelier de l'empire, de la part de l'Empereur, cliez moi, à cause de la maladie du prince de Lichtenstein, était plus que je ne pouvais raisonnablement prétendre ; que d'ailleurs, imposer une satisfaction sans admettre aucune modification, sans négociation, était vouloir donner la loi à la cour de l'Empereur, qui n'Était point accoutumée à être ainsi menée; que leur ambassadeur à Home avait une affaire directement avec le Pape, que cependant l'on négociait ; qu'ici c'était un ministre de Votre Majesté et un de l'Empereur, qui ne convenaient pas de leurs faits, et qu'il n'y avait qu'à me laisser partir. Enfin, Sire, la veille de mon départ, l'ambassadeur de Savoie, lequel, comme
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÊB (690. fi»
j'ai eu l'honneur de le dire à Votre Majesté, a été le principal médiateur de tous et a marqué beaucoup de respect pour Votre Majesté, mais n'a rien oublié aussi pour me Taire un peu céder, me tint jusqu'à deux heures après minuit avec l'ambassadeur de Venise, et me dirent adieu, n'espérant plus rien.
I.e jour marqué pour mon départ, l'Empereur tint encore une conférence, après laquelle l'ambassadeur de Savoie vint me dire avec joie qu'enfin l'Empereur s'était rendu, que le prince Lichtenstein viendrait chez moi, mais qu'il n'entrerait pas dans mes appartements, me faisant valoir l'étiquette rompue comme une fameuse victoire. Pour expliquer à Votre Majesté à quoi tendrait ce dessein de ne pas entrer dans mes appartements, j'aurai l'honneur de lui dire que le hasard fait que dans le derrière de ma maison, qui est la plus grande de Vienne, loge une vieille sœur du prince de Lichtenstein; que, comme ma maison aboutit à deux rues, l'on passe au travers. H me fut aisé de voir que l'on voulait par là me laisser penser que l'on était venu chez moi, puisque certainement je puis dire à moi une maison que je loue deux mille écus, mais aussi pouvoir dire que l'on m'avait seulement parlé en passant. Je refusai cet expédient, et, à quatre heures après-midi, l'ambassadeur de Savoie me vint dire adieu, après m'avoir dit que je devais Craindre de donner lieu à l'Empereur de pouvoir faire savoir à Votre Majesté que l'on m'avait offert ce que j'avais demandé, et que, par une délicatesse outrée, je faisais rompre tout commerce avec elle. Sur cela, Sire, je fais atteler à ma calèche des chevaux de poste, l'ambassadeur me quitte, jo lui déclare que je vais partir.
Dans l'instant que je montais dans ma calèche, l'ambassadeur m'envoie prier d'attendre jusqu'à sept heures, quoiqu'il n'espérât rien, mais qu'il me demandait encore ce temps. A sept heures, il vint chez moi et me dit que le comte d'Harack et de Kaunitz étaient retournés chez l'Empereur, où ils ont été jusqu'il neuf heures et trois quarts; qu'enfin Sa Majesté Impériale a pris la résolution
3,g,1,zedby G00gle
de m'envoyer déclarer que Votre Majesté aurait la satisfaction entière et telle qu'EUe la désire, que l'Empereur avait surmonté la peine qu'il avait à rompre l'étiquette, pour faire voira Votre Majesté le désir sincère de conserver la plus parfaite intelligence.
L'ordre donc a été porté par le comte de Kaunitz au prince de Lichtensteln de venir chez moi et de me parler en présence de M. l'ambassadeur de Savoie, dont on est convenu, et que j'aurai l'honneur d'expliquer à Votre Majesté.
Il est venu droit à la chambre où est le portrait de Votre Majesté, je l'ai fait entrer devant moi ; après quoi, il m'a parlé en ces termes, étant un peu troublé:
■ Je serais au désespoir, Monsieur, d'avoir pu manquer au profond respect qui est dû à Sa Majesté et aui égards qui se doivent à votre caractère. J'ai toujours eu pour le plus grand roi du monde la parfaite vénération qui lui est due, et je me regarde comme très-malheureux d'a»oir pu lui déplaire, Je voudrais pouvoir le réparer par mes respects et par ma soumission, et je vous supplie, Monsieur, de me rendre auprès de Sa Majesté la justice qui est due à mes sentiments très-respectueux, i
Je l'ai assuré que j'aurais l'honneur d'assurer Votre Majesté de ses respectueuses soumissions, et que je ne doutais pas qu'Ella ne vtt avec piaf sir les témoignages qu'il m'en donnait. On voulait qu'il me fit un compliment particulier, ce que j'ai refusé, ne voulant précisément que ce qui regarde la gloire de Sa Majesté'.
Archives d'Barcourt, L, 150.
I . Quoique cette lettre du marquis 'de Vfllars n'intéresse pis directement les affaira» de la succession d'Espagne, Je la reproduis avec plaisir. Elle témoigne de lu fermeté et en mRma temps de la mesure avec lesquelles le futur vainqueur de Denain uvsJt faire respecter le représentant d'un roi comme Louis XIV et d'un pays comme In France,
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marquti d'Hareowt au Uni.
J'ai en l'honneur d'informer Votre Majesté, par ma lettre du 29 de l'autre mois, de] ce qui se passa ici le mardi M, Depuis ce temps-là, le peuple s'est contenu de lui-même, et sans faire aucune démonstration de mutinerie. Cependant les esprits sont plus échauffés et pins animés que jamais, et on prétend même que cela a gagné des gêna d'nn état plus élevé. Presque les mêmes sujets de mécontentement subsistent, et le pain est demeuré au même prix jusqu'ici. Les magasins dans lesquels il doit toujours y avoir une grande quantité de farine, en cas de nécessité, ne se sont trouvés remplis que de deux mille fanèguei, quoique la consommatiou journalière soit, à ce que l'on prétend, de cinq mille. Cbaque fanègue pèse a peu prés quatre-vingts livres, et les fonds destinés à l'entretien de ces magasins ont été détournés par les régidors. Dans cette nécessité, le roi d'Espagne a donné dix milles pisloles pour acheter des blés; mais pour cela il faut aller dans la vieille Castille, et cela demanda du temps. '
Le comte d'ûropeza est toujours dans la maison ds l'inquisiteur Gai, attendant qu'on lui fasse savoir la volonté du Roi, Il s'est tenu pour cela conseil d'État deux fois par jour, sans qu'on y ait pris aucune résolution décisive. La plupart des amis vont à rétablir le comte d'Oropeia dans sa charge, du moins pour quelque temps. Mais, comme les moyens manquent pour contenir le peuple, on n'a osé jusqu'ici l'entreprendre. Le corrégidor nouveau, nommé Ronquilto, fort ami du peuple, se trouve avec la fièvre que lui a causée la fatigue qu'il a eue depuis ce jour.
On dit que le cardinal Porto-Carrero, Monterey, Leganex, le comte de Benaveote, le confesseur etRonquillo se sont unis, et qu'ils prétendent parier au Roi et lui faire connaître qu'il
3,g,1,zedby G00gle
72 AVÉNKMKNT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, n'est pas possible de remédier à ces affaires-ci, à moins d'éloigner l'Amirauté, la V'erleps, le capucin et quelques autres, et qu'ils ont résolu de lui dire que, s'il ne prenait cette résolution, il serait obligé de sortir de Madrid. S'ils sont assez hardis pour cela, il est assuré qu'ils eu viendront à bout, et sont dans le dessein de faire revenir le duc de Montalle. Je crois que le marquis de Qui n tan a, gendre de Balbaze, est dans cette association, lequel est fort bien avec le Roi. La plupart de ces gens-là sont portés pour les intérêts de la France, suppose que Votre Majesté veuille leur donner un petit-fils, et surtout Ronquillo, auquel on attribue le dernier écrit fait à ce sujet. Pour Leganez, je le crois toujours porté en faveur de la maison d'Autriche. Cela étant, cechan gement ne nous serait pas désavantageux.
Je suis persuadé que, dans cette conjoncture, VotreMajesté verra la nécessité qu'il ya que je sois informé prompte ment de l'état de la négociation avec le roi d'Angleterre et les États-Généraux, afin que je puisse profiter des occasions qui se présenteront pour son service, ayant présentement les mains liées jusqu'à ce que j'en sois informé; et, comme je n'ai pas reçu ses lettres par ce dernier ordinaire, je m'imagine toujours qu' El le attend d'un moment à l'autre des nouvelles d'Angleterre pour me dépêcher un courrier.
La conduite que j'ai tenue de ne point aller au palais dans cette occasion et de ne point me montrer dans les rues a été fort approuvée. 11 est certain que cela aurait augmenté le trouble ou en aurait produit de nouveaux. On m'a assuré même que, le marquis de Leganez ayant paru en habit à la française, et le peuple ayant cru que c'était moi, ils auraient couru à son carrosse, disant : a Allons à l'ambassadeur de France demander la protection de son maître. » On a envoyé plusieurs ordres et contre-ordres au régiment de cavalerie qui est à Tolède; mais enfin on est demeuré d'accord de l'y laisser, de crainte d'émouvoir le peuple une autre fois. Cependant il en est entré ici une bonne partie secrètement, dont plusieurs sont dans la maison de l'Amirante et dans celle de d'Oropeza pour les conserver. Le premier prend
3,g,1,zedby G00gle
toutes les mesures nécessaires pour être pourvu de toutes choses en cas d'une nouvelle émotion.
Depuis le courrier qu'a reçu l'ambassadeur d'Allemagne, il y a eu deux audiences particulières du Roi et de la Reine, et du secrétaire des dépêches universelles, sans être adressé au conseil d'État, de manière qu'on ne peut savoir de quoi il s'y est traité. Il n'y a pas d'apparence dans cette conjoncture qu'il aitrien entamé touchant la succession. On croit seulement qu'il a représenté vivement au roi d'Espagne le mauvais état de ses affaires, et insisté fortement pour faire des préparatifs de guerre et se mettre en état de disposer de sa succession selon son goût et sa volonté- On prétend même que, poussé par Leganez, il lui a insinué de faire de grands changements dans le ministère, le ferai de mon mieux pour découvrir le sujet de ces audiences et ce qui s'y est passé. Le Roi et la Reine ne sont point sortis du palais depuis ce jour-là, et se sont contentés de se promener dans les jardins de la prieure. Sa santé est dans le même état et il a toujours le visage bouffi. On dit même qu'il a eu deux accidents ou faiblesses, lesquelles n'ont pas été de durée. Archives d'Uareouri, L. US.
Lettre du Roi au marquis d'Harcourt.
10 oui 1SM.
Les nouvelles circonstances que vous me mandez de la santé du roi d'Espagne me font voir qu'elle devient tous les jours plus mauvaise, et il n'y a pas lieu de douter que dans cette conjoncture l'ambassadeur de l'Empereur ne songe à prendre des. mesures avec les partisans de ce prince pour découvrir le fondement qu'il peut faire sur leurs sentiments et sur leur crédit, et que ce dessein ne fasse le sujet des conférences secrètes que l'on tient chez le marquis de Leganez. Elles confirment encore ce que vous écrivez du changement de la Reine et de la Perleps à l'égard du comte
3,g,1,zedby G00gle
7* AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. d'Harack, et il y a apparence que, ne les trouvant plus dans les mêmes dispositions pour l'Empereur, cet ambassadeur cherche présentement l'appui d'un parti opposé à cette princesse.
J'apprends en même temps qu'elle donne de grandes espérances au roi de Portugal, et que ce prince se flatte de voir élever par son moyen un de ses fils sur le trône d'Espagne. Quelque diflculté que ce projet reçût dans l'exécution, il est assez vraisemblable que c'est, en effet, celui que la reine d'Espagne se propose de suivre. On ne voit présentement nulle liaison particulière entre elle et l'Empereur ; les premières ouvertures que l'on vous avait faites de sa part ont cessé. Il parait, par votre seconde lettre, que don Gaspard Giron vous avait parlé de lui-même et sans ordre de cette princesse. Ainsi l'on doit juger qu'elle a choisi un troisième parti, et ce ne peut être que le roi de Portugal ou l'un de ses fils qu'elle ait en vue, croyant que ce prince convient mieux qu'aucun autre à la nation espagnole par sa naissance, et que par la proximité il serait plus en état de soutenir les résolutions prises en sa faveur.
La négociation dont je parle est cependant continuée, et elle est au point que je crois pouvoir vous apprendre sa conclusion dans peu de jours. Les principales difficultés sont levées; il en reste une seule. Je fais voir si clairement que je ne puis me relâcher sur ce qu'on me demande, que je suis persuadé qu'elle n'arrêtera pas davantage la signature dos articles. Cette difficulté regarde Final. J'ai lieu de croire, en même temps, que l'Empereur ne refusera pas d'entrer dans les mêmes engagements, quoique le projet ne lui en ait pas encore été communiqué. Toutes les apparences sont qu'il y souscrira, et plus il verra son parti faible en Espagne et la Reine s'en éloigner, plus il se rendra facile sur les propositions qui lui seront faites.
Comme il peut arriver cependant que le Roi Catholique vienne à mourir avant que toutes les mesures soient prises, et que les conventions que l'on aura jugées nécessaires soient revêtues de toutes les formes qui doivent les rendre solides
CO RUES POND AHCS. ANNÉE Ififll), 75
et inviolables, qu'il serait peut-être à propos de faire en ce cas des déclarations publique* au nom de mou flls pour établir son droit, en écrire même aux villes, aux communautés, lux corps particuliers, enfin à tout ce qui compose la monarchie'd'Espagne; je serais bien aise que tous tâchiez d'avoir, sans affectation et comme pour contenter votre curiosité, la manière dont le roi d'Espagne leur écrit, soit pour les convoquer, soit pour rendre ses intentions publiques en d'autres occasions. Il serait nécessaire que je fusse informé de ce détail, s'il fallait donner quelques actes publics au nom de mon Dis dans un pareil événement. Ainsi vous m'enverrez les éclaircissements que je vous demande a mesure que vous les pourrez avoir, et sans attendre que vous les ayez tous ramassés ensemble.
Vous verrez, par le mémoire que je vous envoie, que l'affaire du marquis de Villars a été terminée par la satisfaction que le prince de I.ichteustein lui a faite chez lui , de la manière que je l'avais demandée; et cette circonstance augmente encore l'opinion que j'ai que l'Empereur veut entretenir la paix, et qu'il ne s'éloignera pas des propositions qui lui seront faites pour le maintien de la tranquillité
Si le roi d'Espagne veut satisfaire entièrement l'Électeur de Bavière avant de le retirer des Pays-Bas, il y aura lieu de croire que le gouvernement restera encore longtemps entre les mains de cet Électeur, et que toutes les mesures seront prises pour assurer le repos de l'Europe avant qu'il soit fait aucune disposition en faveur de l'Électeur Palatin.
le fais joindre encore à cette lettre un mémoire contenant les vexations faites à mes sujets dans le commerce qu'ils ont en ■ Aragon, et même les assassinats commis en leurs personnes à Saragosse, sans pouvoir en obtenir de justice ni du vice-roi ni des autres officiers du roi d'Espagne. Mon intention est que vous en donniez un mémoire à votre commissaire, et que vous appuyiez la justice de leurs plaintes de toutes les raisons et de tous les offices convenables pour empêcher que de pareils désordres ne continuent à l'avenir.
3,g,1,zedby G00gle
J'ai renvoyé les ambassadeurs du roi de Maroc; leurs pouvoirs étaient si bornés, qu'ils n'ont pas été en état d'accepter la paîi aux conditions qu'il me convenait de la leur accorder. Vous pouvez, par cette nouvelle, dissiper la crainte que les Espagnols témoignent de ce traité, qui ne regardait cependant que le commerce et l'échange des esclaves.
Après avoir laissé écouler la semaine sainte et celle de Pâques, l'ambassadeur de Savoie alla proposer au marquis de Villars que le comte de Kaunitz irait chez lui, de la part de l'Empereur, lui faire des excuses sur ce qui s'était passé, disant que le prince de Lichtenstein, étant malade, ne pouvait y venir lui-même. Le marquis de Villars répondit que, s'il n'était pas en état d'y venir, alors il pouvait s'y engager par une lettre portée par un prince de sa maison, et qu'en un mot la satisfaction serait telle que le roi la désirait, ou qu'il n'en recevrait point. ,
Pendant te temps que durait cette négociation, l'on Uni trois conférences devant l'Empereur, dans toutes lesquelles le plus grand nombre des opinions était de ne pas rompre l'étiquette, et que la gloire de l'Empereur y était intéressée.
Le roi d'Angleterre et les États feraient enfin connaître à Sa Majesté que le cas n'exigeait, en aucune façon, des satisfactions houteuses à l'Empereur ; que celles qu'on avait déjà offertes au marquis de Villars étaient plus qu'il ne pouvait prétendre raisonnablement; que d'imposer une satisfaction sans admettre aucune modification et sans négociation, c'était vouloir donner la loi à la cour de l'Empereur, qui n'était point accoutumée à être ainsi menée; que leur ambassadeur à Rome avait une affaire directement avec le Pape; que cependant ou négociait jusqu'ici : c'était un ministre de Sa Majesté et un de l'Empereur, qui ne convenaient point de leurs faits, et qu'il n'y avait qu'à le laisser partir. Enfin, la veille du départ du marquis de Villars, l'ambassadeur de Venise, lequel n'espérait plus rien, lui dit adieu.
Le jour du départ du marquis de Villars, il se tint encore une conférence chez l'Empereur, après laquelle l'ambassadeur de Savoie lui vint dire qu'enfin l'Empereur s'était
3,g,1,zedby G00gle
rendu; que le prince de Lichtenstein irait chez lui, mais qu'il n'entrerait pas dans ses appartements, lui faisant valoir l'étiquette rompue comme une victoire fameuse. Leur dessein était que, comme dans le derrière de ta maison du marquis de Villars loge une sœur du prince de Lichtenslein, par où l'on passe pour aller à une des deux sorties de cette maison, de lui faire croire que la prince de Lichtenstein était allé chez lui, mais aussi de pouvoir dire qu'on lui avait seulement parlé en passant; et, s'en étant aperçu, il refusa cet expédient, et, à quatre heures après-midi, l'ambassadeur de Savoie lui alla dire adieu, et qu'il devait craindre de donner lieu à l'Empereur de pouvoir faire savoir à Sa Majesté qu'on lui avait offert ce qu'il avait demandé, et que, par une délicatesse outrée, il faisait rompre tout commerce avec elle. Sur cela, il fil atteler deux chevaux de poste à sa calèche, lui déclarant qu'il allait partir; et, dans l'instant qu'il montait, l'ambassadeur l'envoya prier d'attendre jusqu'à sept heures, quoiqu'il n'espérât rien, mais qu'il lui demandait encore ce temps. A sept heures, il alla chez lui, et lui dit que le comte d'Harack et de Kaunitz étaient retournés chez l'Empereur, ou ils furent jusqu'à neuf heures et trois quarts. Enfin, Sa Majesté Impériale prit la résolution de lui envoyer déclarer que Sa Majesté aurait la satisfaction entière et telle qu'Elle la désirait; que l'Empereur avait surmonté la peine qu'il avait à rompre l'étiquette, pour faire voir à Sa Majesté le désir sincère de conserver la plus parfaite intelligence. L'ordre fut porté par le comte de Kaunitz au prince de Lichtenstein d'aller chez le marquis de Villars, et de lui parler dans les termes dont on était convenu en présence de l'ambassadeur de Savoie. Il alla droit à la chambre où était le portrait du Roi; le marquis de Villars l'ayant fait entrer devant lui, il lui parla en ces termes :
« Je serais au désespoir. Monsieur, d'avoir pu manquer au respect profond qui est dû à Sa Majesté Très-Chrétienne et aux égards qui se doivent à votre caractère. J'ai toujours eu pour le plus grand roi du monde la parfaite vénération qui
3,g,1,zedby G00gle
18 AVENEMENT DBS BOOBB0N6 D'ESPAGNE.
lui est, due, et je me regarde comme très- malheureux d'avoir pu lui déplaire. Je voudrais pouvoir le réparer par ma soumission, et je vous supplie. Monsieur, de me rendre auprès de Sa Majesté la Justice qui est due a mes sentiments trèsrespectueux. *
Le marquis de Viilars l'assura qu'il informerait Sa Majesté de ses respectueuses soumissions, et qu'il ne doutait pas qu'Elle ne vit avec plaisir les témoignages qu'il lui en donnait. On voulait qu'il lui fit un compliment particulier, qu'il refusa1,
4rcM*w d'Hartcun, L. 160.
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
IS mal 11».
l'eus l'honneur d'informer Votre Majesté, par le dernier ordinaire, de l'état présent des choses, et, le courrier n'étant pas parti, le lendemain j'écrivis un mot à M. de Torcy, par lequel je lui mandais la résolution que le roi d'Espagne avait prise d'éloigner le comte d'Ûropeza; ce qui l'a d'autant plus surpris qu'il s'y attendait moins. Il a différé son départ autant qu'il a pu, étant incommodé ou feignant de l'Être; mais enfin il est parti avec toute sa famille pour aller à cinq lieues d'ici, dans une maison du marquis Delcapio, où il prétend faire son séjour. Je ne doute pas que la Reine et l'Amirante n'aient fait leur possible pour empêcher son éloignement, Je crois que, par l'avis des mêmes personnes, le Roi aurait proposé au cardinal Porto-Carrero, avec instance», de prendre la présidence de Castillej mais, ayant reconnu le piège qu'on lui voulait tendre, fl a résisté trèsfortement aux instances réitérées du Roi et de la Reine, et on ne juge point qui voudra ae charger de cet emploi dans
1 , La dépêche ilani laquelle le marquis de Villare donhait au ttol ces détail» a été Imprimée ci-dewus a m date, page 6*.
3,g,1,zedby G00gle
la conjoncture présente. Chacun s'attend et se prépare avoir encore quelque événement nouveau, qui sera plus fâcheux que le précédent, l'Amirauté et quelques autres ayant Tait de grands préparatifs et assemblé des hommes et des armes dans leurs maisons, ce que les autres seigneurs trouvent très-mauvais.
Le cardinal de Cordoue m'a envoyé le mémoire que Votre Majesté trouvera ci-joint. Je lui ai seulement répondu que M. dePointis' n'avait point armé et que je n'étais point informé qu'il y eût des vaisseaux de Votre Majesté dans ces mers. Ils ont su cette nouvelle par un bâtiment qui est arrivé de Carthagône à Cadix, qui leur a apporté aussi la nouvelle de l'établissement des Écossais an Darien; ce qui leur donne, avec raison, beaucoup d'inquiétude. Ils ont déjà envoyé les ordres aux vaisseaux de guerre qu'ils ont en ce pays-là de tacher à les déloger, et cent que l'on équipe à Cadix et en Biscaye auront ordre de s'y joindre; et ils prétendent, en frétant quelques autres vaisseaux marchands et les armant en guerre, faire les derniers efforts pour les chasser. Mais la mauvaise conduite que l'on tient ici en toutes choses ne me donne pas lieu de croire qu'ils en viennent à bout.
Il est certain que, sans le dernier événement, on aurait manqué de pain tout d'un coup, puisque, avec toutes les précautions que l'on a prises depuis ce temps-là et que l'on n'aurait pas prises sans cela, il est fort rare et plus cher.
11 parait que le Roi Catholique se porte un peu mieux, ayant été dîner hier au Prado avec la Reine, et puis à la volière de la Casa del Campo. 11 n'y a point eu de chapelle depuis ces affaires-ci ; je l'ai seulement rencontré, en revenant de l'Atocha, dans son carrosse; il m'a toujours paru le
1 . Le célèbre marin dont II Mt Ici question (ne en 1 645, mort en 1701) mail (ail la iMinpagn» de 1691 wul les ordres du cardinal d'Entrées. Eu 1704-1705, 11 asilégea Gibraltar par mer pour obéir aux ordres do Boi, Cerné par l'amiral Leake, qui commandai! troDle-clnq voile», 11 fut forcé découvrir unfliasage a travers la flotte ennemie et perdit cinq vaisseau*. Il est auteur d'une relation lie ltapMItlon do Caithagine faite par les Français en I69T.
3,g,1,zedby G00gle
80 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. visage bouffi cl la même mauvaise couleur. Voilà l'état présent des choses; s'il s'en passait de plus considérables, j'aurais l'honneur d'en informer Votre Majesté par un courrier
exprès.
Archive» d'Uareourt, L. 118.
Lettre du marquis d'Harcourt au Jtoi.
IS mai 1S99,
J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrirc, du 26 du mois passé. Je vois avec déplaisir la difficulté de lever celles qui se présentent pour la consommation du traité entamé avec le roi d'Angleterre, et que, si on ne les peut pas surmonter, Votre Majesté sera obligée de changer ses premiers projets, et de chercher à traiter ou avec l'Empereur ou avec la reine d'Espagne. Je ue puis encore juger des facilités que je trouverai ici pour une négociation. 11 est nécessaire que les choses se débrouillent avant d'y voir clair. Votre Majesté aura été informée de la chute d'Oropeia; l'Amirante n'est pas moins menacé, et le peuple s'opiniâtre à le perdre, aussi bien que la Perlepsetle capucin. Votre Majesté jugera facilement que, sicelaarrive, comme il y a apparence, puisque le cardinal. Porto-Carrero et tout son parti, qui se fortifie chaque jour, poussent cette affaire avec violence, le crédit de la Reine tombera de manière à ne pouvoir pas décider d'une si grande affaire, et il est nécessaire, avant toute autre chose, de voir dissiper la confusion présente. J'ai cru jusqu'ici ne pouvoir rien faire . de mieux que de me tenir en repos, et que c'était le seul moyen d'entretenir les biens intentionnés.
Le cardinal Porto-Carrero, qui en a réuni partie, et dans le nombre desquels Leganez est entré, est informé des négociations d'Angleterre; et tous ces gens-là, qui craignent uniquement la division de la monarchie, ne cherchent qu'à prendre des mesures pour l'Empereur, de manière qu'en les
3,g,1,zedby G00gle
voyant plus souvent et s 'ex posant aux questions qu'ils ne manquent jamais de faire, il faudrait s'exposer en même temps à nier absolument le Tait, ce qui me ferait perdre mon crédit dans la suite, ou répondre faiblement, ce qui leur confirmerait la connaissance qu'ils en ODt : de manière que, pour me conserver toujours en état de pouvoir servir utilement Votre Majesté, j'ai cru devoir me tenir dans des termes de civilité, sang m'exposer à entrer en matière. La question est donc présentement de laisser agir les deux partis, afin de pouvoir s'adresser à celui qui subsistera ; et, comme il y a apparence que ce sera celui du Cardinal', il est bon dépensera la conduite que l'on aura à tenir pour lever tous les soupçons qu'il peut avoir, et qu'on lui insinue chaque jour, par le moyen de Leganei et du comte d'Harack, que la vue de Votre Majesté est de réduire cette monarchie en province et de la partager avec l'Empereur; pour cela, supposé toujours que le Cardinal demeure le maître. Ma pensée serait de lui donner toutes les assurances qu'il pourra désirer du contraire de la part de Votre Majesté, de lui faire connaître que l'on n'a point traité avec le roi d'Angleterre, ou du moins que tout est rompu, et de l'engager lui et son parti à faire faire une déclaration au roi d'Espagne en faveur d'un petit-fils de Votre Majesté, la faire ratifier par les cours assemblées, el se mettre en état les uns et les autres de soutenir cette résolution une fois prise contre tous les princes qui pourraient ou voudraient s'y opposer; et, lorsque l'on sera bien d'accord, on ne peut pas répondre que cela ne suscite une guerre, mais au moins les apparences sont que l'on en sortirait glorieusement et plus facilement que l'on ne pense, ce qui ne serait pas difficile à prouver clairement, si Votre Majesté n'en avait pas une connaissance bien plus parfaite que la mienne; el, comme Elle est informée de l'état présent des choses, Elle pourra y penser et ensuite me donner ses ordres pour agir, du moment qu'il ne restera plus d'espérance de unir avec le roi d'Angleterre.
Le parti de traiter avec l'Empereur me parait devoir être le dernier, parce que, si les Anglais et les Hollandais n'y
3,g,1,zedby G00gle
82 AVENBMBNT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, entrent pas, et que l'Espagne s'oppose à ce partage, comme il y a tonte apparence, la guerre me parait encore plus inévitable et encore plus difficile à soutenir que l'autre; ce qui ne paraîtra pas d'abord croyable, quand on n'y donnera pas toute l'attention nécessaire : car il est certain que, quoique cet État soit absolument abattu, il ne laissera pas de faire beaucoup plus par la situation dans une guerre, lorsqu'il serait uni avec la France, que toute la puissance de l'Empereur.
11 m ni 1990.
La santé du Roi Catholique parait être meilleure, et même hier il alla dîner au Prado, sans la Reine, et mena avec lui le secrétaire des dépêches universelles, avec deux commis de l'estampille avec laquelle il a accoutumé de signer, L'Amirante ne fut point du voyage. Toutes ces circonstances firent jugera toute la cour qu'il s'agissait de l'exil de l'A mirante; mais, jusqu'ici, il n'y a rien de public: car, au retour du Prado, l'Ami rante se trouvait au palais, et il y a été encore aujourd'hui. 11 est certain que le parti contraire presse fort, mais on ne se détermine pas ici si promptement.
Je n'ai pu pénétrer ce que la comte d'Harack fait, mais il se donne assez de mouvement. Dans l'incertitude si la poste partira cette nuit, je ferai toujours mettre cette lettre à la poste; si elle ne part que demain et qu'il y ait quelque chose de nouveau, j'aurai l'honneur d'en informer Votre Majesté. Le sieur d'Arrias, de l'ordre de Malle, qui avait autrefois exercé par commission la présidence de Castille, y est rentré et a déjà commencé ses fonctions.
Archives d'HarcOUrl, L. HT.
Lettre du marquis d'Sarcourt au Roi.
Mes dernières lettres auront informé Votre Majesté de l'état incertain dans lequel se trouvait l'A mi rante; Elle apprendra
3,g,1,zedby G00gle
par celles-ci sa chute, et après toutes les oppositions possibles de la Reine à son exil. Le parti qui lui est opposé a fait de si grands efforts auprès du Roi Catholique, qu'il prit enfin résolution, samedi, de l'éloigner de Madrid. Il lui envoya un ordre à quatre heures après-midi d'en partir le lendemain matin, par lequel il lui ordonne de n'approcher Madrid que de trente lieues. Il n'y a encore rien contre le comte d'Aguilar ; mais, comme le peuple l'a déjà insulté deux fois, ou dans son carrosse ou dans sa chaise, et qu'il n'ose plus aller au palais que dans des carrosses empruntés et fermés, ni coucher dans sa maison, il y a apparence que, quand on ne l'exilerait pas, le peuple l'obligerait à sortir, On doit se persuader aussi que l'autre parti achèvera d'accabler son adversaire, en éloignant avec le temps la Perleps et le confesseur; et, suivant toutes mes conjectures, dont j'aurai l'honneur de faire part à Votre Majesté, il me parait que les choses pourront tourner à son avantage.
La conduite que le comte d'Harack a tenue jusqu'ici me fait croire qu'il ne doit espérer rien, ni d'un parti, ni de l'antre. Le Cardinal ne pourra lui pardonner la méfiance qu'il a eue de lui et les efforts qu'il a faits pour avoir un autre commissaire, tenant ledit Cardinal pour suspect à l'Empereur. Les autres conseillers d'État attachés au même parti se souviennent qu'il a eu la même méfiance d'eux, ayant continué ses négociations directement par la Reine et par le secrétaire des dépêches universelles ; et la Reine depuis quelque temps en est plus mécontente que jamais, ayant fait en son particulier tous les efforts pour éloigner et l'Amirante et le comte d'Oropeza. Je suis toujours persuadé que Leganez est dans les intérêts de l'Empereur et a poussé le comte d'Harack à faire ces diligences; mais j'ai de la peine à croire qu'il soit suivi d'un parti considérable. Le peuple continue dans ses bons sentiments pour la France, et certainement la voix publique y est tout entière, quoique ceux qui sont entêtés du contraire, n'ayant rien oublié pour décrier le gouvernement français, entretenant le peuple et même les Grands du pouvoir despotique de la France, jus-
84 AVENEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, qu'à avancer que depuis la paii les sujets de Votre Majesté étaient foulés par de nouveaux impôts, que les seigneurs n'avaient jamais de part au gouvernement, etc. Quoique de pareils discours, sans fondement de vérité, ne dussent faire aucune impression sur des esprits raisonnables, principalement quand ils se voient eux-mêmes accablés d'impôts sur généralement toutes les choses comestibles et d'usage à la vie, et qu'au lieu d'un maître, ils en aient autant qu'il y a de conseils 'et de conseillers, cela ne laissa pas de glisser peu à peu ; et, ce qui fait le plus, surtout dans l'esprit des Grands, est ce que l'on leur dit tous les jours, qu'ils seront réduits en province, ou la monarchie partagée. Hais au bout de tout cela les gens de bon sens connaissent bien qu'il n'y a de ressource pour eux que de se jeter dans les bras de la France, et j'ai lieu de croire que, si on assemblait les cours, nous y aurions l'avantage. La principale question est de pénétrer si le Cardinal, poussé par Legauez et imbu du traité prétendu de Votre Majesté avec le roi d'Angleterre, n'aura pas changé de sentiment ; ce que je ne puis savoir qu'après que j'aurai reçu les ordres de Votre Majesté, ne croyant pas à propos d'entrer en matière jusqu'à ce que je sois plus amplement informé de l'état des choses. Cependant j'ai cru devoir ménager l'Amirante, en lui faisant faire des compliments par un de ses bons amis, lequel, par sa qualité, par son bon esprit et par ses biens, serait toujours en étal de nuire ; et, quoique le parti de la Reine tombe absolument, je juge à propos de ménager cette princesse, laquelle n'aura pourtant aucun pouvoir en Espagne après la mort du Roi son mari, et qui, durant la vie de ce prince, si elle n'a pas suffisamment de crédit pour lui faire prendre une résolution convenable à la France, en aura du moins assez pour s'opposer à tout ce qu'il voudrait faire en sa faveur. Il ne me reste plus qu'à avoir attention au changement que cet événement produira dans le gouvernement. Je ne doute pas que le duc de Montaitene revienne incessamment, lequel, j'espère, nous sera favorable, aussi bien que le nouveau président de Castille, surtout quand on les aura bien persuadés
3,g,1,zedby G00gle
que l'on ne cherche que le bien de leur monarchie, sans vouloir les tenir dans aucun assujettissement. J'ai l'honneur d'exposer tout ceci à Votre Majesté afin que, connaissant l'état présent des choses, Elle soit plus en état de me donner ses ordres.
Un père augustin, ami d'un conseiller des finances, m'est veau sonder, pour savoir si Votre Majesté accorderait un secours au roi d'Espagne contre les Écossais qui se sont établis au Darien, en cas que Sa Majesté Catholique m'en fit faire la proposition. A quoi j'ai répondu que, tandis que l'on ne parierait point de la part de Sa Majesté Catholique, je ne pouvais rien écouter, et que, quand le cardinal de Cordoue ou autre m'en parlerait, j'y donnerais toute l'attention nécessaire et en rendrais compte à Votre Majesté; et ce serait une. occasion d'entrer en matière, s'ils en parlent, leur faisant connaître que, tandis que le roi d'Espagne aura des vues et des projets aussi contraires à la justice et aux droits légitimes de la France, il serait difficile à Votre Majesté de s'engager à secourir les Espagnols, pour conserver cette monarchie pour d'autres qui n'y ont aucun droit, et de s'exposer pour cela à une guerre avec l'Angleterre et même la Hollande; ce qui serait d'une grande dépense, sans être d'aucune utilité pour Elle. Je ne sais si cette proposition me sera faite; mais j'ai toujours cru en devoir informer Votre Majesté, en cas qu'elle se fasse. On parle d'envoyer en ce pays-là deux régiments d'infanterie, qu'on tirera de Catalogne.
Il est arrivé ces jours passés assez de blé ; on espère que cela continuera, mais j'en doute toujours, par la distance des lieux d'où on le tire et par la rareté des voitures. La distribution du pain se fait toujours avec grande confusion ; ce qui cause beaucoup d'embarras à tout le monde, y en ayant qui en font provision et d'autres qui n'en peuvent pas trouver pour la journée.
La santé du roi d'Espagne s'est rétablie considérablement depuis un mois ; il n'y a qu'à souhaiter que cela dure ; mais le respect des peuples est fort diminué, et ils se donnent des
3,g,1,zedby G00gle
libertés qui vont jusqu'à l'insolence : l'autre jour, les prisonniers de la maison de ville se sauvèrent tous, ce qui fait connaître le peu d'ordre que l'on tient en toutes choses. Archives d'Hareourl, L. 117.
Lettre du marquis d'Harcourt ou cardinal de Cordoue.
10 juin .609.
J'ai été informé par le consul de Cadix de l'insulte qui a été faite aux vaisseaux français le 29 du mois passé, par la copie du mémoire que ledit consul a présenté à M. le duc d'Albuqu arque, le 30 du même mois, aussi bien que parle procès-verbal que m'en a adressé le même consul. Je joindrai l'un et l'autre ici, afin que Son Ëmiuence ait la-bonté d'en rendre compte à Sa Majesté Catholique, à laquelle je demande la justice prompte et proportionnée à l'insulte qui a été faite aux vaisseaux français, pour prétenir les suites fâcheuses .que pourrait avoir cette affaire, espérant que Sa Majesté voudra donner de si bons ordres, qu'il ne se commette plus dorénavant de pareilles violences ni insultes contre les sujets du Roi mon maître ; ayant, de mon côté, donné ci-devant des ordres très-précis pour que les officiers des vaisseaux se gouvernent de manière à ne donner lieu à aucune plainte. Son Éminence pourra remarquer, par tous les mémoires que je lui ai ci-devant présentés, qu'il n'y a à peine déports de Sa Majesté Catholique dans lesquels les vaisseaux du Roi mon maître n'aient souffert ou insultes ou vexations, et que, nonobstant mespressantes sollicitations et les injustices avouées et reconnues des officiers de Sa Majesté Catholique, il n'y en a pas eu encore un seul de puni, de manière que cela leur donne occasion de continuer à maltraiter les négociants, qui ne jouissent point de la liberté que leur devrait donner la paix qui a été faite ; tandis que les sujets de Sa Majesté Catholique en jouissent pleinement dans les pays de l'obéissance du Roi mon maître. Jusqu'ici,
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ÀNHÉB 1699, 87
j'ai adouci les choses ; mais lesdites vexations et insultes viennent à nu tel point, que je suis obligé de déclarer par ce mémoire, et de prolester des suites fâcheuses qui en pourront provenir, si l'on n'y donne ordre par une justice prompte et exemplaire, telle que je la dois attendre de Sa Majesté Catholique, dans l'exécution des traités de paix et de commerce.
Lettre du marquis d'Earcourt au Roi.
J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrira du dernier du mois de mai. Les assemblées secrètes et nocturnes continuent toujours, où assistent les mêmes personnes et l'ambassadeur d'Allemagne, sur lesquelles Votre Majesté fait des réflexions très-justes et auxquelles je crois qu'il serait de son service de s'opposer sans perdre do temps, surtout si le traité de Votre Majesté avec l'Angleterre n'était sur le point de finir. Je vais même jusqu'à dire que, quoique fini, si cette cabale pousse les choses trop loin, il serait encore de son intérêt d'y faire naître des difficultés, afin qu'Elle ne put pas prendre des mesures d'avance pour s'opposer à l'exécution dudit traité, lorsque le temps en sera venu ; et il est bon pour cela que Votre Majesté sache ce qui m'est revenu, quoique encore assez in certainement et qu'il y ait peu d'apparence qu'ils se portent à de pareilles extrémités.
J'aurai donc l'honneur de lui dire que cette association, laquelle augmente tous les jours par les Grands qui s'y joignent, donne à penser qu'ils ne songent qu'à accabler le reste du parti de la Reine, en chassant le comte d'Aguilar, la Perteps et le capucin, afin qu'elle n'entre plus dans les affaires du gouvernement , et que par ce moyen on le puisse rétablir. Mais quelques-uns prétendent que non-seulement ils ont cela en vue, mais même
3,?,1,zed by G00gle
88 AVENEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, que leur dessein est de former une Junte de cinq personnes qui ait un pouvoir absolu et qui dispose de tout, sans que le Roi ni la Reine puissent s'y opposer, et qu'ils veulent leur Taire signer un acte pour cela, de manière qu'il ne serait plus Roi que de nom. Auquel cas je croirais à propos que Votre Majesté s'y opposât, en offrant au roi d'Espagne sa protection contre les violences que ses sujets voudraient lui faire, et tenir toujours les choses en état qu'étant occupés de leurs affaires particulières, ils ne pussent donner leurs soins aux générales.
Comme les personnes qui composent cette association ont su que j'étais informé de leurs assemblées et que j'avais lieu d'en prendre quelque jalousie, ils font ce qu'ils peuvent pour me faire croire qu'il ne s'agit dans leurs conférences que d'accabler le parti de la Reine. J'ai même été averti qu'un d'eux ou de leur part devait m'en parler, pour lever les soupçons que j'aurais pu prendre, et je ne sais si le marquis de la Floride ne serait pas venu hier ici à ce dessein. Il est venu deux ou trois fois me chercher sans me trouver, et il vint hier dîner avec moi ; après quoi il me parla de ses conférences nocturnes, me disant que c'était leur unique but, de chasser les gens que j'ai nommés ci-dessus, de mettre les choses dans un meilleur état, et qu'ils n'avaient point entamé la question de la succession. Je lui répondis qu'il était vrai que j'étais informé de ce qui se passait, que je savais que l'ambassadeur d'Allemagne y assistait toutes les nuits, et que j'en avais informé Votre Majesté; qu'il n'était pas nécessaire qu'un étranger assistât dans toutes les résolutions sans que j'y fusse ; qu'eu un mot il s'agissait ou de succession ou du moins de réformation d'Etat : que, s'il s'agissait , de succession , mes soupçons étaient justement fondés, puisque le comte d'Harack était de toutes les conférences et que je n'étais d'aucune, et que j'avais raison de croire que ce qui s'y traitait, était contre les intérêts de la France , puisqu'on prenait un si grand soin de me cacher ce qui s'y passait ; que, s'il s'agissait de la réformation de l'État, personne n'y avait
3,g,1,zedby G00gle
plus d'intérêt que celui qui avait l'unique droit a la succession, et que dans l'un et l'autre cas j'avais plus de raison pour être informé de tout que l'ambassadeur d'Allemagne, qui n'y avait aucun droit. Ce raisonnement le frappa, et il n'eut rien à me répondre : de manière que, s'il était chargé de la commission de me parler, ces messieurs pourront juger que Votre Majesté n'aura pas lieu d'être satisfaite d'un procédé si extraordinaire. Ce marquis de la Floride est Purient.es et parent du comte de Benavenle, qui pourrait bien l'avoir employé pour découvrir mes sentiments. Voilà le jugement que j'en ai fait.
Les majordomes de la Reine ont reçu ordre de n'admettre plus à l'audience de cette princesse que les ambassadeurs, et ne plus permettre l'entrée aux mémoires et aux placets qu'on lui présentait. Cependant d'autres prétendent qu'elle a toujours la même force sur l'esprit du Roi, et que son crédit n'est pas si baissé qu'on se l'imagine: c'est ce que nous approfondirons par la suite.
Pour ce qui est de la santé du roi d'Espagne, elle est toujours dans son état incertain ; et avant-hier, allant de son appartement à celui de la Reine, soit par un faux pas, soit par un étourdissent eut, il tomba, et il lui en reste même quelque petite marque au nez, et il retourna dans son appartement, où il fut quelque temps un peu étourdi de sa chute. Cela l'empêcha de sortir hier et de donner audience à l'ambassadeur d'Allemagne, à qui il l'avait accordée ; mois je ne crois pas que cela ait aucune suite; du reste, les enflures continuent toujours.
Je joins ici la copie du mémoire que j'ai remis entre les mains du cardinal de Cordoue touchant l'affaire arrivée à Cadix, avec la réponse que l'on m'y a faite et le mémoire que l'on m'a remis en même temps. J'attendrai sur tout cela les ordres de Votre Majesté. Le consul me mande que le nommé Machin, qui commandait le vaisseau de la douane, se meurt de ses blessures ; il y a bien de l'apparence que l'on rejeLtera toute la faute sur lui, lequel était effectivement l'auteur de cette affaire.
3,g,1,zedby G00gle
Je suis obligé à Votre Majesté de la grâce qu'Ello m'a faite de songer à mon retour. J'attendrai ses ordres tranquillement et avec respect, lui sacrifiant toujours mes intérêts particuliers lorsqu'il s'agira des siens.
11 est venu du blé assez considérablement; mais les voitures en augmentent tellement le prix, que le pain de deux livres est présentement à vingt et un caria, qui peut faire onze de notre monnaie.
Lettre du marquis d'Uarc.wrt au Rot.
(1 juin 1199.
Le Roi, ayant voulu assister à la procession du Saint-Sacrement, y a invité les ambassadeurs. Nous nous sommes trouvés à huit heures du matin à l'église Sainte-Marie, où l'on a entendu la grand'messe; après quoi on est sorti avec la procession dans les formes ordinaires, qui a duré une heure et demie, le roi d'Espagne ayant fait tout le chemin à pied avec plus de force que je pouvais m'imaginer. Il est toujours fort enflé du visage et a une jambe plus grosse que l'autre. Il avait encore la marque de sa chute à l'œil. Il est revenu dans la même cérémonie à l'église, et s'en est retourné à midi dans son carrosse au palais.
Avant que le Roi se fut rendu à l'église, le cardinal de Cordoue m'a approché et m'a remis en main le mémoire cijoint touchant une affaire nouvelle arrivée à Cadix. Il y avait dans les prisons du port Sainte-Marie un nommé le capitaine du Rocher, Français, et un sien camarade, qui avaient été pris pendant la guerre audit port Sainte-Marie, lesquels j'ai répétés par une infinité de mémoires, qui ont passé tant par les mains du Cardinal que par celles du secrétaire des dépêches universelles, sur lesquels on ne m'a pas plus répondu que sur les autres, quoiqu'il n'y eût rien de plus juste ni de plus conforme aux articles du traité de Ryswick. Ce capitaine du Rocher, s'ennuy&nt dans cette
3,g,1,zedby G00gle
longue prison, dan» laquelle il était chargé de fers et de toute aorte de mauvais traitements, et condamné par le conseil de guerre à un présidio en Afrique, a trouvé les moyens de se sauver. Le présent mémoire informera Votre Majesté du reste, en attendant que j'aie par l'ordinaire" des nouvelles du conseil touchant cette affaire. Le Roi Catholique en ayant eu par un courrier extraordinaire du duc d'Albuquerque, le Cardinal m'a parlé avec assez de chaleur sur cette affaire; je lui ai répondu fort modestement, en lui disant que je n'étais point informé de cette affaire, que je savais que ce prisonnier était injustement retenu au port Sainte-Marie, que j'avais demandé plusieurs fois sa liberté sans même que l'on m'eut répondu; que, si les Français avaient été rompre les prisons pour l'en sortir, qu'ils avaient tort ; mais que si, par industrie, ces gens-là étaient sortis d'une prison où ils étaient depuis si longtemps et aussi injustement détenus, et qu'ils se fussent sauvés dans une barque française, ce qu'il aurait fait, lui, cardinal, j'avais sujet de me plaindre qu'on eût voulu violer les vaisseaux du Roi, qui doivent être un asile, non-seulement pour tous ses sujets, mais aussi pour toutes les nations; que je m'attendais non pas à une plainte, mais à une satisfaction sur l'insulte dernière, et l'attentat qu'on avait fait en dernier lieu a Cadix aux sujets de Votre Majesté, et que j'aurais l'honneur de lui en rendre compte par cet ordinaire.
Les ambassadeurs d'Allemagne, de Venise et de Savoie ont été témoins de la conversation, lesquels ont traité cela d'un mémoire à l'espagnole, qui ont accoutumé de se plaindre pour esquiver de donner satisfaction.
J'attendrai ce que le conseil m'en mandera, qui. selon les apparences, sera fort différent du mémoire ci-joint, pour en présenter un conformément à la connaissance que j'aurai du fait.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du Roi ou marquis d'Haramrt.
10 juin 1639.
Les dernières lettres m'ont informé de ia disgrâce de l'Amirauté et du changement que ce dernier événement a porlé à la face du gouvernement. Rien ne pouvait marquer davantage la diminution du crédit de la Reine; mais l'incertitude et la faiblesse de la cour de Madrid sont présentement à un tel point, que, quoique le crédit de la Reine paraisse entièrement tombé, celui du parti opposé ne doit pas en paraître plus solide, et l'on pourra voir encore d'autres effets de la même inconstance.
Vous réglez votre conduite sur ce principe, et j'approuve les ménagements que vous avez, aussi bien à l'égard de ceux qui tombent dans la disgrâce que de ceux dont le parti est présentement supérieur. On ne peut douter que l'ambassadeur de l'Empereur ne regarde ces derniers comme entièrement attachés aux intérêts de son maître : lesofQces qu'il vient de leur rendre, ses conférences secrètes avec eux, les liaisons particulières du marquis de Legaaez, sont autant de raisons qui lui doivent persuader que le gouvernement présent est entièrement favorable à l'Empereur. Si ce prince fait réflexion sur les changements fréquents de la cour de Madrid, il s'assurera peu sur de semblables apparences, et il cherchera de plus solides appuis pour l'avenir; mais il se laisse flatter de la disposition présente des affaires en Espagne : il sera peut-être plus difficile de le faire entrer dans les engagements que le roi d'Angleterre doit enfin lui proposer incessamment.
J'ai signé le projet de traité à faire avec ce prince et les États-Généraux, tel que je vous l'envoie. Il doit le communiquer au plus tôt à l'Empereur. Vous verrez les précautions prises, en cas qu'il ne l'accepte pas, pour empêcher l'Archiduc de passer en Espagne. L'extrait que je vous envoie
3,g,1,zedby G00gle
cq même temps de la lettre du comte de Tallard, voua informera des ordres qui doivent être donnés aux ministresdu roi d'Angleterre et des États-Généraux à Madrid. Je vous en enverrai de plus particuliers encore, si j'apprends que l'Archiduc soit appelé en Espagne. El cependant, si la résolution en est prise avant que vous les puissiez recevoir, mon intention est que vous fassiez connaître au Roi Catholique que je regarderai cette autorisation comme une autre contravention manifeste à la paix, et que toute l'Europe lui imputera la rupture qu'une semblable disposition produira certainement. Je ne doute pas aussi que les ministres d'Angleterre et de Hollande, en exécution de leurs ordres, ne parlent dans le même sens.
Vous verrez par un des articles séparés que le roi d'Angleterre et les Etats-Généraux promettent d'employer leurs offices pour empêcher que les principaux gouvernements d'Espagne ne soient confiés à des étrangers. Si le Roi Catholique apportait quelques changements à ceux de Naples et de Sicile et du duché de Milan, et qu'il voulût les confier à d'autres qu'à des Espagnols, il serait nécessaire alors de parler à ce prince, de lui dire qu'ayant autant de sujets capables de bien gouverner ses États, le choix qu'il a dessein de faire des étrangers ne peut paraître qu'un dessein formé d'établir des gouverneurs dépendants de l'Empereur; que, quelque résolution que j'eusse prise de ne lui point parlersur un sujet aussi triste que sa succession, et quelque désir que j'aie que cet événement soil éloigné pour très-longtemps, je no puis cependant garder le silence, lorsque je vois prendre aussi ouvertement des mesures pour l'assurer tout entière à d'autres ; que, rien ne me paraissant plus propre à la conserver à l'Empereur que d'en remettre les principaux États à des gouverneurs dépendants de ce prince, je m'assure que le roi d'Espagne ne voudra pas m'obliger à prendre les précautions que je jugerai nécessaires pour empêcher cette contravention à la paix.
Quoique je sois persuadé que le nombre de- ceux qui ont paru favorables à mes intérêts en Espagne diminuera con-
JigiiizedDy G00gle
94 AVÉNH1IENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
sidérablement lorsque la nouvelle du traité sera publique, il est cependant nécessaire que vous souteniez autant qu'il vous sera possible l'opinion que l'on a de ce parti ;et voua verrez, par la lettre du comte de Tallaru, que le roi d'Angleterre le croit assez puissant pour empêcher que celui de l'Empereur ne s'augmente.
Vous jugerez vous-même que par cette raison il est important que vous demeuriez encore à Madrid; qu'il paraîtrait, si Je voua rappelais dans la conjoncture présente, que je laisse à l'Empereur un champ libre d'entreprendre et de faire tout ce qu'il croira lui convenir. D'ailleurs, si ce prince accepta le traité, vous voyez, par la disposition qu'on doit proposer an Roi Catholique d'y entrer, qu'il ne conviendrait pas à mon service de vous en retirer en cette occasion; et je suis persuadé que vous y sacrifierez ce temps avec plaisir, connaissant comme je fais, et partant d'épreuves, votre zèle pour ma gloire et pour mes intérêts.
Le roi d'Angleterre continue a désavouer l'entreprise que les Écossais ont faite dans, le golfe de Darien. II est très-important au roi d'Espagne d'en arrêter les suites ; et, si ce prince vous fait proposer de me demander des secours pour chasser les Ecossais, je veux bien que vous vous chargiez de m'en rendre compte, en sorte que, sans lui donner l'espérance que je les accorde, vous laissiez entendre que cette proposition ne me sera point désagréable.
Il paraît, par votre dernière lettre, que la santé du roi d'Espagne est plus mauvaise qu'elle ne l'a été depuis quelque temps, et il y a lieu de croire que ce changement est l'effet de l'agitation que les derniers mouvements de sa cour lui auront causée. Je ne vous dis point de me rendre compte de l'état de sa santé : vous jugerez assez de quelle importance il est que j'en sois ponctuellement informé dans les conjonctures présentes.
irchivta d'BurCOIirl, h. 150.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marquis tTHarcourt au Roi.
S* juin 1IB8.
Il est arrivé depuis quelques jours deux courriers de Flandres, sur lesquels on a tenu deux conseils d'État extraordinaires. Ce que nous avons pu apprendre des nouvelles qu'ils apportaient, c'est qu'il y avait eu quelques différends entre les Etats du pays et l'Électeur de Bavière touchant le canal proposé; d'autres ajoutent que les États veulent passer outre et discourir touchant la succession. Votre Majesté sera informée de cela par les avis qu'Ello aura reçus de Bruxelles. J'aurai l'honneur seulement de lui dire que, quoi que ce puisse être, on en est fort inquiet ici, et que l'on appréhende fort que Naples, Sicile et Milan ne suivent cet exemple. Il y a euaussi quelques mouvements à Naples au sujet de la viande, qui a manqué.
L'affaire du Darien n'occupe pas moins, et le roi d'Espagne a Tait dire au nonce qu'il espérait que Sa Sainteté le secourrait dans cette occasion aussi bien que tous les princes catholiques. Les conseils fréquents que l'on tient sur cela n'ont encore rien produit, sinon que le comte d'Hérill, qui avait été nommé vice-roi du Pérou, n'ira point de trois ans. On lui donne en attendant le gouvernement de Cadix, les entrées et une place dans le conseil de guerre, et on ordonne à celui qu'il allait relever de se charger de l'entreprise, et on lui conserve pour cela son gouvernement pour trois ans. Votre Majesté pourra remarquer là-dedans la diminution du crédit de la Reine, puisque c'était elle et l'Amirauté qui avaient fait conférer ce poste. On a résoin aussi de faire un achat en Hollande de beaucoup de munitions de guerre que l'on destine pour ce pays-là, et on croit que la flotte partira vers lo quinze du mois prochain. La cour est occupée aussi à examiner qui remplira la place d'Inquisiteur général, à laquelle il y a beaucoup de prétendants.
96 ÀVÉNBMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
Toute celle semaine s'est passée en processions et chapelles, et les assemblées continuent toujours, sans que l'on en eût vu aucun succès. Depuis l'exil de l'Amirauté, ou songe fort à ôter le gouvernement de Flandres à H. le duc de Bavière, et on parle d'envoyer ou le dnc de Medina- Sidonia ou le marquis de Leganez.
Je ne puis avoir l'honneur de rien dire de nouveau à Votre Majesté touchant la santé du roi d'Espagne. Nous remarquons tous les jours aux chapelles sa faiblesse : sa faiblesse en marchant est bien plus considérable que le jour de la dernière procession.
Archive» d'Barcourt.L. 117.
CLJCÏX
Lettre du marquis d'Harcourt a.
Le courrier de Votre Majesté me rendit samedi sa dépêche a\ec ce qui y était joint. Les ordres qui y sont contenus se* ront exécutés ponctuellement Jeudi dernierle roi d'Espagne se trouva mal et eut un petit vomissement et beaucoup d'inquiétude, ce que l'on cacha. Samedi, à midi, lorsqu'il fut à table, il lui prit un grand dégoût et il vomit; on le porta dans son lit, où il vomit encore. Ayant un peu de fièvre, que l'on jugea être tierce par l'accident survenu le jeudi avant, la nuit du dimanche au lundi, qui était hier, fut fort mauvaise et pleine d'inquiétude; le vomissement se répéta avec quelques évanouissements de la fièvre; il est vrai qu'elle parait peu au dehors, mais elle est interne et sa faiblesse ue donne pas lieu à une fièvre violente. 11 avait hier un grand mal de tête, et on convint que c'était une fièvre tierce réglée, quoiqu'on ne le veuille pas encore avouer publiquement au palais. L'on dit qu'il aies jambes plus enflées et même la langue, avec une grande altération qui ne lui est pas ordinaire, et il y eut hier une junte de médecins, une autre à midi et une autre le soir. Comme, si j'attendais plus long-
i),g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNËE 1699. 07
temps à dépêcher ce courrier, od ne permettrait peut-être pas la sortie, j'ai cru à propos de le faire partir promplement, afin que Votre Majesté soit informée de l'état présent des choses et qu'Elle puisse faire les dispositions convenables à son service pour les mettre à exécution lorsqu'elle aura d'autres nouvelles du succès de cette maladie, qui parait à tout le monde dangereuse, par la faible constitution du sujet. Je prends toutes les mesures nécessaires, cependant, pour tâcher à informer Votre Majesté, diligemment, de tout ce qui peut arriver et par différents endroits.
Les lettres de Cadix arrivées d'hier ne font point mention de l'arrivée de M. Derling avec l'escadre de Votre Majesté; mais comme il j arrivera incessamment, je lui écris aujourd'hui et lui mande l'état des choses, le priant de tenir son escadre ensemble, jusqu'à la décision de cet événement, afin d'être en état d'exécuter les ordres de Votre Majesté qu'EUe m'adressera, sans doute, ou à lui directement.
J'ai nouvelle de l'arrivée de deux vaisseaux à Malaga ; je leur mande d'y demeurer pareillement par la même raison.
J'attendrai à dépêcher ce courrier jusqu'à neuf heures du matin pour avoir des nouvelles de la nuit, qui, sans doute, aura été meilleure que la précédente; quoi qu'il arrive, je tâcherai à me conduire selon l'esprit de Votre Majesté et la situation présente des affaires.
Le ao, i 9 heura dn matin.
Les nouvelles que j'ai reçues ce matin de la santé du Roi Catholique sont qu'hier au soir il mangea peu; il prilunremèdequi le purgea deux fois; aune heure après minuiLonlui a donné un bouillon ; il a dormi jusqu'à trois heures ; depuis trois heures jusqu'à cinq, il n'a pas reposé ; on lui a donné une légère médecine.
A une heure pprÊa- mû] L
Je reviens du palais : l'on m'a dit que le Roi Catholique était sans fièvre et que sa médecine l'avait purgé cinq ou six fois ; les visages m'ont paru moins alarmés qu'hier, mais il
est certain qu'il a toujours mal à la tête et, comme le jour de demain doit être le quatrième accès, sans pourtant que la lièvre se manifeste beaucoup au dehors, je doute fort que ce léger remède ait pu réparer les défauts de l'estomac. Voilà, Sire, ce que je sais de l'état de sa maladie.
Quant à mon congé, les mêmes raisons qui avaient engagé Votre Majesté à me l'accorder ci-devant subsistent encore ; celles qu'on allègue paraissent être sans fondement, puisque ce n'est que dans la vue de soutenir son parti et de ne pas laisser le champ libre à celui de l'Empereur. Le parti de Votre Majesté ne consiste que dans l'inclination naturelle du peuple et dans très-peu de seigneurs qui ne se sont pas expliqués; ce parti tombera de lui-même dès qu'on sera informe de la division de la monarchie. Ainsi, que jedemeure ou que je ne demeure pas, le champ demeurera libre à l'Empereur. D'un autre côté, ou l'Empereur acceptera le traité, ou il le refusera ; s'il l'accepte, ma présence ici est inutile à votre service; de même, s'il ne l'accepte pas, il ne manquera pas d'eu donner connaissance, et il ne sera plus question de négociation ni d'opposition. D'ailleurs, je prévois que, soit que le roi d'Espagne meure ou qu'il vive, et que le traité devienne public, il me sera également difficile de sortir librement de ce pays. Je conviens que cela ne portera pas grand préjudice auxaffairesde Votre Majesté ; mais cela en portera beaucoup aux miennes. Après cela, c'est à Votre Majesté à commander et à moi d'obéir ' .
Archive» d'Harcottrt, L. 117.
1 , On verra plus tord que le marquis t'exagérait les danger* de sa situation à Madrid lorsqu'on j connaîtrait le traité de partage. Le parti de l'Empereur n'eu profita pat, et le premier sentiment des Espagnols [Ut que le ieul moyen d'empteher le cMmembremeat de leur monarchie était de la mettre sous la protection de Louis XIV en n petit-fils.
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPOND ANCK. ANNÉE 1099.
Lettre du marquis cTïtarcourt cm Roi.
Votre Majesté aura appris, par le retour de son courrier, l'état de la santé du roi d'Espagne jusqu'au mardi 30 à midi. J'aurai l'honneur de continuer, par celle-ci, à lui rendre compte de la suite. On lui présenta le soir à souper; il ne put rien manger. A une heure après minuit, ou lui donna un bouillon qu'il vomit, fut tort inquiet le reste de la nuit, avec toujours un peu de fièvre et un grand mal de tète. Le matin du mercredi, à six heures, on lui apporta son chocolat, et il ne put pas le prendre; il prit seulement quelques gorgées de bouillon; à onze heures du matin, on lui apporta à dîner : il ne put pas manger non plus, et hier au soir trèspeu. Cette nuit n'ayant pas été celle de l'accès, il l'a passée un peu plus doucement, quoique pourtant avec de l'inquiétude et de l'altération. Ce matin, au palais, on nous a dit qu'il était beaucoup mieux; la question sera de voir comment se passera cette nuit et le jour de demain, qui fera celui de son accès. Les médecins consultèrent hier s'ils le saigneraient ou non. On fut d'avis seulement de' lui appliquer des sangsues, ce que l'on n'a pas fait encore. Gomma j'enverrai dans quelques joun un courrier à Votre Majesté, qui arrivera, selon les apparences, avant l'ordinaire, je ne ferai pas cette lettre plus longue.
I Juillet un.
La nuit du jeudi au vendredi se passa plus doucement que l'on espérait. Le Roi dormit assez bien, J'allai au palais et l'accès de fièvre manqua; depuis ce temps, il n'en a pas eu et son mal de tête a cessé, de manière qu'il ne lui reste plus que beaucoup de faiblesse. On l'habilla le dimanche, et il alla à la messe- à la chapelle, qui est présentement derrière la chambre, à coucher : cela a rapporté un peu de tranquil-
3,g,1,zedby G00gle
lité dans les esprits; cependant, il y a toujours tout à
craindre et fort peu à espérer.
J'ai tu avec plaisir, par la dépêche de Votre Majesté du 20 de l'autre mois, qu'EJIe a signé le projet de traité avec le roi d'Angleterre et les États-Généraux, qui doit avoir la même force que le traité solennel revêtu de toute» les formes nécessaires. J'ai lieu de croire, par les discours de l'ambassadeur d'Allemagne, que l'Empereur entrera avec joie dans ledit traité, et la seule chose qui lui fera de la peine sera de voir entre les mains d'un antre prince le duché de Milan, qui lui fera perdre les espérances et les vues qu'il avait sur l'Italie; mais, enfin, il sera nécessité par les mesures que Votre Majesté a prises et par la force d'y consentir, chose à laquelle il ne se déterminera pas d'abord, tant par son indétermination naturelle et de son Conseil que par l'importance de la matière.
Pour ce qui regarde la proposition qu'on est convenu de faire au roi d'Espagne d'entrer dans ledit traité, de faire un testament qui y soit conforme et de le faire recevoir par les cours du royaume, c'est une chose à laquelle il ne faut pas se flatter de parvenir : il n'y a point d'extrémités si fâcheuses auxquelles la nation espagnole ne se porte plus tôt qu'à y donner son consentement; de manière que cette proposition devient inutile et même contraire aux intérêts de Votre Majesté et à l'exécution du présent traité.
Votre Majesté aura remarqué, par mes dernières dépêches, que depuis l'exil de l'Amirauté toutes choses sont presque demeurées en suspens, et que le parti opposé a la Reine n'a pu jusqu'à présent obtenir l'exil de la Perleps et du confesseur, quoiqu'on n'ait rien oublié pour cela, cette princesse les ayant soutenus avec beaucoup de fermeté.
Le Conseil d'État a consulté plusieurs fois sur le différend arrivé entre l'électeur de Bavière et don Bernard de Quiros",
I. Don FrançoiB-lîemard de Quiros, atec lequel l'ambaiiadeur n'a eu que des relation» peu Infimes, mit été amplojc dans plusieurs ji êg oc i liions, et il y avait montré auei d'habileté. Comme plusieurs
3,g,1,zedby G00gle
et presque toutes les vois étaient à oter le gouvernement de Flandre à l'Électeur. La reine seule s'y est opposée et a tenu toutes choses en suspens : cela fait connaître qu'elle aencore du crédit sur l'esprit du Roi Catholique.
On commence a dire que l'on est sur le point de déclarer l'Archiduc successeur de cette couronne, et ce peut bien être le fruit des conférences secrètes dont j'ai eu l'honneur d'informer Votre Majesté. Je travaille à approfondir autant que je le puis la vérité de ce fait, et je passerai aussitôt un office pour m'y opposer, croyant plus à propos de ne pas attendre que la résolution soit prise. Ce ne pourra d'abord pas être conjointement avec les envoyés d'Angleterre et de Hollande, qui n'ont pas encore pu recevoir leurs ordres à ce sujet et qui même ne le pourront faire après les avoir reçus, étant suspendus, et on ne reçoit leurs offices ni de bouche ni par écrit. Je finirai ma lettre. Sire, en disant à Votre Majesté que, nonobstant que la fièvre ait cessé, on ne peut faire aucun fond certain sur la durée de sa vie, et que l'opinion la plus commune et la plus générale est qu'étant privé de toute chaleur naturelle, on le trouvera un jour mort dans son lit.
Archive* fBùttmm, L. HT.
Lettre du Roi an marquis d'Rarcourt.
5 juillet 149 1.
Le compte que vous me rendez de l'état présent des affaires
à Madrid me fait voir que la cabale formée contre la Reine
et contre ceux de sou parti augmente tous les jours; que
cette cabale a même été assez puissante pour rendre inutiles
Eapagnola, Il embruns le parti de Phllflppe V, qu'il ibin Jonoa loraque la fortune 1d1 fut contraire. L'Archiduc l'emoya. en qualité' d'ambassadeur à La Haye, où 11 te montra fort hoallle a la Franco. 11 mourut en 1 708, 1 AU-lfl-Chojiello, où 11 était allé prendre les «aux dan> le mois de janvier.
3,g,1,zedby G00gle
102 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, les instances que cette princesse a faites au Roi Catholique en faveur de l'Amicante. Cependant, le gouvernement d'Espagne est si incertain que je ne serais point surpris d'apprendre encore quelque changement directement contraire à la disposition présente, et de voir le crédit de la Reine rétabli et plus considérable qu'il ne l'était avant l'association formée pour le détruire.
11 suffira peut-Sire, pour faire prendre une nouvelle face aux affaires, que ceux qui paraissent les plus puissants n'apportent pas un assez prompt remède aux désordres de l'État ; et ils pourront bien contribuer eux-mêmes à leur perte, s'ils veulent pousser leurs entreprises trop loin, et s'ils exécutent le dessein qu'ils paraissent avoir d'établir une junte pour gouverner indépendamment du Roi Catholique et de la Reine. 11 n'y a pas lieu de croire que ce prince souffre jamais que son autorité lui soit entièrement Atée pendant sa vie; il verrait certainement avec peine que je le crusse capable d'une aussi grande faiblesse. Ainsi, l'offre que vous lui feriez de mes secours dans une pareille conjoncture ne lui devrait être nullement agréable; elle pourrait même donner un nouveau crédit à l'association, et ceux dont elle est composée ne manqueraient pas de dire que je vois avec peine que le gouvernement d'Espagne soit présentement en d'aussi bonnes mains, et qu'il conviendrait bien davantage, à mes intérêts que les affaires fussent conduites comme elles l'ont été jusqu'à présent.
11 est impossible que le roi d'Espagne ne soit pas frappé des réflexions qu'il doit faire sur l'établissement d'une junte qui aurait tout pouvoir. Si la proposition lui en est faite, s'il en voit toutes les conséquences et que les mesures soient prises de manière qu'il ne puisse s'y opposer, ce serait pour lors qu'il faudrait examiner s'il conviendrait de lui offrir mes secours; mais cette offre ne pourrait être faite qu'à l'extrémité, quand il n'y aurait plus lieu de douter qu'elle ne fût bien reçue par l'état embarrassant où ce prince se trouverait, et les choses ne paraissent pas encore réduites à ce point.
3,g,1,zedby G00gle
Si les desseins de la cabale se bornaient à éloigner du Roi Catholique ceux que l'on a regardés comme la cause des désordres et du mauvais gouvernement, il serait absolument inutile d'admettre l'ambassadeur de l'Empereur dans les conférences secrètes qu'elle a tenues depuis quelque temps. J'ai fort approuvé ce que vous avez dit sur ce sujet au marquis de la Floride. Si ces conférences continuent et que l'ambassadeur de l'Empereur y soit admis, vous en parlerez aussi au cardinal Porto Carrero; vous lui direz que s'il s'agissait de la réforme du gouvernement, il serait inutile et même qu'il ne conviendrait pas de recevoir un ministre étranger dans ces conférences; que, par conséquent, j'ai lieu de croire qu'elles regardent les mesures à prendre par rapport à la succession, et que ces mesures doivent être agréables à l'Empereur, puisque son ambassadeur a part aux délibérations ; que le Roi d'Espagne m'ayant promis de ne prendre sur ce sujet aucune résolution capable de troubler le repos de l'Europe, je vous ai ordonné de savoir de ce prince si c'est par son ordre que le comte d'Harackentre dans ces conférences, et de lui demander en même temps de les faire cesser comme étant absolument contraires à la conservation de la paix. Et, en effet, si elles continuent après ce que vous aurez dit au Cardinal, vous demanderez une audience au Roi Catholique et vous lui parlerez de la manière que je vous le marque.
Cette démarche ne pourra produire qu'un bon effet; elle fera voir que je donne toujours une égale attention à ce qui regarde la succession, et vraisemblablement la Reine et son parti en prendront occasion de faire voir les embarras où le parti opposé peut entraîner le roi d'Espagne, si ce prince lui laisse un plus grand crédit. Comme ce dernier parait entièrement favorable à l'Empereur; que la Reine, au contraire, ne saurait plus prendre de confiance en ce prince, après les justes sujets qu'elle a de se plaindre de la conduite de son ambassadeur, il est bon de ne pas laisser entièrement tomber le crédit de la Reine, et rien ne conviendrait davantage dans les conjonctures présentes que de
maintenir, s'il était possible, la balance égale entre ces deux partis.
J'ai entendu la lecture des mémoires joints à votre dernière lettre, tant au sujet de l'incident arrivé à Cadix que de ce qui s'est passé au port de Sainte-Marie. Le mémoire que le consul de la nation française à Cadix a envoyé marque une extrême violence de la part des Espagnols, et je vous ordonnerais d'en demander une justice proportionnée, si je n'apprenais en même temps que celui qui commandait la chaloupe de la douane, et qu'on doit regarder comme l'auteur de l'injustice, était près de mourir de ses blessures. Hais quoique sa mort termine cette affaire, vous devez cependant demander que le roi d'Espagne donne de si bons ordres dans ses ports , que mes sujets ne soient plus exposés à de pareilles insultes, et qu'ils puissent désormais continuer leur commerce avec toute la sûreté et toute la liberté nécessaires.
Je n'ai point encore été informé du détail de la seconde affaire.
J'ai vu, par votre dernière lettre, que vous aviez assisté à la procession du Saint-Sacrement. Je serai bien aise de savoir quel est le rang des ambassadeurs dans cette fonction et de quelle manière vous avez marché avec celui de l'Empereur.
Archiva iTRaTcourt, L. ISO.
Lettre du flot au marquU d'Bareottrt.
il juillet 1697.
Le courrier que vous m'avez renvoyé arriva le 6 de ce mois. J'ai appris, par votre lettre du 30 juin, la maladie du roi d'Espagne : une fièvre tierce dont les accès sont réglés nu paraîtrait pas dangereuse, si la faiblesse du tempérament de ce prince ne faisait trouver du péril dans les moin, dres maux dont il est attaqué. Je juge cependant que celte
3,g,1,zedby G00gle
maladie n'aura point eu de suite, puisque je n'ai point reçu de vos nouvelles depuis six jours que le courrier est arrivé. J'en renvoyai uu le même jour au sieur Bourepos ', et je lui fis savoir, aussi bien qu'au comte de Tallard, ce que vous m'avez écrit. Je suis persuade que j'apprendrai bientôt, par le dernier, la réponse que l'Empereur aura faite à ce qu'on doit lui avoir dit présentement de la part du roi d'Angleterre et des États-Généraux, Cette réponse fera voir plus clairement les mesures qu'il sera désormais nécessaire de prendre; mais quelque parti que l'Empereur prenne, il faudra certainement, après la décision, que vous parliez de ma part au Roi Catholique. Ainsi, vous ne pouvez sortir de Madrid avant que d'avoir encore reçu mes ordres sur ce sujet. Il y a cependant lieu de croire qu'ils ne seront pas longtemps retardés, et que l'Empereur prendra sa résolution avant que le terme qu'on lui donne soit expiré.
Comme vous êtes informé de tout ce qui s'est passé, je n'ai rien de plus particulier à vous prescrire, si le roi d'Espagne venait à mourir, que de vous régler sur la connaissance que vous avez des mesures que j'ai prises, sur la disposition où les affaires se trouveraient à Madrid et sur les ordres précédents que je vous ai donnés, autant qu'ils ne seraient point contraires aux dernières mesures.
J'ai reçu encore par l'ordinaire de Navarre voire lettre du 24 du mois dernier: elle ne demande point d'ordre particulier. J'ai été informé de tous les mouvements excités depuis peu à Bruxelles; l'exemple de ce qui s'était passé à Madrid contribuait à les augmenter ; mais je n'ai pas appris qu'il ait été proposé dans cette conjoncture de prendre des
1. Bonrepos était alors ambaisadeur en Hollande. Il avait été longtemps employé dans Ici bureaux de I* marine, où 11 eut la eonfinies de Colbert et de Seigneloy. 11 se ni, par les Ulenla et sa capacité, de nombreux «mil. Il mourut, en 1719, dans une heureuse vleilleiie. Le volume LXXII1 d en Archive* dea A ffalrei Étrangère! contient, sur l'Eapagne el la question de la succession, un long mémoire qui lui e»L attribué,
3,g,1,zedby G00gle
106 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, mesures sur la succession, et s'il en avait été question, je ne l'aurais pas ignoré.
Je vous fis remettre, avant votre départ, les mémoires de l'évèque et du chapitre de Bayonne, au sujet des rentes qui leur sont retenues parle chapitre de Ronce vaux. Ils m'ont représenté qu'ils n'avaient pu encore obtenir de justice à la cour d'Espagne, et ils m'ont demandé de leur accorder des représailles pour les dédommager de la perte qu'ils souffrent depuis si longtemps. Comme je veux éviter autant qu'il sera possible tout ce qui peut altérer la paix, mon intention est que vous fassiez encore de nouvelles instances pour obtenir les ordres du roi d'Espagne pour faire rendre justice à l'évèque et au chapitre de Bayonne, ou, tout au moins, qu'il soit nommé des commissaires pour examiner, dans un terme court et qui sera fixé, les prétentions des parties, avec les commissaires que je nommerais aussi pour cet effet, et si vous ne pouvez l'obtenir, vous ferez connaître que je ne pourrai reruser enfin les représailles qui me sont demandées.
Archives d'Sarcoart, L. ISO.
Lettre du marquis d'Karcourt au Roi.
J'ai eu l'honneur d'informer Votre Majesté par le retour d'un des courriers, et par celui que'j'ai dépêché, de la maladie du roi d'Espagne et de son rétablissement. Elle apprendra par celui-ci que cela a encore recommencé. Samedi an soir, se mettant & genoui, il a eu une faiblesse et un vomissement. On le porta dans son lit où il fut pris d'un dévoiement qui lui continua jusqu'à hier. Je ne sais pas encore comme il aura passé la nuit. 11 se leva pourtant hier, malgré les médecins, et fut quelques heures dans un fauteuil. Les gens qui approchent le plus de sa personne m'assurent qu'ils n'ont point d'espérance et que la faiblesse règne également
3,g,1,zedby G00gle
dans tontes les parties de son corps, de manière qu'à chaque instant l'on craint sa fin et que l'on n'en doute plus. Les médecins disent la même chose a leurs amis particuliers. Voilà, Sire, l'état où nous en sommes, et sur quoi Votre Hajesté doit faire un fond certain, à moins qtie Dieu continue le miracle qui l'a fait vivre jusqu'à présent.
Les choses s'embrouillent tout de nouveau entre le Conseil de Castille et les échevins de la ville; il y a déjà trois de ceux-ci en prison : tout cela roule sur les friponneries qui se sont faites dans l'achat du blé et dans la vente du pain. Les conférences secrètes continuent toujours, et jusqu'ici nous n'en avons vu aucun succès.
Archivé) d'Barcourt, L. 117.
Mémoire de M. le marquis d'Barcourt à M. le cardinal deCordoue.
18 juillet 1689.
Ayant demandé à Son Éminence, du 20 juin dernier, les ordres de Sa Majesté Catholique pour que le gouverneur de Cadix donnât l'entrée libre aux vaisseaux du Roi mon maître dans le l'on Lai, pour y mettre en toute sûreté les vaisseaux de charge qui portentdes vivres pour cette escadre, et aussi bien que pour caréner les vaisseaux qui en auraient besoin, ainsi qu'il s'est toujours pratiqué, j'ai été bien surpris d'apprendre, par un courrier que m'a dépêché le lieutenant général qui commande cette escadre, que le duc d'Albuquerque et le gouverneur de Cadix n'ont pas seulement reçu ledit ordre, mais même en ont refusé l'entrée, chose inusitée parmi les barbares même ; et comme les vaisseaux du Roimon maître, qui ne viennent dans ces mers que dans le dessein de faire la guerre aux ennemis de Sa Majesté Catholique, pourraient souffrir du refus qui leur a été fait, je réitère ma demande à Votre Éminence, avec toute l'instance que requiert le cas, et la supplie enfla de représenter au Roi son
maître le peu de justice et de réponse que j'ai reçu depuis dix-huit mois à tous les mémoires que j'ai présentés, auxquels on ne m'a pas seulement daigné répondre, et en même temps les suites fâcheuses que peut avoir un pareil procédé.
Archive* d'Harcùurt, L. 151.
Lettre du Roi au marquis d'Harcourt.
Je ne puis rien ajouter présentement à ce que je vous ai déjà mandé desmesures que j'ai prises. J'attends des réponses de l'Empereur; il parait seulement, par les premières que ses ministres avaient faites aux ouvertures de l'envoyé de Hollande, que ce prince ne s'éloignera pas d'entrer dans le traité, et ce que j'apprends de Vienne se rapporte assez jusqu'à présent aux sentiments que le comte d'Harack vous a témoignés à Madrid.
J'ai toujours regardé comme une chose dont le succès serait très-difficile et presqne impossible, la proposition faite d'engager le roi d'Espagne à souscrire au traité, de faire un testament conforme et de le faire recevoir du consentement unanime de tous les États de cette monarchie. Hais lorsque cette clause a été insérée dans le traité, on me demandait qu'il fût libre à l'Archiduc de passer en Espagne, s'il y était appelé. Les inconvénients en étaient trop sensibles pour ne pas s'opposer à cette demande. Après plusieurs contestations sur ces articles, il fut accordé que toutes les précautions seraient prises pour assurer l'exécution du traité, avant qu'il fût permis à l'Archiduc de passer à Madrid. Ainsi cette condition, bien loin d'être contraire au traité, était absolument nécessaire pour empêcher que l'Empereur ne pût profiter des dispositions favorables qu'il aurait trouvées de la part des Espagnols.
La division est présentement si grande dans le gouverne-
3,g,1,zedby G00gle
ment d'Espagne, que je doute Tort qu'on puisse prendre, dans une pareille conjoncture, une résolution aussi importante, et qui demande autant de concours que le serait celle de déclarer l'Archiduc successeur de cette couronne. J'approuve cependant la résolution que vous avez prise d'en parler au roi d'Espagne, lorsque vous verrez un fondement assez solide à cette nouvelle pour vous obliger à faire une pareille démarche; et il n'y a nul inconvénient à faire voir, lorsque l'occasion s'en offre, l'attention que je continue de donner aux dispositions que le roi d'Espagne pourrait faire, au préjudice des droits de mon fils, et combien elles seraient contraires à la tranquillité générale.
Je croirai que la sauté du Roi Catholique se confirme, s'il n'arrive point de courrier de votre part avant la poste ordinaire; s'il survenait quelque nouvel accident considérable à ce prince, vous me le feriez savoir par un exprès.
Archiva d'HarcohU, L. 150.
\ de M. de Torcy au marquis d'Uaramrt.
Les intentions du Roi vous étaient expliquées, Monsieur, par la réponse que Sa Majesté a faite à laleltre que vons lui avez écrite le 6 de ce mois ; il ne me reste qu'A l'accompagner de ce mot pour vous assurer que je suis toujours, Monsieur, absolument à vous.
de Tohcï.
En renvoyant votre courrier, Monsieur, je crains bien d'en voir arriver un autre incessamment, et il me semble que la santé du roi d'Espagne nous menace tous les jours davantage de recevoir une fâcheuse nouvelle. J'aurais fort souhaité pouvoir vous apprendre par celte occasion quelque chose qui pût donner lieu à vous faire revenir presque aussi nromptement que vous le désirez ; mais il n'y a rien encore.
3,g,1,zedby G00gle
110 AVÉNBHENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE. J'espère cependant que le dénouaient de toutes choses vous mettra bientôt en liberté.
Archive» d'Uarcourt, L. 137.
Lettre de M. le marquis iSRarcourt à M. d'UhUia.
il juillet 1695.
Votre Seigneurie verra, par la lettre ci-jointe, ce qui s'est passé, entre Trécy et Aranda, au sujet du voyage de ma femme. J'aurais cru que sept on huit domestiques suffiraient pour l'escorter ; cependant vous voyez que, sans l'assistance du Corrégidor d' Aranda et de Berlangas, elle se serait trouvée exposée. J'ai cru devoir vous prier d'en parler au roi, pour qu'il ait la bonté d'envoyer ses ordres par un courrier exprès à Burgos, pour qu'on l'escorte jusque hors des terres de son obéissance, et que l'on fasse une perquisition exacte de ceuï qui ont voulu manquer au droit des gens. C'est sur quoi je demande justice entière et suis persuadé que le Roi Catholique ne me la refusera pas. Je vous prie aussi d'expédier promptement le courrier porteur des ordres de Sa Majesté, et que je puisse lui donner une lettre pour ma femme.
Archives d'Harcotirt, L. 151.
CLXXVIH
Lettre du marquis d'Barcourt à M. d'Ubilla.
ÏI juillet 1599.
Pour ne pas retarder le courrier de Sa Majesté Catholique, je ne répondis pas hier à Votre Seigneurie. Je la supplie de vouloir hien témoigner au roi son maître la satisfaction que j'ai de l'honneur qu'il m'a fait de donner ses ordres si diligemment pour ta sûreté du voyage de ma femme ; que l'un et l'autre en conserverons une reconnaissance éternelle, et
que je ne lai puis témoigner que par mou profond respect et la vénération due à un si grand roi. le dirai de plus à Votre Seigneurie que je viens de voir, par un mémoire que vient de m'envoyer présentement Son Excellence mon commissaire, la nouvelle obligation que j'ai a Sa Majesté Catholique, laquelle, par sa grande prudence et justice, a bien voulu me remettre la plainte faite contre un de mes domestiques et, parla, me débarrasser des difficultés qui se seraient rencontrées entre les ministres de sajusticeetmoi, qui manquent à ce qu'ils me doivent et à mon caractère, en procédant avant que je leur aie refusé la justice et sans m'avoir porté la plainte ; par lequel moyen ils se seraient passés de rompre la tête a Sa Majesté de pareilles bagatelles. La satisfaction qu'Elle me témoigne, en cette occasion, de ma conduite dans sa cour, m'est trop glorieuse et honorable ettrop avantageuse pour moi auprès du Roi mon maître, qui verra par ce témoignage combien j'ai ponctuellement exécuté ses ordres, que, si je ne craignais pas d'incommoder Sa Majesté Catholique, je lui demanderais une audience pour lui en rendre mes très-humbles grâces, et par celte considération je me contenterai de l'assurer de nouveau, par le moyen de Votre Seigneurie, de mes plus profonds respects et que je dispute à ses plus fidèles sujets en vœux et prières pour la conservation de la santé de Sa Majesté Catholique, pour laquelle je me ferais honneur et gloire de sacrifier lamienne. Si Votre Seigneurie a pour agréable de me faire remettre les formations et procédures de l'alcade de Coste, je ferai la justice prompte et comme Sa Majesté Catholique l'attend de moi ; j'espère aussi que l'on fera connaître à l'alcade de cour et à ceux qui lui ont ordonné de procéder, le peu de satisfaction que Sa Majesté Catholique a de ce qu'ils procèdent contre mes domestiques avant de m'avoir porté la plainte et que je lui aie refusé justice, pour éviter les inconvénients.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marquis d'Harcourt au cardinal ck Bouillon.
.23 juillet lSt9.
Je tous suis infiniment obligé de la régularité avec laquelle tous me faites la grâce de me donner de vos nouvelles ; celles d'ici ne roulent que sur la santé du Roi Catholique qui est toujours très-incertaine. Au commencement que j'arrivai ici, les rechutes n'étaient pas si fréquentes, mais présentement, de huit jours en huit jours, et au plus tard eu quinze, elles se répètent; la dernière a été un dévoiement qui a duré sept jours et a obligé Sa .Majesté à demeurer au lit: cela a présentement cessé, et il sort les soirs à la promenade quoique un peu faible.
L'on a fort agité ici savoir si on devait ôter le gouvernement de Flandres à H. le duc de Bavière, contre lequel il parait que l'on est fort échauffé; tout cela a fiai pardonner ordre au sieur de Bergeik de se rendre ici incessamment : je ne sais s'il y obéira; le commandeur de Bafbien, envoyé extraordinaire de M. le duc de Savoie, partit d'ici, il y a quinze jours, pour s'en retourner à Turin ; le comte de Honastreeul, envoyé extraordinaire de M. le duede Bavière, est aussi sur le point de partir, ayant eu son audience de congé.
Billet du marquis d'Uarcourt au comte de Briord.
Utmcdite.
Ha femme est partie il y a quelques jours pour s'en retourner en France; elle a été suivie par quatorze voleurs à cheval qui ont fait tout ce qu'ils ont pn pour la voler ; mais heureusement, en ayant été avertie, elle a pris partout des gens armés pour l'escorter. Voilà les fruits de l'aimable gouvernement de ce pays, et un surcroît de satisfaction dans
3,g,1,zedby G00gle
ma belle ambassade dont j'ai bien envie d'être quitte. J'espère que ce pourra être dans le mois de septembre, mais ce ne sera jamais sitôt que je le souhaite.
Archivel d'Harcourt, L. 116.
Lettre du marquis d'fforcourt au ilôt.
» juillet 16».
J'ai reçu les lettres que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrire du 5 et du 1 2 de ce mois. La première est au sujet des conférences secrètes qui se tiennent ici par le parti contraire à la Reine, et m'explique les intentions de Votre Majesté en cas qu'elles eussent des suites et que ce parti devint ensuite supérieur. Comme ce premier s'est ralenti et ne s'est pas servi de l'occasion et du temps, la Reine a eu celui de se maintenir et de conserver sou crédit auprès du Roi, de manière que les choses sont dans la balance et par conséquent dans l'état que je désire. Ainsi je ne me servirai des ordres qne Votre Majesté me donne que selon ce qui arrivera dans la suite, en parlant au cardinal Porto-Carrero et au roi d'Espagne, môme lorsqu'il sera à propos.
Par la seconde lettre du 12 de ce mois, il me parait que Votre Majesté continue dans la résolution de faire part au Roi Catholique du traité fait avec l'Angleterre et la Hollande quelque parti que l'Empereur prenne. J'ai eu l'honneur de répondre à cet article dans ma dépêche du 6 de ce mois, et je supplie Votre Majesté de me permettre de lui dire une seconde fois que je ne sais rien qui soit plus contraire à l'exécution du traité, voyant les choses d'aussi près que je les vois. Elle jugera facilement que cette proposition sera odieuse non-seulement au Roi Catholique, mais même au premier de ses sujets comme au dernier, qui envisagent comme le plus grand mal qui leur puisse arriver la division de leur monarchie, soit par la perte des établissements qu'ils ont dans, toutes ces parties ou des vice-royautés
3,g,1,zedby G00gle
1(4 AVÉNBKSIfT DM BOURBONS D'HSPAGXE.
ou commandements qu'ils ont ou qu'ils- espèrent y avoir, soit par l'honneur et la: réputation de la. nation t tout csda ensemble les réunira dans cette extrémité pour s'y opposer, du moins autant que leurs forces leur permettront; et cette déclaration peut au moins leur donner le temps de se précautionuer contre la prise de possession et en rendre l'exécution plus difficile, et, comme les États qui sont échus à Votre Majesté en partage sont ceux qui sont les plus difficiles à occuper, tant par leur situation maritime que par leur éloigne ment el l'abondance des peuples ayant quelque temps-devant eux pour prendre un parti, les choses en deviendront plus épineuses, sons que je puisse envisager le profit qui peut revenir à Votre Majesté da cette déclaration; d'ailleurs Sa. Majesté Catholique aura lieu de se plaindre que, sans loi avoir jamais parlé de succession,. on en ait fait le partage avec les autres puissances qui y sont entrées, et qu'après avoir affecté de répandre que les motifs qui avaient empêché de lui parler de succession étaient pour ne pas lui donner la moindre inquiétude et pour ne pas avancer la un de ses jours, on verra tout d'un coup la contraire en lui signifiant le partage que l'on a fait. Eu effet, Sire, s'il vient à mourir dans une saison, où l'on nn puisse tenir la. mer et qu'on soit obligé de remettre la partie au printemps, Votre Majesté jugera qu'ils auront du temps pour prendre leurs mesures, et s'il vit jusqu'au printemps cette même déclaration leur donnera tout le temps- nécessaire pour se précautionner.
Votre Majesté ma prescrit dans un autre article de sa dépêche, en cas que le roi d'Espagne vienne à mourir, de me régler sur la connaissance que j'ai des mesures que Votre Majesté a prises sur la disposition où. les affaires sa trouveront à Madrid, et sur les- ordres précédents qu'Eue, m'a donnés, autant qu'ils ne seraient point contraires aux. dernières mesures; c'est sur quoi je lui demande quelque éclaircissement, et pour cela j'aurai l'honneur de lui représenter ce que je prévois qui arrivera à la. mort de ce princeil a' aura pas- plu» tôt les yeux fennéa qu'il y aura une oon-
3,g,1,zedby G00gle
coïiasa PO NUANCE- ANNÉB 1A99. IIS
luaion générale excités par la division des Grands, le mécontente ment général des peuples et la misère à laquelle il* sont réduits par la cherté de toutes choses; et s'il n'y a point de justice ni de police à présent, on en doit encore moins attendre dans cet événement. Le général des peuples est tellement porté en faveur de la France qu'il y a beaucoup d'apparence qu'ils viendront à moi aussi bien que ceux plus élevé» en rang qui n'ont jamais osé parler jusqu'à, présent, surtout s'ils ne savent rien du traité. L'on donnera. les ordres pour assembler les Cours, et. j'espère que sur toutes ces choses Votre Majesté aura la honte de me donner ses ordres positifs nu de demeurer ici. jusqu'à ce qu'Ella m'ordonne d'en sortir ou de m en tirer sur le prétexte d'aller recevoir ses ordres pour assister aux Cours, ne voyant pas qu'il reste rien à faire dans cette occasion à an ambassadeur de Votre Majesté pour ses intérêts.
Le prince de Mâcha, d'une illustre maison de Naples,. m'est venu voir secrètement cette nuit, et, par le mécontentement qu'il a du mauvais traitement qu'on. lui fait en ce pays-ci où il a servi de colonel à la tète d'un régiment napolitain qui a été réformé sans qu'on lui ait rien payé de ce qui lui était du, ni qu'on ait pourvu à sa subsistance, sans lui vouloir donner la permission de retourner à Naples où ses biens sont arrêtés par les ordres du vice-roi, il arésolu de demander la protection de Votre Majesté et de lui offrir ses services, me demandant un passe-port pour aller en France et une lettre pour Votre Majesté. Je lui ai dit que, si ses intentions étaient d'embrasser le parti de France, il serait plus convenable aus intérêts de Votre Majesté et aux siens propres de. chercher les moyens de retourner dans son pays et, de là, informer Voice Majesté de l'état présent des choses, de la situation présente des esprits et des intentions des peuples et des seigneurs en cas de mort du roi d'Espagne; que Vatce Majesté pourrait lui donner les moyens de subsister en ce pays-là, et qu'en même temps il pourrait vaquer à ses propres affaires; et que, cependant, il me ferait plaisir de me donnée un. mémoire de tout
ce qu'il sait de sou pays, de la manière dont il juge qu'il faudrait s'y prendre pour se mettre en possession dudil royaume par la douceur et par l'amitié ou par la force, en soutenant ceux qui seraient dans le parti de Votre Majesté. Cest de quoi nous sommes convenus; et cependant il doit écrire à ses parents et à ses amis pour être informé chaque ordinaire de ce qui s'y passe, et moi, eu même temps, je lui ai promis d'écrire à Votre Majesté pour avoir ses intentions à son sujet. Il y a encore ici un Napolitain comme d'Aquaviva qui est colonel en Flandres et qui doit y passer dans peu. Comme il est d'une maison puissante en ce pays-là, et très-mécontent de l'Espagne, Votre Majesté pourrait peutêtre se le rendre favorable en lui faisant faire quelques honnêtetés en passant dans sa cour.
Le roi d'Espagne retomba plus mal que jamais jeudi dernier au soir; vendredi et samedi il fut très-mal, le dimanche il a commencé à se mieux porter. Avant-hier et hier il s'est levé quelques heures, mais tout le monde est persuadé que cela recommencera encore bientôt et qu'on ne peut pas espérer ni se promettre qu'il se rétablira.
Archivée d'Harcnurt, h. 117.
Lettre du marquis d'Harcaurt au Roi.
30 juillet 1699.
J'ai reçu la dépèche de Votre Majesté du 20 de ce mois, que m'a rapportée le courrier que j'avais dépêché, et Elle verra par la lettre que j'ai eu l'honneur de lui écrire hier, qui sera ci-jointe, que je n'étais pas encore informé des raisons qui l'avaient portée à insérer dans le traité la clause par laquelle on s'est engagé de faire part au roi d'Espagne de ce dont on est convenu d'y souscrire, de faire un testament conforme, et de le faire recevoir, du consentement unanime de tous les États de cette monarchie, ce qu'Elle juge avec raison très-difficile, et presque impossible, et je prends
3,g,1,zedby G00gle
la liberté de lui en toucher quelque chose. Comme c'est une affaire faite, il ne reste plus à discourir là-dessus; mais je ne puis m'empècher d'avoir quelque soupçon de la bonne foi du roi d'Angleterre, lorsque, sacs avoir rien communiqué à l'Empereur, il s'intéresse à faire accorder la liberté à l'Archiduc de passer en Espagne du vivant même du Roi Catholique, et que, d'un autre côté, en cas que les Cours, tribunaux ou États des royaumes de Naples et de Sicile refusassent d'obéir au roi d'Espagne, il ne serait permis à Votre Majesté que de courir surprendre des vaisseaux et des prisonniers, bloquer les ports et bombarder, sans pouvoir se mettre en possession d'aucunes places ni ports dépendants desdits royaumes.
Comme j'eus l'honneur d'informer hier Votre Majesté de l'état de la santé du Roi Catholique, je ne lui dirai rien de nouveau, sinon qu'il fut levé et qu'il est toujours dans une grande faiblesse. 11 arrive très-fréquemment des courriers de Flandres, et je soupçonne que celui qui est arrivé avanthier pourrait bien avoir apporté quelque connaissance du présent traité.
le n'ai point dépéché à Votre Majesté pour l'informer du dernier accident arrivé au roi d'Espagne, quoique très-considérable, pour ne les pas multiplier; mais puisque Votre Majesté désire être informée par des exprès de ceux qui lui arriveront de pareille qualité, je me conformerai à ses ordres.
Depuis ma lettre écrite, soupçonnant que le courrier de don Bernardo de Quîros qui arriva avant-hier au soir ait apporté nouvelle de la conclusion du traité, j'ai été chez Balbazés pour voir si je ne pourrais rien tirer; il n'a pas manqué de me demander d'abord quelles nouvelles m'avait apportées mon courrier et, après m'avoir répété plusieurs fois la uième chose, il m'a enfui dit que le leur leur avait apporté la nouvelle d'un traité fait entre Votre Majesté, le roi d'Angleterre et les Ëtat3-Généranx , au sujet de la succession; mais qu'on était encore incertain si l'Empereur, auquel on en avait fait part, y avait consenti ou non. Il m'a
dit, de plus, qu'on en avait parlé hier au Conseil d'État, quoique la lettre de Qniros n'y eut pas encore été envoyée par le Roi : il prétend que c'est une finesse de Votre Majesté pour faire voir aux Espagnols qu'en pensant à l'Archiduc, la division de leur monarchie était certaine, et que le seul moyen pour la conserver dans son entier était de prendre un des petits-fils de Votre Majesté; qu'il avait dit au Conseil que, quand ce ne serait que pour mortifier le roi d'Angleterre elles Hollandais, son avis était que l'on dépêchai tout a l'heure un des conseillera d'Etat à Votre Majesté pour lui demander monseigneur le due d'Anjou, la conservation de leurs privilèges, et une ligue offensive et défensive entre les deux couronnes, pour conserver la monarchie en son entier à*e petit-fils, et que, de cette manière, les ennemis communs -ne pourraient faire la guerre, ou la feraient de peu de durée, par la facilité qu'il y avait de leur en ôter les moyens; que. S'il avait de bonnes jambes, il se chargerait volontiers de cette commission, et qu'il croyait que Monterey y serait le plus propre, et qu'il était sur que l'on finirait l'affaire avec Votre Majesté en quatre jours. Il m'a dit encore plusieurs «hoses qui seraient trop longues à écrire. Je lui ai répondu que, jusqu'ici, cette nouvelle n'était pas venue à ma connaissance; qu'elle me paraissait assez considérable pour en attendre la confirmation avant de la croire. Il m'a assuré qu'on en parlerait ce soir au Conseil tout de bon, et cela va faire bien du bruit. 11 aurait été à souhaiter qu'ils s'en fussent avisés plus tut. J'ai cru être obligé d'informer Votre Majesté de cette affaire avant de fermer cette lettre.
Archives d'Harcosrl, t. HT.
CLXKZIII
Lettre du Moi m marquis d'Ewmwrt.
