M MM
Jeudis que plus ht eanté du prince -/affaiblit et plus te désordre augmente dans le gouvernement, et les nouveaux
COKEESPONllÀNOB. ANNÉE itVSL partis, que vous croyez prêts à ne former, a encore ht confusion où toutes choses sont présentement. Il y xnra seulement à prendre garde que 1 Empereur n'en profite et que, dans le temps de trouble et de division, il n'obtienne les principaux gouvernements delà monarchie pour ceux qui lui sont le plus attachés.
J'apprends par le marquis de Villars qu'il a découvert que le grand-duc, ayant pris la résolution de marier le cardinal Médicis pour soutenir sa maison, fait demander à l'Empereur une des archiduchesses; qu'il propose, en cas que l'Empereur l'accorde, de faire donner à cette princesse le gouvernement de Naples, afin qu'elle y puisse avoir un rang convenable a sa naissance, ce rang ne pouvantlui être donné à "Florence au-dessus des princesses que les Bis du grandduc ont épousées.
Je ne sab point encore quelle réponse l'Empereur -aura faite à cette proposition; mais, s'il l'accepte et qu'il agisse ensuite auprès du roi d'Espagne pour obtenir la viee^royauté de Naples, vous savez de quelle conséquence H est de vous y opposer, et vous parlerez alors au Toi d'Espagne conformément aux ordres que je vous ai donnés.
9e dois bientôt savoir si l'Empereur acceptera les propositîone dont vous êtes informe, et qui devaient lui être fartes on détail : il a déjà fait, -répondre qu'il convient en général de -traiter. 11 demande en même temps nn extrême secret, et que la négociation ne puisse être découverte en Espagne. Aussitôt que tes choses seront pins avancées je vous en informerai, et, comme le temps est marqué, 11 ne peut pas différer à s'expliquer.
Tous verrez, paries extraits de lettres que je vous envoie, les nouvelles violences que les Espagnols ont exercées à l'égard de mes sujets dans la montagne des Aldudes. n ne serait pas bien difficile de les repousser par la force, mais je n'ai pas voulu l'employer et je trouve plus a propos que vous demandiez des ordres au roi d'Espagne pour empêcher, à l'avenir, les voies de fait. Enfin, il conviendrait, pour terminer le différend, de nommer des commissaires, tant de
3,g,1,zedby G00gle
120 AVENEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, ma part que de celle du Roi Catholique, pour examiner l'état des choses et le droit. Vous demanderez que ces commissaires soient nommés, et sî ce prince ne consentait pas à une proposition aussi juste, je ne pourrais refuser à mes sujets la permission d'user de représailles, pour se mettre à couvert de ces violences.
Archive» d'Harcour', L. 160.
lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
8 soûl 1698.
La nouvelle du traité commence à se répandre davantage, et l'ambassadeur d'Allemagne et celui de Venise m'en ont déjà parlé. On a tenu plusieurs Conseils d'État sur cette affaire, mais je n'ai pu encore rien pénétrer, si on y a pris une résolution, et quelle elle est : depuis, je n'ai vu aucun Espagnol. Les assemblées nocturnes ont recommencé et sont fort fréquentes.
l'oubliai, l'ordinaire dernier, de rendre compte à Votre Majesté de la manière dont les ambassadeurs marchent dans les processions. C'est ainsi que, dans les chapelles, nous sommes cinq que l'on appelle de chapelle, le nonce marche au milieu, celui d'Allemagne à la droite, celui de France à la gauche, celui de Venise à la droite du comte d'Harack, et l'ambassadeur de Savoie à ma gauche. Comme le nonce officiait le jour de la procession, l'ambassadeur d'Allemagne et moi nous étions au milieu, et ceux de Venise et de Savoie à notre droite et à notre gauche : les cardinaux étaient entre nous et le Roi.
On ne m'a point répondu encore sur la satisfaction que j'ai demandée du capitaine Hachin, à Cadix. Il est guéri de ses blessures, et encore en prison.
On dit toujours la santé du roi d'Espagne meilleure, mais nous savons qu'il est fort faible et qu'il sort peu.
Archiva d'JIarcoarl, L. 117.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marquis d'Harcourt au cardinal de Bouillon,
ImAUUI.
Enfin, Monseigneur, les inquiétudes que la santé du Roi Catholique nous a données sont finies, ou du moins suspendues; il se porte mieux présentement et va presque tous les soirs à la promenade.
On n'a point encore nommé d'Inquisiteur général. Pour ce qui est de l'Archevêché de Valence, on le croit déjà rempli par le Père commissaire général de l'ordre de Saint-François. On espérait que la récolte, qui paraissait abondante, diminuerait le prix du blé, cependant il continue à se vendre sur le pied de HO à 55 réaux la fanègue. On cherche par toutes sortes de moyens à en diminuer le prix, et on dit que l'on a résolu de le taxer à 25 réaux; mais il y a bien à craindre que cela ne donne occasion au peuple de le faire sortir du royaume, et qu'il devienne plus rare que par le
Nous avons appris ici la mort de madame la duchesse Mazarin, sur laquelle je prends la liberté de vous faire mon compliment. Madame la connétable de Colonne en est sensiblement touchée, aussi bien que de la perte qu'elle a faite de
son petit-fils.
Archivât d'Harcourt, L. 136.
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
11 a oui 1690.
On a tenu Conseil d'État touchant l'avis que don Quiros > donné du traité qui se faisait entre la France, la Hollande et l'Angleterre, touchant la succession ; et le Roi Catholique . a pris sa résolution de dépêcher un courrier à son ambassadeur, pour le faire partir, aussitôt qu'il l'aura reçu, pour
, Digiiizedby G00gle
Paris, avec ordre de demander audience aussitôt à Votre Majesté, et de lui dire que Sa Majesté Catholique ayant été informée de la négociation qui se faisait, avait été surprise de ce que l'on traitait de la division de sa monarchie pendant sa vie; que c'était une chose sans exemple, et qu'elle espérait que non-seulement Votre Majesté n'y entrerail pas, mais même qu'Elle s'y opposerait, d'autant plus que nonseulement elle l'assurait et lui donnait sa parole qu'elle n'était dans aucun engagement avec aucun prince touchant sa succession, mais même qu'elle lui donnait nouvellement sa parole de n'y entrer jamais, ni de rien faire jamais contre les intérêts de la France, et que, du moins pendant sa vie, on le laissât jouir en repos de ses royaumes.
D'un autre côté, on a résolu de se plaindre hautement des Anglais et des Hollandais, et que, lorsque le courrier serait parti avec les ordres pour le marquis de Caste! dos Rios, le cardinal de Cordoue aurait ordre de me dire la même chose, et le cardinal Porto-Carrero de parler en même temps au comte d'Harack; c'est ce que me dit hierBalbazès dans une visite que je lui rendis et qui n'est encore sue de personne ici. Ma réponse est toute prête, qui ne sera autre chose sinon que j'aurai l'honneur d'en rendre compte a Votre Majesté; et j'espère que cette lettre arrivera auparavant que l'ambassadeur soit à la cour ou du moins que Votre Majesté lui ait donné audience.
Balhazès me parut ne pouvoir pas digérer que le duché de Milan fût remis au pouvoir de M. le duc de Savoie; que lui, qui avait quelques biens, serait toujours ravi, d'être sous La domination d'un grand roi, mais qu'il n'aimait pas celle des petits princes; enfin, il est fort découragé et voit bien qu'il n'y a pas de remède facile a tout cela. le suis persuadé qu'au premier jour Cette affaire deviendra publique, et que l'on pourra reconnaître les sentiments d'un chacun.
On parle d'un voyage du Roi Catholique pour la Su du moi» prochain, mais ou ne dit pas encore de quel eôtê il tourser*. 11 ee promène ei carrasse, mais il Bit toujours fort faible, le visage -enflé el plus mauvais que jamais.
3,g,1,zedby G00gle
Le dnc de Turin est arrivé ici pour se couvrir, et en même temps pour demander le payement de 400,000 écus qu'on lui doit. Celui-là parle awtei maintenant du parti qu'il doit ■prendre, au moins à moi. Il s'ost expliqué fort clairement : il -*e saurait souffrir ni Le pays ni la nation, et doit s'en retourner par France aussitôt qu'il aura fait ta fonction, et je ne crois pas qu'il soit difficile à Votre Majesté de s'assurer de lui et de ses galères en ces de mort du Roi Catholique.
Archives d'Harcourt,!., 117.
Lettre du marquis d'Marcourt au Roi.
fiutt isss.
Mon courrier est arrivé et m'a apporté la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrira du 5 de ce mois. J'ai tu avec bien du plaisir qu'Elle a approuvé ma conduite et la lettre que j'ai écrite au secrétaire des dépêches -universelles.
n m'est revenu que le roi d'Espagne l'avait montrée à la "Reine, et lui avait fait connaître la différence de mon style avec celui de l'ambassadeur d'Allemagne; et le comte de Benavente me fit part l'autre jour de la manière honnête dont ce prince avait parlé de moi au comte de Monterey, en sa présence ; je ferai de mon mieux pour augmenter, ou du moins pour conserver la bonne opinion qu'il a de mot, et je puis assurer à Votre Majesté que la dernière démarche du comte dUaraek -nous a rendu le Conseil d'État plus favorable que tout ce qu'Elle aurait pu faire pour le gagner. Le marquis de Los Balbazès parait continuer dans la même conduite, et mon commerce secret avec le cardinal Porto-Carrero continue toujours avec autant de confiance que je le puis désirer. Je n'ai pas jugé à propos de faire connaître à ces deux ministres l'intelligence que j'avais avec l'un et l'autre, et j'agis séparément avec eux. 3e les assurerai de même positivement de tout ce que m'ordonne Votre Majesté, au sujet
3,g,1,zedby G00gle
124 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, de ses intentions sur la auccessioa. Votre Majesté a jugé, avac sa prudence ordinaire, que la disposition des peuples d'Espagne ne suffisait point toute seule pour empêcher le démembrement de la monarchie; qu'il serait absolument nécessaire, pour l'éviter, de s'assurer des principaux gouvernementsqui sont à présent entre les mains des étrangers; et c'est là le point qui me paraît le plus difficile : et ne .pouvant faire rappeler ceux qui y sont, tout mon but est de leur insinuer qu'ii est nécessaire qu'ils tiennent ferme, pour que ceux qui seront nommés dorénavant ne soient pas suspects; mais ils me paraissent l'un et l'autre peu hardis à s'opposer à ce que la Reine désire. Il est cependant certain que l'Espagne donnera un branle au reste des États annexés à cette monarchie, et c'est sur quoi je ne m'endormirai point.
Quoique le projet que le prince de Darmstadt avait fait, digne de sa capacité, sur la personne du Cardinal et de ceux qu'il aurait envie de perdre, lui étant découvert, pût l'animer davantage contre lui, je ne me presserai pas de le lui communiquer, connaissant le penchant naturel qu'il a à la timidité dont je veux tâcher auparavant de le défaire, et ensuite j'en ferai l'usage que m'ordonne Votre Majesté.
On ne parle plus qu'en l'air de la proposition de l'assemblée des États, et, quelque diligence que j'aie faite sur cela, je n'ai pu en apprendre rien d'assez positif pour y compter.
Votre Majesté aura vu, depuis qu'Elle m'a fait l'honneur de m'écrire cette dépêche, ce qui s'est passé en Portugal entre M. Rouillé et le duc de Cadoval, au sujet des levées qui se font dans ce royaume, et que ce dernier a commencé à lui en parler et a même redoublé dans une seconde conversation : cela a préparé la matière de façon à la pouvoir entamer davantage sans engager Votre Majesté à rien, et je suis persuadé qu'Elle lui enverra ses ordres dans cette forme.
J'ai assuré autant que j'ai pu le cardinal Porto-Carrero sur la levée desdites troupes et lui ai répondu que, pourvu que nous puissions assurer un passage pour les vôtres,
3,g,1,zedby G00gle
«lies ne nous embarrasseraient pas. Il m'a fait seulement répondre en général qu'en cas de la mort du Roi Catholique, nous trouverions les portes ouvertes, mais je l'ai fait prier du moins que nous en eussions une sur laquelle on pût compter sûrement. Il m'a fait dire qu'il n'y perdrait pas de temps, et effectivement il tient un commerce de lettres fort régulier dans tout le royaume.
Le nombre de troupes que Votre Majesté me fait l'honneur de me mander qu'EUe tient sur sa frontière le rassurera sans doute et lui fera prendre une nouvelle confiance; la goutte ayant repris l'homme qu'il a choisi pour conférer avec moi, notre entrevue a été différée jusqu'à ce qu'il en soit quitte. J'ai su que le confesseur du Roi Catholique le pressait fortement sur le retour du duc de llontalte, et toutes les avances que sa femme et sa fille font à la mienne sont par ses ordres. Balhaiès me dit hier qu'il avait oui dire qu'en cas qu'il ne vit plus de jour à son retour, il croyait qu'il prendrait le parti de s'en aller en Sicile avec toute sa famille et qu'il était le maître de plus d'un tiers de ce royaume par les biens qu'il y possédait. Je lui ai cependant fait dire par le duc de Saint-Jean que je ne croyais pas qu'il dût s'éloigner dans cette conjecture.
Votre Majesté doit compter que je lui mande simplement le fait et mot à mot tout ce qui m'est rapporté, et, qu'au lieu de l'augmenter, je le diminue plutôt, tant je suis en garde et ai peur de me natter moi-même sur cette affaire, sachant combien on est porté à croire facilement ce que l'on souhaite; de manière qu'Elle peuL compter que je ne me laisse aller à croire ce que je vois et ce que j'entends qu'avec toute la circonspection possible. Depuis quelque temps le roi d'Espagne ne sort pas si régulièrement. Tous les jours le cardinal Porto-Carrero ne cesse pas de me faire dire qu'il est fort mal, et le marquis de Balbazès me dit hier qu'il était un peu mieux. On parle fort d'un voyage à Tolède, on dit même que, si dans la fia d'octobre il était en état d'être transporté, qu'on le mènerait en Andalousie. Le comte d'Harack père doit prendre son audience publique pour la se-
126 AVÉNEMBNT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, conde semaine prochaine, et je serai en. état de faire mon entrée a la fin de la même semaine.
Je ne manquerai pas d'exécuter les ordres de Votre Majesté touchant l'affaire de M. de Cambrai. J'ai reçu les pièces que monseigneur l'archevêque de Paris m'a envoyées par le retour de mon ooiirrier et j'aurai l'honneur d'en rendre compte à Votre Majesté.
Je joins ici la copie d'une lettre que m'a écrite M. Rouillé et que je reçois présentement, afin que Votre Majesté puisse voir la suite de ce qui a commence en Portugal sans que M. Rouillé l'ait entamé et que je crois être de l'intérêt de. Votre Majesté de continuer en lui donnant pouvoir d 'écouter et de répondre, puisque le ministère du roi de Portugal a. fait les premiers pas, qui était, ce qu'il y aï&it de plus délicat.
Le comte de Benavente m'a mandé ce matin, qu'il n'y avait rien de nouveau et qu'on ne pouvait pas dire que cela allât ni bien ni mal.
La Reine a prié ma femme de me solliciter pour écrire à Votre Majesté en faveur de M. l'Électeur palatin son frère, touohant son différend avec Monseigneur. Je lui ai fait répondre que les dispositions de Votre Majesté lui étaient fort favorables, mais qu'il me paraissait que cette affaire était en arbitrage.
Archhu d'Baranni, L. 117.
CLXXXYIH
Lettre du Rai au marquis d'Harcottrt.
J'ai vu par votre seconde lettre du 30 juillet, que le dernier de ces accidents avait été beaucoup plus considérable que
les précédents, et comme vous me demandez â cette occasion des ordres précis sur la conduite que vous auriez à tenir en cas de la mort de ce prince, il est nécessaire de répondre aux observations que vous faites dans vos deux premières
3,g,1,zedby G00gle
lettres et de vous faire savoir mes intentions sur ce qu'elles contiennent.
Vous remarquez encore les inconvénients que l'on doit prévoir de communiquer au Roi Catholique le projet de partage de la succession de ce prince, le mauvais effet que cette idée produira, rien n'étant pluH contraire au génie de la nation, en général, les mesures qu'Ëlle prendra peut-être pour empêcher l'exécution de ce dessein, les facilités qu'Ella peut trouver à s'y opposer suivant la saison où le roi d'Espagne viendrait à mourir.
Vous ajoutez enfin par votre dernière lettre les réflexions que voue faites sur la conduite du roi d'Angleterre et toutes les raisons qui peuvent rendre ses intentions suspectes.
Je commencerai par ce dernier article à répondre à. vos observations : non-seulement je n'ai aucun sujet de douter de la bonne foi du roi d'Angleterre, mais je vois tous les jours que ce prince fait son affaire de conduire à une heu> reuse fin la négociation qu'il a commencée avec l'Empereur. Le Pensionnaire de Hollande, chargé d'envoyer les ordres surcesujetà l'envoyé des Étata-Généraux, à Vienne, marque un empressement égal à celui du roi de la Grande-Bretagne et l'application qu'il a portée à cette affaire est celle qui prévient toutes les propositions que le comte de Tallard et le sieur de Bonrepos pourraient faire en sorte que,, jusqu'à présent je me suis contenté d'approuver les dispositions du Pensionnaire sans donner ordre de lui faire aucune ouverture nouvelle, lui-même, ayant songé à tout ce qui pouvait avancer le succès de la négociation.
le dois apprendre incessamment que l'envoyé de Hollande aura communiqué à l'Empereur le détail du traité et autant que les discours des ministres de ce prince le peuvent faire juger par avance, j'ai heu de croire qu'il sera content des avantages qui lui sont offerts, et qu'enfin, quand.il n'en serait pas entièrement satisfait, il regardera comme . une nécessité indispensable d'accepter ces conditions. 11 avait proposé de communiquer dés à. présent au roi d'Espagne le projet en général de partager, mais le roi d'Angle-
3,g,1,zedby G00gle
128 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. terre s'y est opposé : ainsi, la communication no sera donnée au roi d'Espagne que lorsque toutes choses seront accomplies.
Vous voyez qu'alors il n'y aura plus d'inconvénient de communiquer en Espagne un projet qui commence à devenir assez public, et les Espagnols sans force et sans gouvernement ne peuvent empêcher seuls l'exécution d'un trailé que j'aurai fait avec l'Empereur, l'Angleterre et la Hollande lorsque toutes ces puissances seront également intéressées avec moi au succès des mesures prises pour le repos de l'Europe.
Quand même les Espagnols seraient en état de traverser ce dessein, ils ne pourraient avoir recours a l'Empereur, engagé à se contenter du partage destiné pour l'Archiduc. Par conséquent, si la nouvelle de ce traité les alarme, comme il n'y a pas lien d'en douter, l'effet qu'elle causera ne peut nullement nuire à mes intérêts, puisque l'Empereur n'en retire aucun avantage et qu'au contraire les peuples de cette monarchie concluront, comme vous le voyez qu'ils font dès à présent, que le choix de l'Archiduc leur apporterait une guerre certaine, que ce prince serait incapable de la soutenir; qu'il lui serait impossible de conserver la monarchie entière contre une puissance secondée de celle des Anglais et des Hollandais et que, quand même il y pourrait résister, ils ne doivent pas s'y attendre, puisque l'Empereur consent au partage.
Il est certain que, dans cette disposition, les plaintes des peuples doivent être plutôt contre l'Empereur que contre moi; je n'en ai donné aucun sujet an roi d'Espagne; j'ai évité de lui parler de succession et je n'ai pas voulu l'inquiéter pendant sa vie; mais je ne fais rien a son préjudice lorsque je prends des mesures pour assurer après sa mort le repos de l'Europe; je cède même dans cette vue la plus grande partie des droits de mon fils.
Le roi d'Espagne pourrait avoir lieu de se plaindre s'il avait paru disposé à rendre justice aux légitimes héritiers, à faire un testament en faveur de mon dis ou d^un de mes
petits-fils ; mais au lieu de cette disposition il n'a été question, depuis la paix, que du prince électoral de Bavière, et aussitôt qu'il a été mort je n'ai entendu parler que des intrigues des ministres de l'Empereur à Madrid pour y Taire appeler l'Archiduc, et pour le faire reconnaître successeur de toute la monarchie. Il est vrai que les peuples ont paru désirer que, si le roi leur maître venait & mourir, la justice fût rendue aux légitimes héritiers; mais ce ne sont que de simples vœux sans effet, et je n'ai pas vu la moindre démarche en faveur de mon fils ou de mon petit-fils pendant que l'ambassadeur de l'Empereur avait le crédit de changer le conseil du roi d'Espagne, de faire éloigner les ministres qui avaient le plus de part à la confiance de ce prince et de donner une nouvelle forme au gouvernement, lorsqu'il ne le croyait pas favorable au» intérêts de son maître.
On ne doit pas être surpris que, dans cette conjoncture, j'aie cherché d'autres voies pour assurer le repos de l'Europe qui aurait été certainement troublé, soit que le roi d'Espagne eût vécu et qu'il eût déclaré l'Archiduc son successeur, soit qu'il fût mort sans testament. Toutes ces raisons, dont vous pouvez vous servir dans l'occasion, me persuadent que les plaintes des peuples ne peuvent regarder que l'Empereur. Vous n'avez point amusé le roi d'Espagne par de vaines propositions, il n'a voulu prendre aucune mesure avec moi, je les ai prises avec d'autres puissances, et sans lui faire d'instances fâcheuses sur sa succession. J'ai réglé les choses de manière que cet incident ne puisse altérer le repos de la chrétienté; aussi, je ne vois pas quels reproches ce prince ni ses sujets puissent vous faire, s'il vit encore assez pour lui communiquer le traité ; et s'il n'est public qu'après la mort du roi d'Espagne, les reproches s'adresseraient bien plutôt à l'ambassadeur de l'Empereur qu'à vous, mais je suis persuadé que des peuples prêts à passer sous la domination de l'Archiduc respecteraient l'ambassadeur de l'Empereur, et à plus forte raison la crainte de ma puissance. La conduite que vous avez tenue , enfin les engagements
3,g,1,zedby G00gle
130 ÀVÉNBMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
que l'Empereur aurait pris avec moi, suffiraient pour faire
observer à votre égard le respect dû à votre caractère.
Les mesures que les Espagnols pourraient prendre pour empêcher l'exécution du traité seraient bien inutiles si l'Empereur souscrit aux engagements qui lui sont proposés, et ce serait en vain qu'ils voudraient conserver des États que celui qui doit être leur maître s'engagerait à céder à mon dis. Vous jugerez bien que si l'Empereur reruse d'entrer dans le projet de partage , il en fera savoir toutes les conditions au roi d'Espagne, et qu'il sera pour lors inutile de lui en donner d'autre communication.
L'incertitude oùje suis encore du partage que l'Empereur prendra Tait que je ne puis vous donner des ordres bien précis sur la conduite que vous auriez à tenir si le roi d'Espagne venait à mourir. Si le traité était signé, il n'y aurait pour lors qu'à vous joindre à l'Ambassadeur de l'Empereur, aux envoyés d'Angleterre et de Hollande, déclarer aux États et aux Conseils, si les États n'étaient pas assemblés, les conditions de partage; faire voir qu'il était nécessaire pour le maintien de la paix, qu'il assurera une longue tranquillité à l'Espagne, et comme je me mettrais en même temps en possession des États destinés à mon Sis, que l'Archiduc passerait en Espagne, il n'y aurait nulle autre négociation à faire, et vous reviendriez aussitôt près de moi.
liais s'il arrive que Dieu dispose du roi d'Espagne avant que l'Empereur ait accepté le traité, ou que le terme dans lequel il doit être signé, fixé au 2a septembre, soit expiré, vous n'aurez dans ce cas d'autre parti à prendre, que de recevoir favorablement ceux qui viendront vous faire des propositions, leur dire que vous m'en rendrez compte, que je les écouterai avec plaisir, qu'il faut eu même temps qu'ils fassent connaître les moyens qu'ils ont de marquer, par les effets, leurs bonnes intentions; vous m'en avertiriez, et j'aurais certainement le temps de vous envoyer mes ordres avant que les Cours fussent assemblées.
J'ai examiné s'il convenait de vous rappeler dès à présent
de votre ambassade, ou de vous y laisser encore quelque temps; mais j'ai considéré, d'un côté, les inconvénients qu'il pouvait y avoir do vous laisser exposé aux mouvements du peuple, et peut-être hors d'état de conserver la dignité de votre caractère , et de l'autre le préjudice que le bien de mon service recevrait si je vous rappelais présentement.
Pendant la vie du roi d'Espagne, je ne vois nul danger; si ce prince meurt, et que l'Empereur ait signé le traité, le comte d'Barack serait plus exposé que vous; je suis cependant persuadé que vous pourriez aisément vous soutenir réciproquement l'un et l'autre, par les raisons que je vous ai marquées.
Si l'Empereur n'a pas signé, la considération des peuples pour vous en sera plus grande encore. Ils verront qu'en appelant l'Archiduc, ils ne peuvent éviter le partage puisqu'il faudra soutenir une guerre désastreuse avec des forces inférieures aux miennes, et qu'au lieu d'attendre des secours de l'Angleterre et de la Hollande, ces deux puissances se joindront encore avec moi. Ainsi, bien loin que le peuple manque de respect à votre égard, vous verrez certainement augmenter son empressemeot à me demander mon assistance comme la seule ressource de cette monarchie.
Ces raisons m'ont fait conclure qu'il n'y avait pas Heu de craindre aucune insulte en vous laissant encore à Madrid, et je vois en même temps de grands inconvénients à vous en retirer.
Si l'Empereur consent au traité , la raison la plus forte pour l'y déterminer sera l'opinion qu'il a que j'ai un parti considérable en Espagne, et que ceux qui le composent traverseront toutes les mesures qu'il pourrait prendre pour faire déclarer l'Archiduc successeur du Roi Catholique. Je ne puis vous rappeler dans cette conjoncture, sans donner un juste lieu de croire que je connais moimême le peu de fondement que je puis faire sur ce parti, que je l'abandonne, que l'Empereur n'en doit rien craindre, que par conséquent il perd , en traitant avec moi , tous les États qui composent le partage de mon fils, et que l'Archiduc
3,g,1,zedby G00gle
aéra maître de toute la monarchie, s'il attend ce que les peuples feront en sa faveur.
11 est certain que le roi d'Angleterre et les Étals-Généraux ont été frappés, jusqu'à présent, de la même opinion do parti que j'ai en Espagne, et il ne convient pas qu'ils la perdent.
Ces considérations l'ont emporté sur les premières, et je suis persuadé que vous en connaîtrez assez l'importance pour n'avoir pas regret à quelques mois de plus que mon service demande que vous demeuriez encore à Madrid.
J'écrirai au comte de Tallard ce que vous me mandez du discours que Balbazës vous a tenu , et quoiqu'il n'y ait pas lieu de croire que son avis ait aucune suite, cet article de votre lettre pourra cependant presser l'Empereur de souscrire au traité.
S'il était possible qu'un semblable avis fût suivi, ce que je ne crois pas, les mesures que j'ai prises ne devraient pas vous empêcher d'approuver l'envoi proposé, et je le croirais très-utile pour assurer promptement le maintien de la tranquillité publique. Enfin, vous ne devez rejeter aucune des propositions qu'on pourra vous faire jusqu'à ce que je vous aie mandé que le traité aura été signé et ratifié dans toutes les formes; comme vous en savez les conditions, vous voyez en quelle utilité il est pour mon service de bien recevoir les principaux du royaume de Naples, qui pourront s'adresser à vous. Je serai bien aise de savoir quel est le nom de famille du prince de Mâcha, dont vous me parlez dans votre lettre. J'approuve ce que vous lui avez dit, et il est nécessaire que vous m'envoyez tous les éclaircissements que vous pourrez avoir sur ce qui regarde ce royaume.
Archiva d'BarCOarl,L. 150.
3,g,1,zedby G00gle
Mémoire du Cardinal de Cordoue remis au marquis ctBarcourt.
n tait m».
Havïendo participado a Su Magestad auccessivamente bus ministres del Norte los véhémentes indicios, y ann evidencias, con que se hallan por di t'eren tes avisos y resquentros, de que Angleses, Olendeses y la Frauda (en consequeacia de lo que tambien se asegura stipularon el ano passado en LooJ, estan oy nuevamente fraguando nuevos traUdos para la succesion de esta Corona y division de ella, discurieadose que ha sido este et principal objeto del pasage del Rey Guillermo a Olanda; cuyas noticiâs se ban ydo corroborando por otras vias, de suerte que, pûblicas ya en toda la Europa, séria opucsto al decoro disimulare las y desentenderlas, ba tenido Su Hagestad por inexcusable salir al enquentro de lo que podiïa producir tan irréparables inconbeuientes si se llegase a effectuai', y ordenado a sus ministros en las cortes de Francia, Inglaterra y Olanda que maniflesten a estos principes y govierno el justo seatimiento en que tienen a Su Hagestad estas noticiâs, nunca vistas en la vida de ningun Rey, y mas impropias en la deSu Hagestad que, constando oy (por ladmnaMisericordiaydichanuestra), de solos 38 afios de hedad, nos podemos prometer en lo naturel, y cspecialmente por su altfssima Provide nci a, que de aSuHagestadla importante sucesion que de Ella fia, y delosafectuosos vuegos y votos de sus vasallos, debiendo causar justa estraûeza y dolor que se desconfle anticipadaniente de tan ta positividadj por unos aprebensivos juicios de levés achaques, con descousuelo de sus Reynos y sùbditos, y impresioues que pasen a turbar el gênerai reposo de que oy se goza ; quando por otra parte no se deve créer del recto y piadoso animo de Su Magestad viva tan descuîdado de su obligacion, ni aprecia tan poco e) amoryseguridaddesus vassallos. Que si Oios, por sus ocultos y soveranos juicios, nos quisiere casti-
3,g,1,zedby G00gle
gar quitandole (lo que Dios no pennila!) la vida sin concederle el beneficio de la sucesiou, no hayan de quedar dispuestas las cosas coq la dévida réflexion a lo mas justo y mas importante, a la quietud publica, y desuerle que ninguno pueda echar menos ni su justification ni su providencia; por cuyos moti vos ha ordeuado tambien Su Magestad a los referidos ministres pusen a la instancia y diiigencias de cortar estas negociaciones, ponderando los malos efectos que desde luego producen y de su continuation pueden résultai-, y que todo esto se ponga al mismo fin en noticia del senor Embai ado r de Frauda, para que lo passe iguaimente a la del Rey Oistiauissimo, y coadyuvando con sus prudentes oSciosaljustoyhonestointeresdequesemantengnael universal reposo, y quite el escandalo de esta négociation, que deve rezelarse de infeliz motivo a encender la vorase llama de nueva guerra, que, una vez encendida, sera tan diff cil de apagar; mayormeute quando el senor Embaxador puude asegurarsey asegurar à Su Magestad Cristianissima, que no trata el Rey mi Sefior de ninguna resolucion tocante a este gravlssimo punto de la succession de la Corona, considerando la inoportuna y adelantada el dia de oy, por las razones insinuadas. — De Madrid a 27 de agosto de 1699,
Archive* d" Harcoari, L. 151.
Traduction du mémoire du Cardinal de Cordoue.
17 noûl 1699.
Les ministres du Roi dans les cours du Nord, lui ayant écrit successivement qu'ils avaient non-seulement des indices mais même des preuves que les Anglais, les Hollandais et la France (en conséquence de ce dont on assura aussi qu'ils ont arrêté ensemble l'an passé à Loo), sont aujourd'hui assemblés pour signer un traité au sujet de la succession de cette couronne et pour la partager en la divisant, assurant que c'est ce motif qui a engagé le roi Guillaume k passer
3,g,1,zedby G00gle
en Hollande, que ces nouvelles sont devenues an point d'être publiques; Sa Majesté (trouvant qu'il serait honteux de dissimuler ce qu'elle sait, et qu'elle serait inexcusable de ne pas aller au devant de choses qui pourraient être cause d'inconvénients irréparables si elles avaient lieu) a ordonné à ses ministres en France, en Angleterre et en Hollande, de marquer aux princes et aux gouvernements auprès desquels ils résident, le vrai ressentiment de Sa Majesté de pareilles nouvelles qui n'ont jamais eu lieu pendant la vie d'aucun roi et qni sont moins convenables aujourd'hui que, Sa Majesté n'étant âgée que de trente-huit ans, il y a tout lieu d'espérer de la miséricorde de Dieu, de son tempérament, et spécialement de la divine Providence, qu'elle accordera la suite aux prières et aux vœux de ses sujets; Sa Majesté étant pénétrée de douleur de ce que pour quelques accidents qui lui sont arrivés, on dispose de sa couronne, on cherche à affliger ses royaumes et ses sujets, et à donner des impressions qui ne peuvent que troubler le repos général dont oa jouit ; qu'on ne doit pas croire Sa Majesté si dépourvue des bons sentiments qu'elle a pour ses sujets, pour que, si Dieu voulait la retirer de ce monde (ce qu'il faut prier qui n'arrive pas), Elle ne songeât à se nommer un successeur qui pût maintenir la tranquillité publique de manière que personne ne put la troubler sans injustice; par lesquels motifs Sa Majesté a ordonné à sesdits ministres de faire tout ce qui dépendra d'eux pour rompre le cours de ces négociations en faisant voir les maux qui peuvent les suivre et ceux qu'en produirait la continuation, et qu'on en informe M. l'ambassadeur de France, afin qu'il le fasse savoir au Roi Très-Chrétien, l'engageant à interposer ses bons et prudents offices pour que le repos public ne soit pas altéré, et pour qu'on abandonne une négociation scandaleuse, qui cache dans son sein l'étincelle capable d'allumer une guerre qui sera très-difficile à éteindre quand elle sera allumée ; ce qu'il est d'autant plus aisé de faire à M. l'ambassadeur, qu'il peut assurer Sa Majesté Très- Chrétienne que le Roi mon seigneur n'a pris aucun engagement pour ce qui regarde sa
136 AVENEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. luccession, ne croyant pas que cela soit convenable aujourd'hui pour les raisons qu'il sait.
Archiva d'Xarcoan, T.. ISI,
Lettre du marquis d'Harcourt ou Roi.
n août 1199.
Ce matin le cardinal de Cordoae est venu me rendre la visite que je lui avais Taite au sujet de l'inquisition générale dont il a été pourvu par le Roi son maître, et m'apporter une lettre par laquelle il en donne avis à Votre Majesté, et, aussitôt après dîner, il m'a envoyé, par nn page, le mémoire ci -joint que j'envoie en original dans lequel je remarque qu'il ne parle pas de l'Empereur. Je remarque aussi que ledit mémoire se contredit lorsque dans un endroit il est porté que l'on ne doit pas croire que sa Majesté Catholique songe assez peu au bien de ses sujets pour n'être pas persuadée que si Elle venait à manquer sans succession, il ne laissât pas les choses disposées avec la réfleiion due pour maintenir le repos public selon la justice : ce que l'on doit entendre être une disposition de la succession, par lequel article on veut insinuer que cette disposition ou est Taite, ou doit se faire, et que, par conséquent, Sa Majesté Catholique est en droit de le faire. A la fin du même mémoire, il dit que je peux m'assurer et assurer Votre Majesté que le Roi Catholique ne traite aucune résolution touchant le point important de fa succession de la couronne ; comme pareille chose m'a été dite de bouche et donnée par écrit, dans le temps même que l'on traitait avec le duc de Bavière, et après la déclaration faite et signée et envoyée en faveur du Prince Électoral, et que mémo demandant de la part de Votre Majesté la vérité de ce qui s'était passé là-dessus au roi d'Espagne, on m'a nié constamment la vérité du fait; il faudrait être bien crédule pour ajouter foi à cette parole, à laquelle on manque aussi librement qu'on la donne facile
3,g,1,zedby G00gle
ment, Je n'ai rien répondu et ne répondrai rien, ni de bouche, ni par écrit, à ce mémoire ; je ne sais encore s'il en a été donné de pareils aux antres ministres.
Archiva d'Harcourt, L. NT.
GXCII
Lettre du marquis d'Harcourt au Ilot.
Votre Majesté aura tu par la dernière lettre que j'ai eu l'honneur de lui écrire l'office du cardinal de Cordoue, et le mémoire qu'il m'a envoyé le même jour. Le cardinal de Tolède, commissaire du comte d'Harack, lui en envoya un d'à peu près semblable. Dès le lendemain il eut une audience du Roi, dans laquelle il lui dit qu'il avait reçu ce mémoire, que l'Empereur ne lui avait rien communiqué à ce sujet, et qu'il ne doutait pas que, si cela était vrai, son maître n'en fit part à Sa Majesté Catholique ; que si elle avait bien voulu donner ordre à ses frontières, lever des troupes et construire des vaisseaux, qu'il n'aurait pas tant sujet de craindre te traité dont il était mention. Le Roi lui répondit qu'il était vrai. J'eus audience lundi et l'on crut que j'avais à parler sur ce mémoire, maisjenefisau Roi Catholique qu'un compliment sur la mort de la reine du Portugal, et me réjouis du rétablissement de sa sauté. Depuis ce temps-là l'on adonné de pareils mémoires au nonce, à l'ambassadeur de Venise et à celui de Savoie, et je joindrai ici la copie d'un de ces mémoires afin que Votre Majesté n'ignore rien de ce qui se passe à ce sujet, quoiqu'il y ait peu de différence des uns aux autres. Je ne sais pas encore que l'on en ait donné aux envoyés des princes d'Italie ni des Électeurs; je sais seulement que l'on a dépéché en Portugal, de manière que présentement cela est public ici parmi les seigneurs, mais non pas encore parmi le peuple, et l'on en paraît fort abattu ; on trouve même mauvais que le roi d'Espagne menace d'une guerre terrible lorsqu'il n'est pas en état de soutenir celle qu'il a avec le roi de Maroc Le nonce m'a paru fort con-
3,g,1,zedby G00gle
triste de cette nouvelle, l'ambassadeur d'Allemagne fort aise et, celui de Venise, s 'accommodant au tempe et aimant mieux voir le démembrement de la monarchie espagnole que de la voir passer dans une seule main, eu parait peu alarmé. La plus grande colère tombe sur le roi d'Angleterre, mais ilsne s'en peuvent prendre qu'à eux-mêmes, qui ont le plus travaillé à son élévation.
A l'égard du dedans de la cour, elle n'est pas moins brouillée qu'à l'ordinaire. Le cardinal Porto-Carrero est sur le point de se retirer de Tolède, ou du moins en menace ; le comte de Monterey, Leganez, Benavente, Medina-Sidonia et quelques autres, attendent d'un jour à l'autre le décret de leur exil, ou du moins. le veulent [aire croire pour animer le peuple davantage; cela, joint à la cherté et à la rareté du pain et sa mauvaise qualité nonobstant la pragmatique, fait murmurer tout le monde, et il est bien à craindre qu'il n'en résulte quelque tumulte plus fâcheux que le précédent. La vente des charges qui continue fait beaucoup de mécontents. Le bruit du retour de l'Amirauté et d'Oropcza se répand aussi malicieusement, et le voyage du Roi Catholique à l'Escurial fait croire qu'il veut sortir de Madrid pour se mettre en état d'être plus le maître et de n'appréhender plus l'insolence du peuple. Voilà l'état où sont les choses, qui n'est pas tranquille, et donl je crois 6tre obligé de rendre compte à Votre Majesté.
L'envoyé de Florence a enfin reçu l'ordre de son maître de voir l'ambassadeur d'Allemagne, sans prendre ni jour ni heure ; il a seulement négocié avec lui d'envoyer savoir de son maître de chambre s'il ne sortait point. Cour moi, il ne m'a point fait parler encore, et je suis surpris de la différence qu'il fait entre nous deux, qui marque de plus en plus son attachement à la maison d'Autriche, qui ne devait pourtant point diminuer du respect qu'il doit à Votre Majesté. L'envoyé de Portugal, ceux de Danemark, de Bavière, de Parme et de l'Électeur Palatin, sont demeurés dans les mêmes termes, n'ayant vu jusqu'ici aucun ambassadeur. Archives d'Harcourl, L, 117.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marquis d'Eartourt au Rot.
Avant de répondre à la dépèche de Votre Majesté, du 16 du mois passé, j'aurai l'honneur de lui rendre compte de ce qui s'est fait ici depuis quelques jours et lui faire le détail de ce que je n'ai pu apprendre, et prendrai laliberté ensuite de lui exposer les conjectures que j'en tire.
Il s'est fait du papier fort insolent depuis quelque temps, dans l'un desquels on va jusqu'à dire, Taisant parler le maître des métiers, qu'ils doivent prendre les armes, se saisir de la Reine et la séparer du Roi. On prétend, d'ailleurs, qu'on a surpris les lettres du prince de Darmstadt qui doivent envoyer plusieurs officiersréformés au comte d'Harack, pour enlever la Perleps a une promenade et la mener chez lui; cela a fort attristé la Reine et la Perleps pendant quelques jours.
Un gentilhomme du comte d'Harack, qu'il avait dépéché à Vienne il y a plus de trois mois, revint, il y a quatre jours, avec des dépêches Tort amples. Ce courrier devait être redépêchê deux jours après, mais son départ a élé suspendu. Le marquis de Leganez fut, il y a trois jours, plus de deux heures enfermé avec le comte d'Harack. I.e même Leganez a eu pareillement une longue audience du Roi Catholique ; il avait souhaité en avoir une de la Perleps, et la Reine l'a refusée, lui faisant répondre qu'il ne fallait pas qu'un homme qui se mêlait de tout perdit son temps avec une femme qui ne se mêlait de rien. Le comte de Monterey a refusé d'aller au palais là où il avait été appelé par deux fois, supposant une incommodité, le cardinal de Tolède s'étant rebrouillé de nouveau avec le comte d'Harack, lequel, de son côté, avait dit qu'il parlerait encore une fois au roi d'Espagne en termes plus forts que jamais; qu'il ferait connaître que l'Amirante, auquel on dépêchait tous les jours des courriers, commandait ici plus que jamais et qu'il donnait tous les
3,g,1,zedby G00gle
1*0 AVÈNEMENT DES BOCBBONS D'ESPAGNE, postes; qu'il se plaindrait de la Reine et de la Perleps et qu'il se retirerait de la cour si on ne remédiait pas à tout cela. La Perleps a désiré plusieurs fois lui parler, ce qu'il a rerusé. Le capucin, confesseur de la Reine, a été deui fois chez lui et il lut a refusé audience. Les choses étaient dans cet état lorsque le courrier de l'Empereur est arrivé. Depuis cette arrivée le changement est subit, ainsi que Votre Majesté va voir. La Perleps a redemandé audience à l'ambassadeur et il fut au Palais; le capucin fut le même jour deux heures avec lui, et enfin, avant-hier au soir, la Perleps, en présence de la Camarera mayor et de quelques dames du palais, demanda sou congé à la Reine pour se retirer en Allemagne, ce qu'elle lui accorda, et, hier malin, après la chapelle où nous assistions, la Reine fît appeler le comte d'Harack, de laquelle il eut une audience d'une bonne demiheure. Il descendit ensuite chez le secrétaire des dépêches universelles. Ce matin à dix heures, il doit avoir audience du Cardinal et du Roi sur les onze heures. Il s'est publié que la Perleps devait sortir dès aujourd'hui. Après on a dit qu'elle ne partait que le mois prochain, et que pendant ce temps- là elle disposerait toutes choses pour faire son voyage. Ce changement soudain et contraire que je viens de représenter à Votre Majesté me donne lieu à beaucoup de réflexions et de conjectures, dont celle qui me parait la plus apparente et plus proche de la raison est celle-ci :
L'Empereur ayant jusqu'au 25 de ce mois son terme fixé pour signer au traité que Votre Majesté a conclu avec le roi d'Angleterre et les Hollandais, aura sans doute dépêché le courrier à son ambassadeur pour lui faire part de cette affaire, pour en même temps savoir l'état présent de la santé du roi d'Espagne, aussi bien que celui des esprits de celte cour, sur le bruit qui s'est répandu du traité concernant la succession et la division de cette monarchie, et en même temps pour faire un nouvel et dernier effort, et sur ces choses prendre la résolution pour signer ou ne pas signer le traité dans les termes qui lui ont été fixés. Je regarde même qu'il y a de là variation dans ses sentiments, puisque
3,g,1,zedby G00gle
Votre Majesté m'a fait l'honneur de me mander qu'es premier lieu il demandait un grand secret, surtout du coté d'Espagne, et qu'en second lieu il a désiré qu'on en fit part au Roi Catholique. Avant de passer plus avant sur cela, il me semble que le changement imprévu de la Reine, avec le départ si peu attendu de la Perleps, est un peu joué pour avoir du temps devant soi et tromper le comte d'Harack, ou bien que l'appréhension qu'a répandue universellement le bruit du traité aura réuni les deux partis, et que le sceau de cet accommodement aura été l'éloignement de la Perleps pour satisfaire l'Empereur et l'engager par là à ne pas signer le traité et se conserver au moins la ressource dudit empereur, lorsqu'ils reconnaissent le roi d'Angleterre et les Hollandais dans des intérêts tout opposés. Votre Majesté jugera aisément de la vérité de cela, et si l'Empereur signe dans le temps fixé, sans demander de prolongation, Elle verra bien que ce qui s'était passé ne tendait pas à cela ou n'a pas réussi. Si au contraire l'Empereur diffère de signer, Votre Majesté verra clairement qu'il se servira de la connaissance du traité pour se lier plus étroitement avec les Espagnols, et les engager nécessairement dans ses intérêts, i'ai cru à propos de faire ce détail, quoique long, a Votre Majesté, afin qu'Ellepût y faire ses réflexions et éviter les conjectures. Le courrier que dépêchera l'ambassadeur d'Allemagne a encore le temps d'arriver à Vienne avant le jour de la signature s'il fait une diligence raisonnable, et Votre Majesté pourra prendre le parti qui sera le plus convenable à ses intérêts.
Dans cette occasion, j'ai cru à propos de solliciter la permission de suivre le roi d'Espagne à l'Escurial, et j'en parlai hier au secrétaire des dépêches universelles qui me dit que ce n'était pas la coutume, mais que je pouvais demander, si je désirais sortir de Madrid pendant ce temps et aller dans quelque lieu voisin de l'Escurial. Je lui dis qu'il y avait plusieurs exemples, et que le comte de laVauguyon avait suivi la cour à Aranjuez et avait même été logé dans le château; que pour ce qui est de m'approcher de l'Escurial,
3,g,1,zedby G00gle
142 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, je n'avais pas besoin de demander permission *. Après quoi, je lui demandai si l'ambassadeur d'Espagne était arrivé à Paris avant que Votre Majesté ne partit pour Fontainebleau et que ce voyage pourrait retarder son audience. 11 me répondit qu'en tons cas il irait joindre la eour où elle serait. Sur quoi, je lui Ils connaître que si on me refusait d'aller à l'Escurial, peut être ne lui accorderait-on pas la liberté d'aller à Fontainebleau.
Par la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrire, dut 6 de l'autre mois, Elle répond à mes réflexions et me rassure sur mes défiances, ensuite Elle me donne ses ordres dans le cas qui peut arriver de la mort de Sa Majesté Catholique, sur la conduite que je dots tenir, que je m'étais déjà proposés comme les plus convenables à ses intérêts et que je suivrai ponctuellement à l'égard de la défiance. Elle sera finie lorsque l'Empereur aura signé dans le terme fixé et on ne pourra pas douter que le traité ne soit consommé. En dernier lieu, après avoir examiné les raisons pour et contre mon séjour ici et mon départ, Votre Majesté a jugé que mon séjour pouvait lui être ici nécessaire à ses affaires, et qu'Elle était persuadée que j'en connaissais assez l'importance pour n'avoir pas regret à quelques mois de plus; que son service demande que je demeure encore à Madrid. Ayant employé toute ma vie à son service avec plaisir. Elle doit juger qu'il ne me sera pas difficile d'obéir à ses ordres pour quelques mois, quoique je ne puisse m'empêcher d'avoir l'honneur de lui dire que le temps qu'il y a que je suis ici m'a été plus à charge que tout le reste du temps que j'ai eu l'honneur de la servir. A l'égard dn maintien de ma dignité d'ambassadeur, en cas de désordre, je tacherai de la soutenir comme il convient àla gloire de Votre Majesté,
1 . Le comte de la Vanguyon avait {té, en effet, ambaMadeur à
Madrid. Saint-Simon a raconté les singulières aventurée de ce pauvre
gentilhomme à qui la misère tourna la 161e an point qu'il se tua le
39 novembre 1603, en se tirant deux coopsdeplstolet dans la gorge.
{Mémoires de Saint-Simon, t l", p, <!9.|
3,g,1,zedby G00gle
ainsi que j'ai fait dans les autres emplois qu'FJle m'a confiés.
Archive* d'Harcourt. L. HT.
Mémoire remis par le marquis 'd'Earcourt au cardinal de Cordoae.
Sur les premières nouvelles de la violence inusitée et barbare du capitaine commandant les galères de l'escadre de H. le duc de Tursis ', exercée contre deux patrons de barques françaises, l'ambassadeur de France, toujours porté à entretenir la bonne correspondance et à éviter tout ce qui pourrait l'altérer et exciter de nouveaux troubles, suivant en cela la même conduite qu'il a tenue depuis qu'il est arrivé eu cette cour, en conféra avec H. le duc de Tursis et, s'étant fait voir réciproquement les in format ions de part et d'autre, convinrent ensemble de l'excès du capitaine et de la réparation ; ledit ambassadeur a eu lieu d'être bien surpris en recevant le mémoire de Son Éminence, daté du 9 de ce mois, par lequel il a vu que non-seulement Sa Majesté Catholique, informée de l'excès du capitaine des galères, n'a pas encore donné ses ordres pour la punition qu'il a méritée, mais même a approuvé sa conduite violente, ce qui donne occasion à l'ambassadeur de France d'en demander justice à Sa Majesté Chrétienne, et une réparation prompte, ordonnant que le capitaine soit cassé et mis en prison, ce qu'il attend de Sa Majesté Catholique mieux informée, et se trouve obligé de faire connaître que, si on ne lui accorde pas, il ne pourra se dispenser de mander au commandant des forces maritimes du Roi son maître d'user du même droit de la mer qu'on allègue, en soutenant les sujets de Sa Majesté par la force contre les insultes des sujets de Sa Majesté Catholique,
I. Le duc do Tursis [Varia) appartenait à l'une des quatre grandes maisons de Gftnes qui possédaient une escadre de galères mise souvent par coi an service des rois d'Espagne.
3,g,1,zedby G00gle
141 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAONE. protestant de toutes les suites fâcheuses d'une pareille affaire, qu'on ne pourra attribuer qu'à la violence du capitaine desgalères non punie mais approuvée.
Archiva d'Harcoart, L. 161.
CXCY
Lettre du Roi au marquis d'Harcourt.
SO septembre 1639.
J'ai reçu vos lettres du 19 et du 26 du mois dernier. Le mémoire que le cardinal de Cordoue vous a remis de la part du roi d'Espagne était joint àla seconde. J'ai appris presque en même temps que les plaintes contenues dans ce mémoire ont été portées au roi d'Angleterre et aux États-Généraux; qu'enfin le Roi Catholique s'adresse aussi au Pape et à l'Empereur et qu'il leur fait connaître dans les mêmes termes combien il est sensible au partage fait de la succession pendant qu'il vît encore.
L'ambassadeur qu'il m'envoie doit arriver incessamment. Comme j'ai vu par vos lettres qu'il me devait parler conformément à ce qui est porté par ce mémoire, il serait inutile de vous marquer présentement la réponse que vous y devez faire, et si le cardinal de Cordoue vous le demande, vous lui direz seulement que je ferai connaître mes intentions au marquis de Castel dos Rios, et qu'il en informera son maître.
Je vous ai marqué, par ma lettre précédente, que je conformerais cette réponse à la situation où les affaires se trouveraient lorsque l'ambassadeur d'Espagne me parlerait. Je saurai incessamment quelle sera la résolution que l'Empereur aura prise sur les propositions qui lui ont été faites ; enfin toutes les mesures pour l'exécution du traité doivent être réglées avant la fin du mois. Ainsi je serai bien aise d'attendre l'entière conclusion de tous les projets avant que de répondre positivement à cet ambassadeur. Les délais apportés parle roi d'Espagne à vous donner votre première audience particulière me donneraient assez de sujets de re-
JigiiizedDy G00gle
tarder celle que son ambassadeur me demandera, quand même il n'y aurait pas d'autres raisons de la différer.
Il est très-utile, comme tous le remarquez, d'entretenir le commerce secret que vous avez avec le président de Panama ; mais tous observerez en même temps de ne pas trop vous engager et de mesurer vos réponses par rapport à la connaissance que vous avez des mesures que j'ai prises.
Les nouvelles que j'attends de Hollande me donneront lieu de vous envoyer des ordres plus précis par le premier ordinaire, et peut-être de les faire porter par un courrier exprès.
Archiva d'Harecarl, L. 1 50 .
Lettre du marquis etHaramwt au Roi.
J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a Tait l'honneur de m'écrire du 30 de l'autre mois, dans laquelle j'ai vu la réponse qu' Elle se propose de Taire à l'ambassadeur d'Espagne si entre ce temps-ci et ce temps-là les choses ne changent pas de situation. Cependant je continuerai à informer Votre Majesté de ce qui se passe ici.
L'ambassadeur d'Allemagne a continué à se donner beaucoup de mouvement, après quoi il a dépêché un courrier qui ne passe point par la France, mais qui doit s'embarquer à Barcelone et passer par l'Italie. Cela me donne toujours quelque inquiétude; cependant, d'un autre côté, je ne puis me persuader que la Reine et la Perleps, aussi mécontentes qu'elles sont du procédé de l'Empereur et de son ambassadeur pour les séparer, aient pu convenir de quelque chose en sa faveur pour y porter le roi d'Espagne.
Après avoir pris congé du Roi et de la Reine, au sujet de leur départ pour l'Escurial, j'ai prié le connétable qui était dans l'antichambre de dire à la Perleps que je souhaitais lui dire adieu. Elle vint et y fut près d'une heure. Elle me rail* 10
JigiiizedDy G00gle
146 ÀVÉNKMENT BEU BOURBONS D'BSPA«NE.
mil les rnisaa» qui l'avaient engagée à demander la permission de s'en reteuraer en Allemagne, nuis eUe m'assura tnen -qu'aile ne partirait pas qu'on ne lui ea* payé tout ce qn'«n lui devait; qu'elle ne doutait pas «ne Je ne fusse «wpris qu'une femae comme elle put résister si longtempsà l'Empereur, a l'impéralrioe, à leur grand ambassadeur, au cardinal de Iblède- et à tous les grands d'Espagne ; qu'on rejetait bht elle tout le mauvais gouvernement, a Nous verrous, me dit-elle, si quand je serai partie les Espagnols auront des armées navales et de terre, des places fortifiées et des alliés, et comment ils s'y prendront pour faire venir l'Archiduc, puisque c'était à moi seule que l'on attribuait la faute de tout cela.» Et comme elle me dit que la Reine était bien persuadée de l'intérêt que je prenais à sa personne et de ma bonne conduite, elle aurait désiré que les ambassadeurs d'Allemagne eussent été aussi sages. — Plût à Dieu, lui rëpondis-je, madame, que la Reine et vous eussiez pu porter le même jugement de moi à mon arrivée et que nous eussions pu avoir quelques conversations.-- ■ « Vous ne l'avez jamais voulu », me dit-elle. Ensuite de quoi elle s'en retourna chez la Reine, qui dit à iaconuétable: «J'ai passé auprès d'eux sans les voir; si je les avais aperçus, je me serais mêlée à cette conversation contre l'étjqaetta. *
Le comte d'Harack me dit l'autre jour, que Je comte d'Aversberg lui avait mandé qu'il avait eu une conversation secrète de trois heures avec le comte de Tallard, et qu'ensuite il avait dépêché uu courrier à l'Empereur; il me dit encore qu'il croyait que les choses étaient bien avancées et qne l'article dn Milanais ferait seul l'embarras. Je ne lui dis autre chose, sinon que je n'étais eocone iafonaé de rien, que peut-être par les premiers ordinaires j'en aurais des nouvelles et que nous pourrions en discourir s'il en recevait de son côté. Il ajouta que langue d'Italie était bien avancée pour ne laisser entrer ni -l'Empereur ai la France; que les Vénitiens devaient acheter huit mille Suisses et faire venir beaucoup de leurs troupes du Levant. Ce dernier article est vrai, et l'ambassadeur de Venise n'a dit qae las entreprises
JigiiizedDy G00gle
COJLUEBPONIUHCE. ANNÉE 109*. 1*7
de l'Empereur sur quelques places de la Dalmatte les obligeaient à prendre des mesures pour s'y opposer. Je rends compte à Votre Majesté de tout ceci, pour qu'elle en puisse tirer ses conjectures, quoiqu'elle jugera plue sainement de toutes choses, lorsqu'elle saura si l'Empereur aura signé on non le 2S de ce mois.
Le candi**! 4e Cordent; est «cet; et J'«* viant. de me dire que l'on a sommé doa B&Ukasar de Mendoza, éweqne de Ségorie, à l'Iuauifiûaoa générale1.
Le duc de Saia\t-Jean * été uttsnmé vice-roi de Sardaigne, et le marquis de Villararcias*, vioe-rci de Valence. Des trois ceai mille éens que la chambre de commerce de Senne avait «ccordés pour la guerre du Danen, «a en tire quatrevingt mille pour le wjage de l'£ecnmL
Lettre de M. Bm Jmm de aforoJei Tenâna, at marquù
te jqptenihrï 16BS.
' IL le cardinal de Cordoae étant mont, le Roi nwa seigacmr a jugé à prepos de nommer en sa place le marquât
de Villafranca qui a ordre d'écouter toutes les représentations que pourra avoir â faire Votre Excellence, que Dieu garde pnisieurs .années enmB*e je le «»u.hai1«-
Archives (Tffarconrt, L. 151.
1. Le Cardinal fat éJené, es effet, a 1» charge de £riad lanafa*sllenr par le crédit de la Reine. C'est pour celte raison une Porto- Carrero iTempresta de le faire révoquer par Philippe V, même avant son arrivée en Espagne.
ï. Le marquis de Villagarcias, qui eiercalt les fonctions de second majordome, s'élait concilié l'estime générale. Il succéda plus tard, comme vice-rot au Mexique, an duc de Linarèa, ce nui devint pour lui la source d'une grande forlune.
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
1 octobre te 99.
11 y a quelques jours qu'il arriva ici un courrier de Rome, chargé des bulles de l'inquisition générale, pour le feu cardinal de Cordoue. Il apporta eu même temps un paquet au nonce, lequel demanda audience aussitôt; mais on le pria de donner ce qu'il avait à dire par écrit, à moins qu'il n'eût ordre de parler au roi d'Espagne même. 11 écrivit donc que Sa Sainteté lui avait fait part que H. de Monaco, dans une audience qu'il lui avait donnée, lui avait dit que Votre Majesté s'offrait de joindre ses forces à celles de l'Espagne pour chasser les Écossais du Darien et qu'Elle s'en chargerait pourvu qu'elle eu fût requise par Sa Majesté Catholique. On envoya aussitôt ce mémoire au Conseil d'État pour consulter ce qu'il y avait à faire, et l'on avait déjà commencé à opiner d'accepter et de remercier Votre Majesté par la même voie de Rome, lorsqu'il arriva un courrier du marquis de Canalès1 qui est en Angleterre, apportant nouvelle que les Écossais avaient abandonné le Darien après en avoir rasé les fortifications, à quoi ils avaient été contraints par l'intempérie de l'air aussi bien que faute de vivres. Sur quoi le Conseil résolut d'attendre les ordres de l'Escurial, après que Sa Majesté Catholique serait informée de cette nouvelle, et que peut-être même elle serait informée dans quelques jours. Peu après le nonce vint me voir et me dit qu'il avait ■ passé cet office et qu'il en attendait la réponse avec impatience, et que sans doute j'aurais déjà été informé par Votre Majesté de l'ordre qu'Elle avait donné à ce sujet. A quoi je ne lui répondis qu'en termes généraux. Depuis ce
1, Le marquis de Canalèa, connu sou« le nom de Gaspar Colonna, fut, par le crédit de madame dea Urdns, appelé au mlnlilère de la guerre et des affaire» étrangère).
3,g,i,;edby G00gle
temps-là, il est arrivé un courrier de Quiros qui confirmait la même nouvelle du marquis de Canalès; mais comme elle vient toujours de la même source, on en doute encore, quoiqu'on la souhaite fort. Je dis en même temps au nonce que je croyais qu'il n'était pas nécessaire de rendre public l'office qu'il venait de passer ; mais que cependant il y avait plusieurs gens qui en étaient informés, n'y ayant aucun secret dans ce Conseil-ci, et effectivement plusieurs gens le savaient déjà. Si on prend la résolution de répondre, j'espère pouvoir en informer Votre Majesté avant que cette lettre ne parte, étant nécessaire qu'EUe sache d'avance ce qui se passera ici sur cette affaire.
Archiva d'Rarcourt, L. HT.
Lettre 'du Roi ou marquis d'Itarcourt.
I octobre IBM.
J'ai reçu la lettre que vons m'avez envoyée du 16 du mois dernier. Elle me fait voir que l'ambassadeur de l'Empereur continuait d'avoir de fréquentes audiences de la reine d'Espagne et que les courriers qu'il dépêchait en même temps en Allemagne donnaient lieu de croire qu'il traitait des affaires plus importantes que celle du retour de la Perleps. II ne me parait pas cependant, par les nouvelles que je reçois de Vienne, qu'on y soit persuadé du bon état des affaires de l'Empereur à Madrid, et si ce prince n'a point encore pris de résolution décisive sur le projet du traité, je l'attribue bien plutôt à son incertitude qu'à l'opinion qu'il pourrait avoir de la force de son parti en Espagne.
Quoique le terme prescrit pour la signature du traité soit expiré, cette affaire n'est point entièrement consommée; mais je no doute pas qu'elle le soit incessamment, et la sincérité du roi d'Angleterre m'a paru toujours égale pendant le cours de cette négociation; c'est aussi par cette raison que j'ai voulu concerter avec ce prince toutes les
150 AVÈNEMENT DBS BODK.BOHS D'ESPAGNE, démarches qui pouvaient avoir rapport m mesures qvr. j'ai prises- avec lai. Ainsi je tut ai tassas» Toqaé ta réponse ««m j'ai desseisk de fuir; 1 l'iikmirtnrir i'Eapagwe; et cepcsrd-aa-t j'ai jugé à propos de semoir Vawnsnwa de cet ambassadeur jusqu'à ee- qoe toete» chose* soient esbittsncDt finies et que je paisse loi parler tbirtnnt. H a fait plusieurs instances depuis- qu'il est arrivé pcsnr obtenir de hwr cette audience ; nwi» «nasse vous a'avea été adnris à. cette dn Bot Catholique *ee longtemps après votre arrivée a Madrid, on lui a fait tonoaUre qn'il n'avait non sajet d'être étonné- si je diSérais a, le recevoir jonssa'à non retour a Versailles.
J'approuve la réponse: que vous avez faite au mémoire que le cardinal de Cordoue vous a envoyé, au sujet de la violence commise par le capitaine d'une des galères du roi d'Espagne envers deux patrons de barques françaises. Cette affaire aurait été promptement terminée de la manière dont le duc de Tnrsis en était convenu avec vous. Je ne pnis croire que le né d'Espagne ne fasse rendre en cette occasion la justice qu'il doit et que vas» lui demandez; nais ■'il la. refusait les eecasioafl. ne ntanque raient pas de rendre soeveat m» Eapa£iu>& te traitement «.ulls «*t fait souffrir à. mm sujet».
AntâM* £ aasanws, L. t S*.
ce
Lettre du marquis cCHarcowt su itoi-
La éépêt. be de Votre Majesté roi fe ce mois m'a été rendue, par laquelle- je vois- c/ue l'Empereur n'avait encore pnr la résotatïbffl an sujet dn. trarfé que le roi d'Angleterre rai a proposé- «le signer. II ; a Pieu de croire que Fnnporfaace. de cette' affaire et l'espérance' d'avoir peut-être qaef- «foe eftese de ptas> joint k son ïneertïlade rraturefPe, aura piolet retardé cette résofeticHr ase fraies les bonnes' espérances ene r«w aura pvr Inf former de. ce eoHe-H,. ofl il a
CORKESPONTtAKCS. ATNÉB 1699. «51
Mes Ai chemin a faire avant de réconcilier tes esprits et de les ramener de l'aliénât «a dons Isabelle Sa se trwrwart <fe la nation allemande ; et quelque bosse" srïse que ta Renie et la Perleps fassent i Fambassadesr n"A.lIemagne, je ae crois pas pour cela qulfe en soient mieux ensemble.
II y a quelques jours que la Reine lui manda de demander audience au Rot à l"Eseuria], disant qu'il avait a parler a lui-même. Il la lui demanda et elle hit fut aeeordée sur-lechamp, d'oé il n'est pas encore revenu. Comme j'ai appris qu'après plusieurs moyens proposés pour trouver dnqsaBte milfe pis tôle s avec lesquelles on détail satisfaire madame Pwlepade ses prétentions, onaen&u résolu de-proposer au sfemmarquis Grill» de les a tancer, et qu'an moyen de trente mille ii serait fait Grand et que Tes vingt mille antres lui seraient rendues sur une double assignation, l'une sur la Crofsade, Fautr» ssr le royaume de Naples, et qu'en cas qu'il se toblût point être Grand, tonte ladite somme hiî serait assurée sur les mêmes fonds, fente suis imaginé qu'on avait appelé le eomte d'Haraei pour être témoin de ht euusenuDalJou de cette affaire, on du moins pour en rendre témoignage à l'Empereur, que l'on cherchait tous les moyens imaginables pour le satisfaire'.
rapprends présentement que l'affaire est finie et que le marquis Grill» a déjà donné des lettres de enange sut Amsterdam pour une sommé considérable, et que le roi d'Espagne a ordonné & son riet-roî de Naples d*euToyer la somme îei des premiers deniers qui proviendront, et de différer tout autre payement hors celui du pain de munition; ce qui scandalisa fort les ministres qui ont leurs appointements assignés sur le royaume de Nantes-.
La nouvelle de la retraite des Écossais dn Dartes est confirmée, i ce que Ton assure, par us bâtiment arrivé à Bflbao par nu autre chemin.
La réponse n'a pas encore été donnée au nonce, mois h consulte a été portée à l'Escnrial sur laquelle ou attendra h résolution de Sa Majesté Catholique. Tons conviennent qu'il faut remercier Votre Majesté : premièrement parce que
3,g,1,zedby G00gle
l'offre le mérite; secondement parce que on en peut avoir besoin dans une autre occasion. Outre que le roi d'Espagne est bien aise de faire voir aux autres princes étrangers que c'est en qualité de garant de la paix de Byswick que Votre Majesté se porte a lui faire de telles offres et qu'Elley demeure engagée.
Ou a fort désapprouvé ici la conduite du marquis de Canalès dans le mémoire qu'il a présenté aux régences d'Angleterre, au sujet de la plainte qu'il avait ordre de faire des traités qui étaient sur le tapis, dans lequel mémoire il a été jusqu'à dire et menacer qu'il en porterait ses plaintes au parlement, ce que le roi d'Angleterre a fort mal reçu. On a nouvelle que Sa Majesté Britannique a cassé son parlement et l'on se flatte ici que le nouveau lui sera encore plus contraire, et que cette division pourra faire surseoir entière m eut les Irai tés, ou du moins les ralentir. Je crois qu'il est à propos que j'informe aussi Votre Majesté qu'il y a apparence que les Hollandais veulent rétablir, à quelque prix que ce soit, leurs manufactures de drap pour le Levant, puisque les négociants de ce pays-là ont ordonné le chargement de quatre mille balles de laine à Bilbao.
Les mesures que l'on prend d'avertir dans la ville le corps des métiers et les couvents, de faire leurs provisions de blé, me fait croire qu'on appréhende qu'il ne manque, d'autant plus que l'on a fait sortir plusieurs alcades de la Cour, pour aller dans les provinces faire la recherche de ceux qui y restent, et qu'il y a peu d'espérance d'en tirer des pays étrangers.
Comme la nouvelle du Darien n'empêche pas qu'on ne diligente l'armement des galions, il y a apparence qu'ils sortiront cet hiver.
On est déjà informé ici que Votre Majesté a remis l'audience qu'Elle doit donner à l'Ambassadeur d'Espagne jusqu'à son retour à Versailles, et même que l'on lui a insinué qu'il ne devait pas être surpris de ee délai , après le long temps que le Roi d'Espagne avait différé de me la donner.
3,g,1,zedby G00gle
Les nouvelles de l'Escurial sont , que Sa Majesté Car tholique se porte de mieux eu mieux, et qu'il couche toutes les nuits avec la Reine.
Archives à'HartOUrl, L. HT.
Lettre du marqua d'Harcourt au Jtoi.
; octobre 1689.
J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrîre du 20 du mois passé, et je me sers de l'occasion d'un courrier de M. le président Rouillé pour lui donner le peu de nouvelles qu'il y a. La Cour est toujours à l'Escurial fort seule. On n'y a pas voulu souffrir seulement aucun seigneur, sinon les deux gentilshommes de la Chambre qui servent le Roi et la Reine, couchent dans la même chambre, dans deux petits lits, et en ont envoyé chercher un plus grand à Madrid. On parle aussi d'un voyage jusqu'à Ségovie ou à Valladolid, la Reine ayant envie avec raison de ne pas revenir à Madrid ; mais les fonds manquent, il y a bien de l'apparence que ce voyage ne se fera pas.
Le duc d'Uzeda, avant de partir pour Rome, a pris sa place dans le conseil d'État au grand mécontentement du comte de Renavente, du duc de Medina-Sidonia, de San-Estevan, Fuensalida, Leganez et du marquis de Fresneau, qui prétendaient y entrer en même temps.
Je vois par la lettre de Votre Maji •«:■'- qu'RIlc attendait une lettre de Hollande et de Vienne pour savoir à quoi s'en tenir. Les nouvelles que le comte d'Harack a eues du comte d'Aversberg, envoyé de l'Empereur auprès du roi d'Angleterre, portent qu'il espère que toutes choses seront conclues à la Un du mois passé1- Cependant, par les lettres qu'il a reçues
1. Le comte d'Aversberg fut envoyé quelque temps après, par l'Empereur, en Espagne, en qualité d'ambassadeur ; maie la Jante nommée après la mort de Charles II lui Intima l'ordre de partir sans «(tendre l'arrivée du nouveau roi.
3,g,1,zedby G00gle
154 AVÉHEMErîT DES BOURBONS D'ESPAGNE.
de Vienne, il parait qne Fon cherchait à allonger le temps,
et qne l'on n'était pas. dans le dessein d'en finir sitôt.
Lettre du Roi au marquis d'Rarcmirt.
Il parait que les démarches de l'ambassadeur de l'Empereur n'ont pas mis les affaires de ce prince en meilleur état à Madrid, et que la conduite quTI a tenue change entière' ment les dispositions faroraMes de la Reine. La conversation que tous avez eue avec Ta Perleps peut en servir de preuve, et (faïlteurs il me revient de tons cotés qne le créait de ceux qui étaient opposés à cette princesse diminue tons tes jours, que son autorité au contraire devient plus grande qu'elle n'a encore été.
II j avait lien de croire que, les choses étant en cet état et l'Empereur perdant les espérances dont if s'était toujours flatté du coté d'Espagne, ir jugerait en même temps querïen ne convenait davantage a ses Intérêts que d'accepter les propositions qui lui ont été faites. Cependant, après plusieurs délais, la réponse qu'il a faite a été si éloignée de tout accommodement que le seul parti qu'il y ait â prendre est de conclure incessamment avec le roi d'Angleterre et les États- Généraux.
Comme le terme pour la signature de ce traité avec le roi d'Angfe terre était fixé au 25 du mois dernier, j'avais lieu de croire que jeponrrais incessamment vous en faire savoir Ta nouvelle ; mais il est survenu du retardement que j'attribue bien plutôt au désir que ces deux puissances conservent de faire entrer l'Empereur dans les mêmes Raisons, qu'à quelques défauts de sincérité de la part du roi -d'Angleterre ; et j'ai lieu de croire qu'avant qu'il soit peu toutes, choses seront terminée» suivant le projet qni en nété fût.
11 est toutefois à propo», pendant eetle espèce d'incertitude, de ontinuer à ménager comme tous avez fait jusqu'à
3,g,1,zedby G00gle
COKHesPOXDAKCI.. Ail NÉE 1699. I5S
préstoi la Berne; etT si les cImmm enangmrl contre km» opinion, il ne serait peut-être pas-difficile, dans les dispositions où elle paraît être présentement, de hri faire connaître les arantagr* solide» et eertatns qu'elle trouverait en prenant des mesoTes arec moi. Enfin Ton pourrait profiler de la crainte ipte les- Espagwth ont eue des négociations de ■dinde, si elles- étaient entièrement rompues. Mais je ne pois vons donner d'ordres poaiti fs snr ce sujet, avant que de Toir phis clairement l'issue de ce qui s'est traité jusqu'à présent en Hollande.
Votre seconde lettre me fait voir que la Berne mettra (ont en usage pour tenir le Rot Catkotrqne éloigne' de Madrid, ras» il parait en même temps que le manque de fonds pour la dépense sera un obstacle insurmontable à ce-dessein. IrcAivti tfBarcourf, L. l&U.
itttrrd» wHrfiadBanmrtmMDi.
f H octobre TIW.
Le roi d'Espagne déclara, il y a quelques jours, le dessein qu'il avait de faire un voyage à Guadalupe, qui est un pèlerinage a trente-six lieuea d'ici, sur le chemin d'Andalousie, et fît en même temps commander les voitures nécessaires pour Tes équipages de la Cour. Le Conseil d'État et celui de Castille ont fait tous leurs efforts par leurs représentations pour rompre ce voyage; mais ils n'ont rien gagné, quoiqu'ils aient fait connaître à Sa Majesté Catholique le danger qu'il y avait, que pendant la cherté et la rareté du pain le peuple se soulevât; nais je croirais bien que c'est cette même raison qui l'oblige à s'éloigner. Effectivement, le pain est toujours fort cher et fort mauvais, et les précautions que l'on a prises de commander à tant la monde de faire ses provisions font entre que Ton juge n'avoir pas de quai noarrir le peuple qû aie et qui soullrr fart impatiemment orne le rai d'Espagne s'éloigne do sa capitale dans ce temps-ci, chacun
156 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. appréhendant qu'il ne passe l'hiver en Andalousie. Le départ est fixé au 3 de ce mois prochain.
J'ai eu l'honneur de mander à Votre Majesté, lorsque le Roi Catholique alla à l'Escurial, que les Ambassadeurs avaient demandé à le suivre et qu'il nous avait répondu à tous, en particulier, que si nous avions quelque chose & lui dire et à lui-même, nous pouvions lui faire demander et qu'il nous accorderait la permission d'y aller. L'ambassadeur d'Allemagne l'a demandée et y est allé, puis il y est resté jusqu'à présent, disant qu'il devait revenir tous les jours, et appréhendant que comme ces gens-ci ne font rien, que par exemple cela me fit tort dans quelque autre occasion ou à ceux qui viendront après moi. J'allai l'autre jour chez Ubilla, secrétaire des dépèches universelles, qui, étant relevé de maladie, s'en allait à l'Escurial, et lui dis qu'ayant remarqué que Sa Majesté Catholique n'avait pas voulu admettre les Ambassadeurs à l'Escurial sans une nécessité absolue de lui parler à luimême, cependant je voyais que l'ambassadeur d'Allemagne y faisait un long séjour ; que par la il paraissait quelque différence de traitement entre cet ambassadeur et celui de Votre Majesté, et que je ne prétendais pas qu'il y en ent aucune ; qu'ainsi je le priais de dire au Roi son maître, que quoique je n'eusse rien à avoir l'honneur de lui dire , je lui demandais permission d'aller lui faire ma cour le reste du temps qu'il doit être à l'Escurial. J'ai reçu sa réponse par laquelle on me l'accorde, dont je profiterai dès demain au soir, ou après-demain matin.
Lettre du marquis d'Earcowt au Rot.
A l'Kscnriid, S naTcnbre 1690.
J'ai. eu l'honneur de mander à Votre Majesté, par ma dernière dépêche, que je devais venir ici , j'y arrivai vendredi au soir, et l'on m'apporta aussitôt à souper de la maison du roi d'Espagne. Le lendemain malin j'eus au-
3,g,1,zedby G00gle
dience qui ne fut que pour le féliciter sur sa meilleure santé, et, effectivement, il se porte fort bien et se promène beaucoup dans tous les cloîtres de ce couvent.
Le voyage de Guadalupe est bien retardé s'il n'est pas rompu, les ordres avant été donnés pour licencier les chariots commandés , cependant avec la condition de se tenir toujours prêts au premier ordre. L'on croit que l'on demeurera ici tant que l'on pourra, et qu'ensuite l'on ira au Prado, différant toujours de rentrer à Madrid où le paiu est devenu pins abondant depuis quelques jours.
Un nain qui a servi autrefois Don Juan d'Autriche, et qui présentement est fort attaché au cardinal Porto-Carrero , a été exilé, ce qui déplaît fort à ce cardinal qui est toujours ■à Tolède.
Les dernières nouvelles d'Angleterre ont fort déplu. Ayant appris que le marquis de Canalês avait reçu ordre du roi d'Angleterre de sortir du royaume, on ne sait pas encore ce que l'on résoudra là-dessus, mais on y est fort embarrassé.
Quoique le roi d'Espagne se porte mieux, il ne laisse pas d'avoir encore de petits accidents, quelquefois, ta nuit, dont on ne dit rien. J'ai su cependant qu'il en avait eu un depuis que je suis ici.
Archives d'Harcoart, L. 117.
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
A l'Escuriil, S novembre 16S9.
La lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'écrire du 26 de l'autre mois, par le retour du courrier de M. Rouillé',
i. Pierre Rouillé, né & Pari» en ICI 7, et mort le S0 mal 1712, avait remplacé, en 1697, l'abbé d'Ealrées comme ambaHadeDr de Portugal. Il fut chargé de communiquer le traité de partage à Pierre H, roi de Portugal, et obtint son adbéalon. Après la mort de
3,g,1,zedby G00gle
158 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAONE.
ma été rendue, par laquelle j'apprends que l'Empereur, au lieu de signer Je traité en question, «répondu de minière à ne plus se pouvoir attendre & un acoMannaetnent. Le lendemain il arriva w courrier à laaaaBsadeur d'Altemagac, lequel est celui que j'ai mandé à Voire Majesté être parti sous le nom de M. Perlepa, et je mi* peraadé qve oe courrier apporte la même nouvelle que j'ai reçue. Il •devait partir le lendemain matin avec sa femme pour retourner à Madrid, mais il résolut de rester. U prit audience le même jour, au soir, du Roi, et ensuite bit pins d'une benne avec la Perlepa. le ne doute pas que l'Empereur ne donne au roi d'Espagne, par ce courrier, une entière connaissance de tout ce qui s'est passé, aussi bien qu'à tous ceux qu'il voudra maintenir ou engager dans sou parti, et qui! n'ait donné des ordres nouveaux à son ambassadeur sur la conduite qu'il doit tenir dans la suite, ie ferai ce que je pourrai pour en être informé, ce qai deviendra loua tes jonrn pins difficile parla connaissance que chacun aura de ce qui se traite par Votre Majesté en Angleterre et en Hollande; ce qui a fait que beaucoup de cens se sont retirés de moi.
Votre Majesté m'a fait l'honneur de m'informe* es mênw temps qu'elle attend l'issue de ce qii se passe en Hollande pour m'en faire part et me donner ses ordres en cas qneles choses changeassent contre son opinion, et qu'elle croit qu'il ne serait peut-être pas difficile, dans les dispositions où est la Reine, de lui faire connaître les avantages solides et certains qu'elle trouverait en prenant des mesures avec
Charles H, Il avait fait conclure au mémo prince un traité d'alliance offensive et défendre avee la Fronce.
Il fut, en 1704, enrayé auprès ds MttlaJ liea-Enuamuel, Électeur de Bavière, i qui Philippe V avait confié le gouvernement du Paje- Bas, pour le dédommager delà perle de tel Etat! ; enfin, en 1709, il Ail envoyé en Hollande pour traiter secrètement de la paix générale avec les Éttta-GAnéraux. t'était lia 4ipl»«nte sage. Bradent «t instruit. Suo frère .aîoé. Souillé da Coudray, -S*, en i!«f, nonsé directeur de» tioanooB. Le dernier dimrndtint -de «eue EamJUe a M HUlaire-Élienae-Oïtaw Bouille, jmrfsiuJe Boiasjr, nertnu 18**.
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉE i CM). ISS
Votre Majesté. U est bien a craindre qu'entre ce moment-ci et le temps que je pourrai recevoir ses ordres si l'affaire nese con sommait pas, cette princesse ne fût déjà entrée dans de nouveaux engagements avec l'Empereur, auquel «as la chose serait impossible. Ce que je puis faire en attendant est de la ménager, comme j'ai toujours lait jusqu'à présent, en lui faisant ma cour et de temps en temps de petits présents auxquels elle n'est pas indifférente.
Ce qui vient de se passer à Vienne me confirme dans la pensée que j'eus an départ du courrier, qui vient de revenir, -qu'il portait quelques propositions à l'Empereur, aussi bien que les deux antres qui l'ont suivi. Ce qui me le fait croire encore est qu'il accorde à la Perleps la future ou survivance de la charge de Canarera de l'archiduchesse, et, pour sa nièce, la même place qu'elle avait dans la chambre de l'Impératrice, au conservant son ancienneté; en an mot tout ce qu'elle a demandé. Il est à croire que lorsque cette femme partira u'ici pour aller à Vienne, elle fera son possible, quand elle sera'là, d'engager la Reine dan s les intérêts de l'Empereur, sans quoi elle y ferait une mauvaise figure, et qu'ainsi elle nous rendra tous les chemins difficiles auprès de cette princesse.
Depuis l'armée on courrier, le «orate dUarack a tons les jours des audiences fort longues delà Perleps et ne me parle plus du traité. D'ailleurs il parait assez triste et rêveur, et, dans l'affaire du marquis de Canalès, U s'est donné beaucoup de mouvement pour porterie roi d'Espagne à ne pas prendre de résolution fâcheuse contre les envoyés d'Angleterre et de Hollande. Le nonce, au contraire, est venu ici pour faire son possible d'échauffer cette cour contre le roi d'Angleterre, et jusqu'à présent il ne me parait pas que l'on ait pris de résolution.
Le marquis de Balhazès est à l'extrémité, dont je suis trèsfaché, parce que c'était le seul conseiller d'État dont je puisse tirer quelque chose. J'attendrai des nouvelles de Votre Majesté et cependant je me conduirai selon les ordres qu'elle m'a donnés.
3,g,1,zedby G00gle
Il semble que le Roi Catholique continue dans la résolution de ne pas retourner sitôt à Madrid, quoique le temps soit horrible ici, surtout pour un corps aussi faible, et l'on est encore incertain du parti que cette cour prendra pour l'hiver.
Si, contre toute apparence, le roi d'Angleterre ne signait pas le traité en question, je serais assez embarrassé du chemin que j'aurais h tenir pour faire des propositions à la Reine, ue sachant plus à qui me fier. La l'erleps me devenait suspecte par les raisons ci-dessus expliquées, et m'adrcssaut tout droit à elle, il ne faut pas douter qu'elle n'en fit part à ladite Perleps, ce qui, par conséquent, deviendrait aussitôt à la connaissance de l'Empereur. C'est sur quoi je serai bien aise que Votre Majesté me donne ses ordres, le pas étant fort délicat, car l'Amirauté n'étant plus ici, je ne vois plus personne en qui la Reine puisse prendre confiance.
Archive» d' Harcourt , L. 1 17.
Lettre du Roi au marquis d'Har court.
J'ai appris par votre lettre du 22 du mois dernier, que le nonce du Pape avait reçu ordre de Sa Sainteté d'offrir ses secours au roi d'Espagne pour faire sortir les Écossais de l'établissement qu'ils avaient fait dans l'isthme de Darien, et je vois que déjà cet ordre avait été exécuté, que le conseil d'État délibérerait sur la réponse qu'il y avaità me faire au sujet de cette offre.
Les ordres que j'avais envoyés sur ce sujet au prince de Monaco ne pouvaient donner aucun lieu au Pape de faire un pareil office au roi d'Espagne. J'avais seulement répondu aux instances que Sa Sainteté m'avait faites de donner attention au péril dont lareligion était menacéeen Amérique; qu'il ne convenait pas de donner de secours lorsqu'ils n'é-
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNEE iOTtO. l'il '
talent pas seulement demandés, et qu'il fallait attendre, pour juger de ce que j'avais à faire, qu'il eut recours à mon assistance. 11 y a lieu de croire que l'affaire du Darien étant présentement finie, ce prince ne fera nulle démarche pour me demander des secours, et vous jugez aisément, par la connaissance que vous avez des affaires, qu'il me serait difficile de lui eu accorder contre les sujets du roi d'Angleterre. Je vous dirai cependant qu'il n'y a rien de conclu ; que ce prince est repassé en Angleterre avant que de signer; mais je ne puis croire que quelques retardements apportés à la conclusion l'empêcheraient de finir, et qu'il puisse balancer un moment à tenir la parole formelle qu'il m'a donnée : je sais qu'il n'a point pris d'autres liaisons. Le compte que vous me rendez me fait voir encore - que l'état des affaires de l'Empereur, à Madrid, ne devient pas meilleur qu'il a été jusqu'à présent. Il paraissait cependant que la permission donnée au seul comte d'Harack d'aller à l'Escurial pouvait marquer de la part de la reine d'Espagne quelque dessein de prendre des liaisons plus particulières avec l'Empereur; mais comme vous jugez à peu près du motif de ce voyage, vous pourrez plus facilement pénétrer ce qui s'y sera passé.
Je ne doute pas que le Roi Catholique ne soit de retour à Madrid ; il serait par conséquent inutile que vous demandassiez une permission pareille à celle que l'ambassadeur de l'Empereur a obtenue, et il viendra peut-être uu temps où il serait utile de faire connaître que je fais de la différence des traitements que vous recevez et de ceux de l'ambassadeur de l'Empereur.
J'ai donné à l'ambassadeur d'Espagne la première audience particulière qu'il m'avait demandée : il m'a présenté deux lettres du Roi son maître, dont je vous envoie les réponses; elles vous feront voir le sujet des lettres de ce prince.
Cet ambassadeur m'a parlé, dans la même audience, des projets du partage de succession à peu près dans les mêmes termes portés par le mémoire qui vous a été remis. Je lui ai
3,g,1,zedby G00gle
seulement répondu que je serais fâché que le Roi sou maître eût le moindre sujet de se plaindre; qu'il n'y «rien que je désire davantage que la bonne santé de ce prince, sa longue vie, et de lui voir une nombreuse postérité; que mes sentiments sont également fondés sur les étroites liaisons du sang et sur l'estime que j'ai pour lui; que ces raisons m'ayani porté à faire la paix, pour entretenir ensuite une parfaite correspondance avec le Roi Catholique, il ne doit pas croire que je veuille la troubler.
H suffira que vous répondiez en ces termes, si l'on vous demande quelles sont mes intentions sur le mémoire que vous m'avez envoyé, et que vous disiez que je m'en suis expliqué avec l'ambassadeur d'Espagne.
Vos premières lettres m'apprendront apparemment de quelle manière on aura reçu à Madrid la nouvelle de l'ordre que le roi d'Angleterre a donné au marquis de Canalès de sortir de ce royaume.
Archive* d'HarcQurl, L. ISO.
Mémoire du marquis de Villafranca.
Ayant vu un mémoire présenté par H. l'ambassadeur de France, par lequel il demande que les vaisseaux espagnols qui vont à Alger pour racheter des captifs le fassent sous la protection du consul de France et non sous celle du consul d'Angleterre; et le Roi mon seigneur étant instruit que, par l'institut des religieux qui sont chargés des aumônes, ils sont exempts de se servir d'ancnne protection; mais que quelquefois ils l'ont fait de celui de France et de celui d'Angleterre par rapport au salut, Sa Majesté a résolu que, dans la suite, les religieux qui iront chargés de ses aumônes se prévaudront de la protection du consul de France, lorsqu'on exigera d'eux quelque formalité pour le salut, on' que le
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPOSDANCB. ANNÉE 1699. Ift
Divan voudra innover quelque chose aux manières qui s pratiquent ordinairement.
Archive* d'Httrtenn, L. 16t.
Lettre du mcerquit d'Hareourt au Roi.
ÎSnoiembM 160».
J'ai reçu la lettre que Votre Hajesté m'a fait l'honneur de
m' écrire le 6 de ce mois, par laquelle je vois que le roi d'Angleterre a repassé la mer sans avoir rien conclu. Les choses se tournent ici de manière que cette décision serait à souhaiter pour le service de Votre Hajesté, afin que, de manière on d'autre, je puisse me servir des occasions que des mouvements continuels de cette cour me peuvent fournir de travailler utilement; et je me flatte que Votre Majesté aura la bonté de me dépêcher un courrier lorsque tout sera fait ou rompu.
J'ai eu une conversation, depuis quelques jours, avec la Perleps, par laquelle je conjecture que la Heine et elle ne sont pas encore dans des dispositions bien favorables pour l'Empereur ni pour son ambassadeur, lequel revient aujourd'hui en toute diligence, sur la nouvelle de l'exil du comte de Monterey.
Archives d'Hareourt, L. HT.
Lettre du Roi au marquis d'Hareourt.
10 uoiembre 14».
J'ai reçu vos lettres du 28 octobre, du 5 et du tu de ce mois; la première m'informait du voyage que vous deviez faire a l'Ecurial. J'ai approuvé que vous en ayez demandé la permission. L'ambassadeur de l'Empereur l'ayant auparavant obtenue, et quoique vous ne fussiez pas obligé par les affaires à vous rendre auprès du roi d'Espagne , vous
3,g,1,zedby G00gle
164 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, avez cependant parfaitement jugé de quelle conséquence il est, dans une cour comme celle de Madrid, de ne souffrir aucune différence entre vous et l'ambassadeur de l'Empereur.
Le dessein que la reine d'Espagne & formé d'éloigner le Roi Catholique de Madrid a paru clairement dans la résolution qui avait été prise de faire le voyage de Guadalupe, et cette princesse aurait vraisemblablement profité de cette absence pour fortifier son crédit, soit en faisant rappeler l'Amirauté, soit en élevant à des postes considérables ceux qu'elle croit le plus dans sa dépendance.
Il y -a lieu de croire que s'il est question du voyage de Talavera, elle y trouvera les mêmes obstacles de la part de ceux qui craignent l'augmentation de son pouvoir , et le succès de l'opposition qu'ils ont apportée au premier projet de voyage fait voir que leur parti est assez considérable pour lui causer de grands embarras.
Il me paraît très -difficile que le comte d'Harack puisse prendre des mesures avec elle, et ménager en même temps ceux qui composent un parti aussi opposé aux intérêts de la Reine. Je vois cependant, par vos dernières lettres, qu'après les longues audiences que cet ambassadeur a eues d'elle et de la Perleps, il est retourné à Madrid, et ce ne peut être, selon toutes les apparences, que pour parler à ceux qu'il croit le plus attachés aux intérêts de l'Empereur, qui sont en même temps les plus grands ennemis de la Reine.
Ainsi, je suis toujours persuadé que s'il était question de traiter avec cette princesse, on y trouverait assez de facilités et qu'elles naîtraient principalement des sujets qu'elle a de se plaindre de l'Empereur; je ne puis même croire qu'elle soit contente des promesses faites par l'Empereur à la Perleps, et il m'est revenu qu'elle avait demandé à Vienne de plus grandes grâces, et il sera difficile qu'elle ne conserve le souvenir de la violence qu'on lui fait en l'obligeant d'éloigner une femme qui avait sa principale confiance. 11 pourrait donc arriver aisément que la Reine et sa confidente seraient également touchées du désir de se venger de l'Em-
3,g,1,zedby G00gle
pereur, et que le motif assurerait du secret des propositions qui leur seraient faites, mais il n'en est pas temps encore* Le roi d'Angleterre m'a fait assurer qu'il tiendrait la parole qu'il m'a donnée, que les formalités nécessaires à observer pour obtenir le consentement des États-Généraux étaient la seule cause du retardement. Comme le comte de Tallard est présentement auprès de lui, que le prince doit être seul chargé de lever les difficultés que les Hollandais apportent à la conclusion, j'attends, au premier jour, des nouvelles de ce qu'il aura fait, et je se vois pas cependant que l'Empereur ait pris aucune mesure, ni du coté de l'Angleterre, ni du coté de l'Espagne, capables de causer de l'inquiétude.
J'apprends cependant que vous continuez les présents que vous faites de temps en temps à la Reine, et vous me ferez savoir a quelle somme ces dépenses pourront monter, afin que je vous en fasse rembourser.
J'ai appris par l'ambassadeur d'Espagne, que le Roi son maître avait fait dire à l'envoyé d'Angleterre de sortir de son royaume. Comme cet envoyé devait, en conséquence du traité, avoir des ordres d'agir de concert avec vous, il eût été à désirer que les choses n'eussent pas été portées à cette extrémité. Vous n'avez cependant aucune démarche à faire en cette occasion , et vous ferez seulement connaître, en général, que je verrai toujours avec peine qu'il arrive quelque accident Capable d'altérer la bonne intelligence convenable à la conservation du repos public.
Archiva d'Barcourt, L. lfiO.
Lettre du marquis d'Harcourt au Boi.
1er décembre 169Ï-
J'ai eu l'honneur d'informer Votre Majesté, par ma dernière lettre, de l'exil de Monterey, ce qui n'a point apporté de trouble à la" tranquillité publique, comme on le pensait, et surtout comme le débitait l'ambassadeur d'Allemagne, qui vint sur-le-champ à l'Escurial tout plein de propositions
3,g,1,zedby G00gle
166 AVÈNEMENT DEB BOURBONS D'ESPAGNE, pour changer cela, ce qui n'eut point d'uitre réussite que de lui attirer la haine de la Reine et de laPerleps plus fort qu'aupara vant. J'eus avant-hier une conversation fort longue avec celle-ci, d'une partie de laquelle je crois qu'il est à propos de rendre compte à Votre Majesté: elle roula tout entière sur la mauvaise conduite du comte d'Harack, etsurlessujelsqu'îl donnait à la Reine et à elle de le tenir pour leur plus grand ennemi. Elle se plaignit premièrement de ce qu'il se mettait toujours à la tête de tous les partis qui se soulevaient contre lu Reine et contre elle; qu'il blâmait continuellement tout ce qu'elle faisait; que c'était lui qui était le chef de ces assemblées nocturnes dans lesquelles on ne travaillait pas moins a séparer la Reine d'avec le Roi qu'elle d'avec cette princesse; qu'il s'était lié avec Honterey et Leganez, qui étaient ses ennemis les plus déclarés, et qu'il faisait tout son possible pour que ce dernier fût conseiller d'État; que si le peuple ne se révoltait pas dans cette occasion ce n'était pas sa faute, et que, enfin, il les avait peintes l'ose et l'autre, a la cour de Vienne, avec des couleurs fort extraordinaires ; que la Reine se plaignait d'avoir fait venir ici pour ambassadeur son plus grand ennemi; que le comte d'Harack, son père, ne l'était pas moins, ayant été assez imprudent jusqu'à dire au prince de Darmsladt qu'il ne savait que deux chemins pour les reines d'Espagne, l'un a Itescaizus Béates', l'autre àl'Escurial. Je l'interrompis, et dis que j'en trouverais un troisième plus agréable ". Elle ajouta a cela qu'elle ne pouvait pas lui pardonner que, après l'avoir prié à dîner à l'Escuriai, il eût dit à Monterey qu'il l'avait enivrée, et que,
I . Les reines d'tfspagne devaient, à la mort de leurs époux, sa retirer dans le couvent dut Carmélites {Las Lescalzas Bealea). Ce couvent serrait aussi do retraite aux maîtresses royales lorsqu'elles étaient abandonnées.
3. Le marquis ne s'eipllqiu pas sur ce troisième chemin, qui devait dire pour la Reine plue agréable que les deux autres. J'ai déjà rapporté {Introduction, p. dXVl) le Lruit répandu dans le temps, d'uno prétendue promesse faite a la Reine d'épouser le Dauphin, et elle devenait veuve. Il n'est nullement question de cota, comme on In voit, dans la correspondance de l'ambasudeur.
3,g,1,zedby G00gle
par ce moyen-là, il avait découvert les intentions du Roi et de la Reine et les siennes, qui étaient d'aller à Guadalupe, ensuite à Séville, où l'on appellerait l'Amiranle ; que la Reine désirait fort que nous puissions troquer d'ambassade, et qu'il fût à ma place et moi à la sienne, Je lui dis que je ne ponvais consentir a ce troc ; qu'il serait plus à propos que la Reine changeât de dispositions; que je ne m'étais jamais plaint de ce qu'Elle avait employé tout son crédit en faveur de l'Empereur et de l'Archiduc; qu'étant si proche de l'un et de l'autre, cela était fort naturel; que je croyais seulement que, quand on en viendrait au point décisif, sa conscience et la justice, qui devaient avoir le premier pas, ne lui permettraient pas de s'employer à oter le bien & celui à qui il appartient pour le donner à celui à qui il n'appartient pas ; et que, enfin, ses intérêts propres ne l'engageraient pas à se sacrifier entièrement à ceux de l'Empereur, qui ne s'en servait que comme d'une victime, sans voir que, jusqu'ici, on lui eût proposé aucun, avantage, ni même que ce prince fat en état de lui en faire aucun proportionné à ce qu'elle était. Nous nous séparâmes, enfin, me disant qu'elle voulait que je J'allasse voir souvent lorsque nous serions ici.
Tout ce que j'expose ci-dessus à Votre Majesté n'est que dans le dessein qu'Elle puisse tirer ses conjectures, et voir les sentiments dans lesquels on est, afin que, sur cela, Elle me puisse donner ses ordres les plus convenables à son service, lorsqu'elle sera éclairée de la dernière résolution du roi d'Angleterre.
Pour contrebalancer l'exil de Honterey, l'on a fait neuf conseillers d'État nouveaux : quatre absents d'Espagne et cinq qui sont actuellement à la cour. Les quatre absents sont: le cardinal Giudice, le duc de Hedina-Celi, le duc de Veraguas et le prince de Vaudmont, Les derniers sont : le duc de Hedina-Sidonia, le marquis del Fresneau, les comtes de San-Estevan, Fuensalida et Hontijo ». On serait surpris que
1. Acufia v Porto-Carrero, créé comte de Montijo en 169T, par Charles II, appartenait à une des branches de l'ancienne maison
168 AVÊN.EMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, le marquis de Leganez ne fui. pas de ce nombre, si on ne savait pas son opposition à la Reine; cela fait beaucoup d'autres mécontents qui aspiraient à la même dignité, et cela laisse pen d'espérance a ji eiilés de revenir.
Pour en revenir au point essentiel, en casque le roi d'Angleterre ne signe pas le traité, ainsi que les délais dont il use pourraient le faire croire, il est nécessaire que je représente à Votre Majesté ce que je crois qui sera facile, et en même temps ce qui sera difficile.
Partout ce que j'ai expliqué àVotre Majesté, Elle pourra juger qu'il y a quelque lueur d'espérance d'entrer en matière avec la Reine, et même de pouvoir se la rendre favorable dans la vue de ses propres intérêts, et que, par les grands avantages qu'Elle peut envisager, elle abandonnerait peut-être les intérêts de l'Empereur pour s'attacher aux vôtres; et je sens même qu'il se trouve de la facilité jusqu'à aller au point où Elle a été en faveur de M. l'Électeur de Bavière; mais cela ne suffit pas, à. mon avis, ces sortes d'actes étant estimés ici de peu de chose. La grande question, serait, après avoir fait ce premier pas, de l'engager àobteuîr du rot d'Espagne l'assemblée des Coûts générales, pour y faire approuver ce que Sa Majesté Catholique aurait fait; et c'est à quoi je trouve des difficultés insurmontables, ce tte assemblée étant directement contre les intérêts du Roi et de la Reine et contre ceux de tout ce qui les approche et qui ont voix au chapitre, et contre le goût particulier du roi d'Espagne, lequel se porte fort bien présentement, et qui a bien imprimé de longue main dans sa télé de ne les assembler jamais. Sur ce fondement, dont je crois juger sainement par le séjour que j'ai fait en ce pays-ci, il ne me reste plus qu'à attendre les ordres de Votre Majesté, pour m'y conformer et les suivre mot à mot, et y donner toute mon application.
Archives d'Harcourt, L. 117.
d'Aeufia, dont les marquis de Vlllena, ducs d'Eicalone, étalent les
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉE IflSO.
Lettre du marquis d'Harcowt au Roi.
A Madrid, 1 décembre 1699.
Le Roi et la Reine arrivèrent hier en cette ville, où je vois coucher dès avant-hier, après avoir vu dîner Leurs Majestés Catholiques ensemble, ainsi que M. Perleps me le fait savoir sans doute par l'ordre de la Reine. J'eus audience du roi d'Espagne avant de partir, et lui remis en main les lettres que Votre Majesté m'avait adressées dans sa dernière dépèche.
Le nonce Archinto a reçu un courrier du Pape, qui lui a apporté la calotte '. Comme dans les commencements que je suis arrivé, j'ai vu les cardinaux sans prétendre la main, ainsi que l'ambassadeur de l'Empereur, et, suivant les ordres que Votre Majesté m'en a donnés, je ne crois pas Être en droit de faire aucune difficulté à celui-ci.
Archive» d'Harcoan, L. 117.
Lettre du marquis d'Hareourt au Roi.
ta dér-f mbrc 1 099.
Depuis la promotion des majordomes du Roi et de la Reine, il ne s'est rien fait. On parle seulement de quelques changements de présidence, et l'on a fait le sieur Payo, cidevant gouverneur de Cadix, président de Hacienda* àla place de celui qui ; était. Il parait présentement que la Reine ne trouve plus aucun obstacle a .ses volontés et que l'on peut
1. Joseph Archinto, cardinal el archevêque de Milan, alors envoya comme nonce on Espagne, fui chargé par le pape Clément XI d'aller célébrer à Nice '.e mariage de Philippe V avec la princesse de Savoie. Il mourut en 1712.
S. Président dea affaires commerciale*.
3,g,1,zedby G00gle
juger par les mesures qu'elle prend en remplissant les postes de ses créatures, qu'elle s'affermira de plus en plus. Je vois par la lettre que Votre Majesté me Tait l'honneur de m'écrire, que le roi d'Angleterre l'a fait assurer de nonveau qu'il lui tiendrait la parole qu'il lui avait donnée, et qu'il travaillait à lever les difficultés qu'apportaient les Hollandais à la conclusion du traité dont Elle espère recevoir bientôt des nouvelles par le retour du comte de Tallard en Angleterre. Par ce qu'Elle me Tait l'honneur de me mander en même temps, touchant le départ de Stanhope de cette cour, il me parait qu'Elle continue dans le dessein d'informer le roi d'Espagne du traité qui aura été fait. J'ai eu l'honneur sur cela d'informer Votre Majesté des inconvénients que cela apporterait à son exécution et des avantages que l'Empereur en pourrait tirer, surtout le roi d'Espagne continuant à vivre : ce que je ne lui répéterai point, jugeant bien qu'apparemment Elle y est engagée sans pouvoir s'en dispenser.
Archiva d'Bnrcoun, L. HT.
lettre du duc dit Haine au marquis d'Harcourt.
Harlj, 18 décembre 1699.
Il est vrai, Monsieur, que j'ai été bien longtemps sans entendre parler de vous; je commençais & en être en peine, et, ne pouvant soupçonner que vous m'eussiez oublié, je craignais que vous ne fussiez malade. Le séjour de la campagne avec un roi est bien triste, quand il se passe comme vous me représentez celui de l'Escurial. lt n'eût assurément pas tenu à moi que celui de Clagny vous eut été plus agréable ; je vous remercie de le regretter encore. J'attends avec impatience les nouvelles que vous me faites espérer dans. quelque temps. Les journées du roi d'Espagne me semblent plus variées que les nôtres. Je ne comprends pas comment le marquis de Leganez a été oublié: car j'en ai
3,g,1,zedby G00gle
COBBESPONDANCE. ANNÉE 1699. 171
toujours parlé comme d'un homme d'un grand mérite , qui de plus a bien servi.
Adieu, mon cher Harcourt. Comptez, je vous prie, sur mon amitié , et me continuel la vôtre.
Lettre tht Roi ou marquis d'Harcourt.
17 âftwubre II».
J'ai appris par votre lettre dn premier de ce mois ta disgrâce du comte de Monterey; et, comme vous me marquiez que voue m'en aviez déjà informé, cette dépèche précédente dont vous me parlez aura été perdue.
Les changements que cet eiil et la promotion des nouveaux conseillers d'État produisent dans le conseil du roi d'Espagne sont des effets bien sensibles du crédit de la Reine. On voit en même temps que cette princesse consulte uniquement le désir d'élever cens qui lui sont attachés et d'éloigner ses ennemis, sans avoir aucun égard aux intérêts de l'Empereur. Les partisans les plus déclarés de ce prince ont été les plus mal traités dans ces derniers changements; et, dans la vérité, ils attaquaient si ouvertement la Reine, qu'elle n'avait d'autre parti à prendre pour se conserver elle-même que de leur ôter le pouvoir de lui nuire.
Ainsi je ne suis point étonné des plaintes qu'elle fait de la conduite que le comte d'Harack a tenue à son égard après ce qu'elle a fait pour l'Empereur; elle devait attendre son principal appui de ce prince et de ses ministres, et elle n'avait pas lieu de croire que son ambassadeur se trouverait, comme la Perleps vous l'a dit, à la tête de tous les partis formés contre elfe.
Je juge en même temps que le ressentiment de la Reine doit être bien vif, puisque celle qui a le plus de part dans sa confiance, et qui ne vous parlerait pas sans ses ordres, ne craint pas de vous faire part des chagrins que cette princesse reçoit de la part de l'Empereur. J'approuve fort la manière dont tous lui avez répondu; elle vous met en
ct'it, sans trop vous engager, d'ouvrir, s'il est nécessaire, une négociation avec elle; et il est certain que, si l'état des choses oblige d'y entrer, la Reine trouverait avec moi des avantages pour elle que jamais elle ne peut espérer en traitant avec l'Empereur. Elle doit voir aussi, par la manière dont il en use à son égard lorsqu'il a besoin d'elle, ce qu'elle aurait lieu d'en attendre après le service rendu.
Mais je ne puis encore que vous donner des ordres généraux d'entretenir autant qu'il vous sera possible les premières dispositions qu'elle vous a fait paraître. Elles ne sont véritablement que l'effet de son ressentiment: elles peuvent, par conséquent, changer aisément; mais, dan s l'incertitude où sont présentement les choses, il est nécessaire de ne rien négliger pour l'avenir.
Le roi d'Angleterre n'a point encore répondu positivement au comte de Taliard depuis son retour à Londres; il s'excuse encore sur les difficultés qu'il trouve de la part des États-Généraux. Hais, comme je lui demande enfin une réponse décisive, les délais vont finir, et je veux être en état de juger des autres mesures qu'il me conviendra de prendre, si ce prince manque à ses engagements.
Je ne doute pas des difficultés qu'il y aurait à faire assembler les Cours, s'il s'agissait ou de faire passer la monarchie d'Espagne entière à l'un de mes petits-fils, ou de la partager; mais ces difficultés seraient peut-être moindres s'il était question de convenir d'un tiers qui réunit tous les États indépendants de celte couronne. Vous serez informé de mes résolutions aussitôt que je les aurai prises, et vous continuerez cependant à ménager, ainsi que je vous l'ai marqué, ce que vous trouverez de bonnes dispositions de la part de la Reine.
Je ne doute pas qu'on ne finisse les affaires de l'évéque et du chapitre de Rayonne contre le chapitre de Ronce vaux, puisque le roi d'Espagne consent à nommer des commissaires pour cet effet. Je vous ferai savoir incessamment ceux que j'aurai nommés de ma part.
Archive! d'BnrcQuri, L. ISO.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
3! dicembn (698.
Tandis que la faveur du duc de Medina-Sidonia augmente auprès de la Reine, il parait que celle de l'Amirante chancelle, lequel, quoique éloigné, avait toujours part aux affaires.
La Perleps et le capucin sont fort mal ensemble depuis que cette première a su qu'il avait contribué secrètement à la faire éloigner de cette cour; et, comme il est tout à fait dépendant de l'Amirauté, elle s'est réunie avec le duc de Hedina-Sidonia pour le perdre aussi bien que ce religieux.
Ou ne parle pas moins que de lui oter sa charge de grand écuver pour la donner au duc de l'Infantado, dont la maltresse et celle de Medina-Sidonia sont bien ensemble. Ce jeune homme donne de grandes espérances de beaucoup de manège» de cour, par une grande sagesse affectée, et par la facilité qu'il a de changer de parti. Nous verrons dans la suite lequel prévaudra du capucin ou de la Perleps ; et pendant cette discussion il ne serait pas bon d'avoir affaire à la Ifcine dans l'incertitude du succès.
Il est arrivé à Cadix, il y a quelques jours, deui vaisseaux des Indes, et un autre est entré à San Lucas; le quatrième, qui est fa Capitane, à ce que l'on dit, a été séparé des autres à cinquante heures de la baie de Cadix, et un des vaisseaux de guerre de Votre Majesté est sorti pour aller au-devant de lui et le ramener ; ce qui a beaucoup plu aux commerçants, le roi d'Espagne n'en ayant point en état de mettre à la voile. La plupart de l'argent qui vient sur ces bâtiments est de celui que l'on n'avait encore pu tirer de Y Amirauté, qui avait échoué. Comme cette nouvelle est venue par un courrier exprès, je n'ai pu encore en avoir le détail, que nous ne saurons que par le premier ordinaire.
kes nouvelles des nouveaux efforts que les Écossais veu-
174 AVÉNHMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE. lent faire pour retourner au Darien alarment peu les Espagnols, ou du moins ne leur font point prendre de précautions, se reposant toujours snr l'intempérie de l'air.
La santé du Roi Catholique me parait telle que j'en ai rendu compte à Votre Majesté par mes dernières lettres, et depuis son retour il ne se porte pas si bien qu'il faisait à l'Escurial. Voilà le peu de nouvelles qu'il y a en cette Cour.
J'ajouterai que le père confesseur du roi d'Espagne pourrait bien se retirer, le duc de Medina-Sidonia ayant envie de mettre à sa place un frère naturel qu'il a du menu ordre.
Lettre du marquis d'ilarcourt au Roi.
6 juniier 1700.
Le duc de Cameniez vint ici avant-hier au soir en secret, & son ordinaire. Il me dit qu'il avait été de garde comme gentilhomme de la chambre, chez le Roi Catholique, trois jours auparavant, et que se promenant dans la chambre, il y était tombé tout d'un coup de wn long; il ne put se relever; que ledit duc et un valet de chambre le relevèrent, qu'il ne se fit point de mal, mais qu'il fut fort étourdi et hors de lui pendant près d'une heure. Cependant il ne voulut point qu'on appelât ni de médecins ni de chirurgie QSj.de peur que cela ne fit du bruit. Il ajouta que tous les soirsles pieds lui enflaient, de manière qu'il était obligé de changer de souliers vers les cinq ou sis heures ; que cette enflure montait ordinairement jusqu'au! genoui; que pareillement les mains lui enflaient fort et quelquefois la langue, assez pour qu'on ne pût pasl' entendre; qu'enfin il remarquait que sa santé était fort diminuée depuis son retour de l'Escurial, et qu'il avait cm être obligé de venir m'en rendre compte, pour que j'en informasse Votre Majesté, et qu'il appréhendait que quelque jour on ne le trouvât mort dans son lit ou de quelque chute pareille, parce qu'il était tous les jours témoin de sa faiblesse. Effectivement, depuis quelques jours, son visage parait plus
enflé et ses yeux plus mauvais. Je remarquai encore hier à la chapelle que sa marche est fort mal assurée. Cependant. comme il se contraint toujours tant qu'il peut, il alla encore à la chasse l'autre jour au Prado, c'est-à-dire tirer quelques lapins avec la Reine, et nous allons encore ce matin à la chapelle, quoiqu'il fasse fort froid pour lui.
Du reste, il n'y a aucune nouvelle. On parle de faire encore quelques conseillers d'État. L 'Amirauté parait être tout à fait perdu et que la Reine l'abandonne. L'état des finances est pire que jamais.
Le duc de Cameniei est un homme de soixante ans, dont les biens sont confisqués en Portugal depuis le changement de domination. 11 est des anciens grands de ce pays-ci, extrêmement pauvre, fort mordicant et ennemi dés Portugais et des Allemands. Dans cette dernière conversation, il me dit qu'il ne savait que devenir en cas de la mort du Roi d'Espagne, qu'il priait Votre Majesté de l'assurer de quelque chose en ce cas- là, qu'il avait toujours eu un commerce secret avec les ambassadeurs de Votre Majesté aussi bien qu'avec moi, et qu'il espérait qu'Elle aurait quelques bontés pour lui. Votre Majesté me donnera ses ordres là-dessus. C'est tout ce que j'ai occasion d'avoir l'honneur de lui dire par le courrier de M. Rouillé, qui passe présentement.
Archives tTBarcourt, L, HT.
Lettre du marqua d'Harcourt au Roi.
lljiniierlTOO.
Je vois avec plaisir que le roi d'Angleterre n'a point encore répondu positivement à M. le comte de Tallard depuis son retour à Londres et qu'il continue à s'excuser sur.les difficultés qu'il trouve de la part des États-Généraux, et qu'enfin Votre Majesté lui demande une réponse positive, afin d'être en état de juger des autres mesures qu'il lui conviendra de prendre si ce prince manque à ses engage-
170 AVENEMENT DBS BOORBONS D'ESPAGNE.
menls. Je ne puis m'e m pêcher de croire que l'Empereur, d'un côté, après avoir refusé d'accepter les conditions qui lui ont été offertes, et le roi d'Angleterre, fondant ses délai; sur les difficultés qu'il trouve de la part des États-Généraux et qu'il n'avait pas trouvées dans le précédent traité, ne cherchent à se lier ensemble pour prendre d'autres mesures; et on ne peut pas penser raisonnablement que ce dernier, manquant aux paroles qu'il a données, et à tout ce qu'il a promis, ne cherche en même temps à profiter des occasions qui se présenteront lorsque la succession sera ouverte ou du moins à s'opposer aux desseins de Votre Majesté quand Elle voudra s'en mettre en possession; et je crois que sa réponse décisive, que l'on attend, ne laissera aucun doute à Votre Majesté. Sur ce pied-là, il ne lui reste plus que le chemin de la Reine d'Espagne pour parvenir à ses desseins, qui ne peuvent être, selon ce qu'Elle me fait l'honneur de me mander, que trois : le premier, de faire passer la monarchie d'Espagne entière à l'un de ses petits- fils; le second, de la partager ; et le troisième, de convenir d'un tiers qui réunit tous les États dépendants de cette couronne.
Le premier trouvera toujours ses oppositions de la part des puissances de l'Europe et surtout de celles qui n'ont pu convenir du partage, dans lequel pareillement il est à présumer qu'ils s'opposeront de môme; et certainement l'un et l'autre engagera Votre Majesté à une guerre longue et considérable et de grandes dépenses. Je ne la croirai pourtant pas aussi difficile à soutenir qu'elle parait à la première vue, si les Espagnols se réunissaient à la France, quoique d'euxmêmes ils ne soient en état de rien faire. La seule question serait donc de connaître leur disposition présente, laquelle n'a point changé et qu'ils confessent universellement qu'un seul des petits-fils de Votre Majesté peut satisfaire à la justice et à leur convenance ; mais il ne faut pas espérer qu'on les oblige à se déclarer avant la mort du Roi Catholique.
Le troisième parti ne trouvera pas moins ses difficultés, en convenant d'un tiers qui réunit tous les États dépendants de cette couronne ; et, puisque l'Empereur n'a pas jugé son
partage suffisant, il est à présumer qu'il ne conviendra pas facilement d'un tiers. Je me persuade aussi qne Votre Majesté prendra difficilement la résolution d'abandonner ses droits justes et légitimes qu'elle a sur cette couronne, surtout dans les dispositions favorables où sont les Espagnols et où ils seront toujours, lorsqu'ils seront persuadés que l'on ne veut ni partager la monarchie ni les réduire en provinces dépendantes de la France; et l'on ne peut pas raisonnablement espérer que ce dernier parti put se prendre sans que l'Europe retombât dans de nouvelles guerres, aussi fâcheuses que les deux premiers partis lui en peuvent attirer. Je conclus donc de là que toute la sage conduite de Votre Majesté ainsi que ses droites intentions pour le maintien du repos public, qui ne sont pas également dans les antres princes, ne pourront jamais Taire passer cette couronne, après la mort du Koi Catholique, entre les mains de qui que ce soit, paisiblement, ni sans une guerre de laquelle une fois commencée, on ne peut prévoiries suites. Cela supposé ainsi," il me semble qu'il ne reste à Votre Majesté qu'à se préparer à tout événement, en tâchant à se fortifier de quelque alliance, de continuer à faire clairement connaître aux Espagnols, et sans qu'ils en puissent douter, que son unique dessein est de leur donner un prince qui les gouverne selon leurs lots et sans dépendance, et d'ess«yer de mettre la Reine dans ses intérêts, en lui faisant connaître les siens, et cependant attendre paisiblement les conjonctures favorables qui peuvent arriver1.
La difficulté de traiter avec la Reine augmente tous les jours, par la dissension des personnes qui l'approchent le plus près, comme j'ai eu l'honneur de le mander à Votre Majesté, et en même temps par l'inconstance et la légèreté
1. On voit que le marquis d'Hareourt, plus ferme que le Roi, en apparence du moins, a toujours considéra les traités départage comme lie pouvant amener qu'une guerre européenne, et que, guerre pour guerre, fl valait mieux la [être pour assurer le Irfine à un (Ils de France, comme le désiraient tes Espagnols, que pour assurer l'exécution de ces traités.
3,g,1,zedby G00gle
478 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE, naturelles aux femmes, qu'elle a témoignées dans sa conduite à l'égard de ceux qu'elle a favorises davantage. Ses premières vues ont été pour l'Empereur, ses secondes pour M. de Bavière et d'autres pour le Portugal ; enfin nous avons lieu de croire, par ce qui s'est passé, qu'elle en a eu aussi pour la France. L'on n'a pas moins remarqué cette inconstance à l'égard des particuliers : le comte de Banos', le prince de Darmstadt et l'Amirauté, ont été successivement dans sa confiance; présentement, c'est le duc de Ifedina-Sidonia.
J'ai pris la liberté d'exposer à Votre Majesté tout ce raisonnement, fondé sur la connaissance que j'ai pu acquérir de cette Cour depuis que j'y suis, la voyant sur le point de se déterminer à de nouvelles mesures aussitôt après la réponse décisive qu'elle attend d'Angleterre. Cependant je continuerai, autant qu'il me sera possible, à me conserver quelque accès auprès de la Reine, et j'attendrai avec respect les ordres de Votre Majesté, pour les exécuter avec ma régularité ordinaire et le zèle que j'ai toujours eu pour sou service.
11 est arrivé en peu de jours plusieurs courriers de Flandres, qui ont apporté la nouvelle de quelques troubles à Bruxelles, ce que l'on impute à la Reine; et on prétend que ces ordres ont été donnés à M. l'Électeur de Bavière par le roi d'Espagne, sans avoir consulté le conseil d'État. On ne sait pas encore la résolution que l'on prendra, mais il est bien à craindre qu'à la fin on été ce gouvernement à l'Électeur. Si en ce cas-là on voulait y faire venir l'Archiduc ou quelque Prince étranger, je serais bien aise de savoir les intentions de Votre Majesté.
Le Roi Catholique est en bonne santé et sort presque tous les jours à son ordinaire. On parle plus que jamais d'un voyage, et je ne sais si on permettra aux ambassadeurs de suivre; je ferai toujours de mon mieux pour en obtenir la liberté par le moyen de la Reine.
1, Le comte ds Bafios, marqui, de Landrada, de Is maison da Moneade, grand-acuyer da CbarlM II, avait été fait par lui Grand d'Eapagne en 169:.
3,g,1,zedby G00gLe
On a fait des chevaliers de la Toison : je n'en sais pas encore le nombre, je sais seulement que MM. ' d'Aquaviva de Con flans et de Richebourg en sont1. En même temps, on a donné la charge de capitaine des gardes flamandes au sieur de Laconi, ci-devant majordome du roi1; et, comme cette charge ne doit être possédée que par des Flamands, et la seule qu'ils puissent avoir à la Cour, cela les chagrine fort. Il y a aussi quelques sujets de mécontentement, tant à Napies qu'en Sicile.
A l'égard du paquet que Votre Majesté n'a pas reçu, j'écris au directeur de la poste de Bayonne pour m'informer de ce qu'il est devenu. Il n'y avait autre chose que la nouvelle de l'exil de Monterey, ce qui ne mérite pas d'en envoyer présentement un duplicata.
Archive! d'Harcourt, L. 117.
Lettre du Soi au marquis d'Harcourt.
11 janTier 1100.
La lettre que vous m'avez écrite du 16 du mois dernier m'informait encore de quelques nouvelles dispositions de charges que le roi d'Espagne a faites, et, comme elles ont été distribuées à des gens particulièrement attachés à la Reine, les changements dont vous me rendez compte me font voir que le crédit de cette princesse se confirme tous les jours.
Je remarque en même temps qu'elle exclutdes grâces qu'elle procure à ceux qui dépendent d'elle, les partisans de l'Empereur, ainsi leur nombre sera bientôt dissipé, ou si quelqu'un persiste dans les mêmes engagements , il ne sera
i. De Melun, marquis de Rlchebonrg, chevalier de la Toison-d'Or comme son père, mort en 1690, fut fail grand d'Espagne par Philippe V, et capitale* généra) de ses armées.
2. C'était sans doute on parent dn marquis de Laconi, Grand d'Espagne, sral séjourna longtemps- dans les Inda* espagnoles.
3,g,1,zedby G00gle
guère en état de servir utilement ce prince. J'apprends encore par les lettres de Vienne que le roi d'Espagne en retirait son ambassadeur; qu'on était persuadé qu'il ne le rappelait que pour lui donner un poste considérable; il s'est toujours plaint de la cour de Vienne d'une manière qui ne donne pas lieu de croire qu'il soit favorable à l'Empereur, s'il a jamais quelque crédit à Madrid.
Les affaires ne sont pas plus avancées en Angleterre qu'elles l'étaient la dernière fois que je vous ai écrit; et si le mois de janvier se passe dans cette incertitude, il faudra nécessairement prendre d'autres mesures. J'apprends cependant avec plaisir que la santé du roi soit assez bonne pour laisser le temps d'examiner les projets qui peuvent convenir davantage.
Archiva d'Harcouri, L. 150.
Lettre de M. de Chamillart à il. le marquis d'Rarctmrt.
16 j«aiier 1700.
J'ai plus d'une raison, Monsieur, pour entretenir commerce avec vous, ma curiosité y a moins de part, que l'envie d'être en relation avec une personne que j'estime, si dans ce projet vous y voulez mêler les choses qui peuvent être utiles à mon emploi vous me ferez plaisir. Quoique j'aie connaissance par Cadix d'une partie du commerce des Iodes, je compterai néanmoins bien plus sûrement sur ce qui viendra de votre part, et vous me ferez plaisir de m'instruire généralement de tout ce qui se passe dans le pays où vous êtes '. Je vous demande même de me faire part du gouvernement, de la situation des affaires, de ceux qui ont plus de crédit dans le conseil, de la disposition des esprits,
I. H. de Chamillart venait d'être nommé contrôleur général des finançât, en remplacement de M. de Pontcharlnio, successeur, enquatitê de chancelier, de Bouchent, mort le % septembre 1(139.
des raisonnements sur les changements qui pourraient arriver, en un mot tout ce qui peut servir à l'instruction d'un homme qui doit avoir une connaissance générale des affaires qui peuvent intéresser le roietle royaume. Je ne vous offre en revanche que des assurances de ma reconnaissance, et d'être toujours comme je suis depuis longtemps, Monsieur, très-absolument et très-sincèrement à vous.
Archive! d'Harcourl, 151.
Lettre du duc du Maine au marquis d'Hareourt.
Je me sers de la même voie, Monsieur, pour vous remercier du tabac que vous m'avez envoyé, qui est si parfumé que ma chêtive tête n'est pas assez forte pour le soutenir. Si vos essais sont toujours aussi plantureux, ils achèveront bientôt de vous ruiner, quand même cela ne serait pas déjà si avancé. Ne m'envoyez donc pas d'autre, ma fantaisie de celui dont je vous avais demandé étant passée, en ayant depuis peu trouvé d'autre ici, qui ne laisse plus rien a désirer. La réforme étant devenue nécessaire, il me semble, comme à vous, qu'on ne pouvait la faire plus sagement, la méthode, que vous me marquez qu'a trouvée le roi d'Espagne n'étant pas du goût de notre maître. Il est bien triste pour vos amis et pour vos affaires d'être si longtemps sans vous voir; votre absence durera-t-elle donc encore longtemps? Pour moi, je crains que l'ennui ne vous prenne, car le roi est trop content de vous pour ne pas réparer les torts que son service vous avait faits. Adieu, mon cher Harconrt, je vous aime du meilleur de mon cœur.
Lettre du Roi au marquis (TBarcourt.
10 jMTitr noo.
J'ai reçu en même temps vos lettres du 31 décembre et du 6 de ce mois; la dernière m'a été apportée par le courrier que le président Rouillé m'a dépêché. Elle m'informe de l'accident survenu nouvellement au roi d'Espagne, etcomme les plus dangereuses majadies de ce prince ont ordinairement été précédées par de pareilles attaques, il est à craindre que cette dernière ne soit semblable aux précédentes.
Cet événement pressera peut-être le roi d'Angleterre à terminer l'affaire dont la conclusion est depuis si longtemps différée; mais si j'apprends par les premières lettres du comte de Tallard que ce prince continue d'y apporter les mêmes difficultés, il faudra prendre enfin d'autres mesures.
Je n'en vois pas de meilleures que d'entrer dans les liaisons secrètes avec la reine d'Espagne et de lui faire trouver son intérêt particulier dans les projets qu'on lui proposerait.
La division qu'il y a présentement entre son confesseur et la Ferleps peut certainement causer de l'embarras pendant quelque temps ; mais vous verrez bientôt apparemment celai des deux partis dont la favenr l'emportera sur l'autre et vous jugerez à qui des deux il conviendra davantage de vous adresser avant que je vous donne mes ordres. Comme la Perleps vous a déjà témoigné de la confiance, j'aimerais mieux encore que ce fût à elle qn'au capucin,
Il paraît, par votre lettre, que les différentes passions de l'un et de l'autre, et les changements qu'elles produisent dans les premiers postes font présentement les principales affaire? de la monarchie, et que le désordre augmente plus que jamais dans le gouvernement. Ainsi, quelque résolution que les Espagnols puissent prendre pour empêcher les Écossais de retourner au Darien, je doute encore qu'elles
3,g,1,zedby G00gle
produisent aucun effet. Vous me ferez cependant savoir ce , que vous en pourrez apprendre, et il ne sera point perdu de temps à tous informer des nouvelles que je rerevrai de l'Angleterre.
Votre lettre du 25 novembre n'étant point arrivée dan» le temps ordinaire, je ne l'ai reçue que depuis peu de jours. Archiva tTHarcourt, !.. 150.
Lettre du marquis d'Harcourt ait Roi.
11 juiTwr 1ÎM.
J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de m 'écrire du 11 de ce mois, par laquelle j'apprends que les affaires n'étaient pas plus avancées en Angleterre que lors de sa dernière lettre, et que, dans la fin de ce mois, si la même incertitude subsiste, elle prendra de nonvelles mesures.
Il n'y a rien de nouveau ici depuis ma dernière dépêche. La santé du Roi Catholique est dans lemémeétat, et le marquis de Leganez et la Perleps, que je vis hier, me dirent qu'il ne se portait pas bien. Le premier me dit qu'il était obligé de prendre presque tous les jours des lavements, et à la dernière chapelle nous lui remarquâmes bien plus mauvais visage et plus enflé qu'à l'ordinaire, et une grande faiblesse dans les jambes. Cependant, d'un autre côté, il va tous les jours en promenade en carrosseet à toute bride dans la plus rude voiture qu'on puisse imaginer. Je ne sais comment on peut accommoder cela ensemble etjen'j comprends plus rien.
Dans la conversation que j'eus hier avec la Perleps, elle ne me parait pas plus contente du comte d'Harack que par le passé. Elle me dit qu'il s'allait donner beaucoup de mouvement pour faire nommer un ambassadeur à Vienne à sa fantaisie et que sa vue était pour le marquis de Leganez ; qu'il lasollicitait toujours départir, nuis qu'elle ne croyait pas
pouvoir se mettre en chemin avant le mois de mai; qu'elle me prierait, au premier jour, de demander un passeport à Votre Majesté pour ses hardes, et que l'on croyait qu'à la fin du mois le Roi Catholique irait à l'Escurial, y ayant joui d'une meilleure santé qu'ici.
Comme l'on a eu avis d'une nouvelle descente des Écossais au Darien, et que H. de Pontchartrain me l'a confirmé par sa dernière lettre, je prendrai la liberté dédire à Votre Majesté que la générosité dont elle use envers le Roi Catholique n'ayant été payée jusqu'à présent que d'ingratitude, elle se doit attendre à la môme conduite, et que, comme il n'y a qu'Elis en Europe qui puisse le secourir dans cette occasion, il me paraît qu'Elle doit changer de manière et attendre qu'on lui demande ses forces et ne les accorder que par un bon traité, et se servir de la nécessité absolue où l'Espagne se trouvera d'avoir recours à son assistance, Je crois encore plus à propos de traiter cetle affaire avec l'ambassadeur d'Espagne, à Paris ou ici, par le moyen de celui que j'espère que Votre Majesté voudra bien envoyer à ma place, que par la voie de Rome.
îajuHkr.
J'apprends que la nouvelle descente des Écossais au Darien a été confirmée par les lettres de Flandres, d'Angleterre et de Hollande. Il est bon que Votre Majesté soit informée de ce qui se passa ici lors de la première nouvelle qu'on en reçut. On avait agité, dès auparavant que le nonce eût passé l'office pour offrir aux Espagnols les vaisseaux de Votre Majesté en cette occasion, si on les lui demanderait ou non. Le Conseil d'État était porté à les demander et la Reine seule s'y opposa, pour se faire une espèce de mérite auprès de l'Empereur. Cette conduite parait peu s'accommoder à ce qu'elle pratique tous les jours, puisque danslerappeldel'évèquede Solsonne', ambassadeur à Vienne, on n'a pas seulement dit un mot à l'Empereur que ce fût à sa considération qu'on le
1. Solious, liège d'un êrtchê, est une villa forte située sur le Negro, dans la province de Léridu (Calalegne).
3,g,1,zedby G00gle
retirerait, mais simplement que le service du Roi Catholique l'appelait ailleurs, et ou ne doute pas que ce ne soit dans le dessein de lui donner la présidence de Castille en gouvernement. Je crois que l'on attendra ici la confirmation de la descente des Écossais au Darien par un exprès qui vienne des Indes, avant de prendre aucune résolution sur cette affaire. Cet intervalle donnera le loisir à VotreMajesté de me donner ses ordres en cas que l'on m'en parle ici ; mais rien ne me paraît si avantageux pour son service que la brouillerie que produira cette affaire entre les couronnes d'Espagne et d'Angleterre, dans le temps que celle-ci est prête à lui manquer de parole. Mais auparavant que d'entrer en cette querelle, je voudrais voir la leur bien échauffée, et ensuite en profiter, car il est certain qu'il est de nécessité absolue d'avoir recours aux forces de la France. On me répondra peut-être que pendant que l'on différera le secours, les Anglais se fortifieront de manière à ne pouvoir être débusqués, et que peut-être la fierté des Espagnols et leur mauvaise conduite fera qu'ils aimeront mieux perdre cette partie des Indes que de faire un traité avantageux à la France : à quoi je répondrai qu'en ce cas-là il sera toujours libre à Votre Majesté d'en user comme les Anglais, et d'occuper de même quelques postes dans les Indes.
Archiva d'Harcaurl, L. 117.
Lettre du marquis d'Eareourt au Roi.
a «nier non.
J'ai peu de nouvelles, cet ordinaire, à mander à Votre Majesté. Le duc de Moles a été nommé à l'ambassade de Vienne; il était ci-devant ambassadeur à Venise, d'où il avait été lire sous prétexte de l'envoyer en Portugal ; mais le dessein de l'Amirauté, qui l'avait fait revenir, était de lui faire occuper quelque poste considérable ici. 11 ne faut pas douter que la Reine n'ait eu beaucoup de part à celte nomination.
3,g,1,zedby G00gle
m AVÉMEMENT DES BOURBONS D'BSPAONE.
Peut-être serait-il du goût de l'Empereur, mais Don pas do comte d'Harauk. II est Datif de Naples et passe pour homme d'esprit et capable. H prendra son chemin par Paris, selon ce qu'il m'a dit.
Le Roi Catholique a donné ses ordres pour la levée de deux mille hommes en Andalousie, dans le dessein do les envoyer au secours du Darien, et le consulat de Séville a acheté deux vaisseaux français de cinquante pièces de canon chacun. 11 y a apparence que ce secours ne sera pas prompt. Du reste. Sa Majesté Catholique continue à se promener, à sou ordinaire, et l'on vend assez publiquement pour cet effet les postes vacants aux Indes.
Archives (fflarecurr, L, HT.
Lettre du Roi au marquis d'Sarcourt.
Votre lettre du 11 du mois dernier contient les justes réflexions que vous faites sur le peu de solidité des mesures que je pourrais prendre avec la reine d'Espagne, avant la mort du Roi Catholique. Ces mêmes considérations m'ont toujours persuadé que le moyen le plus sûr de maintenir la paix de l'Europe était celui de conclure le traité projeté avec l'Angleterre et la Hollande; et je n'ai songé à prendre d'autres mesures du coté de l'Espagne que lorsque j'ai vu les délais apportés par le roi d'Angleterre et par les États- Généraux, et que j'ai pu douter qu'ils eussent dessein de finir. Il parait présentement que ces deux puissances veulent également convenir des conditions proposées, et qu'elles voient qu'il est inutile de tenter encore d'y faire consentir l'Empereur. Quelques jours m'édaireront encore davantage de leurs véritables intentions ; mais comme leur empressement renouvelle suivant ce qu'on apprend des maladies du roi d'Espagne, il est très-nécessaire que vous con-
3,g,1,zedby G00gle
tinuïez à m'informer, avec la même exactitude, de tout ce que tous pourrez apprendre du véritable état de sa ganté.
Vous ne devez pas abandonner aussi les moyens que vous pourriez avoir de prendre des mesures avec la reine d'Espagne, si le traité ne s'achève pas.
Comme on a spécifié, par un des articles, les démarches que l'on doit faire de concert si le roi d'Espagne donnait à l'Archiduc ou à quelque prince étranger le gouvernement des Pays-Bas ou celui de Milan, ou les vice-royautés de Naples et de Sicile, je ne puis encore vous donner d'ordres positifs sur la conduite que vous auriez à tenir si le roi d'Espagne, filant le gouvernement des Pays-Bas à l'Electeur de Bavière, nommait l'Archiduc à sa place. Comme ce changement ne peut pas se faire si promptement, j'aurai le temps de vous faire savoir mes intentions.
irchivet d'Harcourl, L. 150.
Lettre du marquis d'ffarcourf au Roi.
11 février 1700.
La dissension continue entre le capucin et la Perleps.Il paraît que cette dernière sortira, et on lui fera un pont d'or. On a accordé à sa nièce l'ordre de la Toison d'or pour celui qui l'épousera, et elle doit, au premier jour, envoyer ses principaux meubles par mer. Cela étant, il est presque indubitable que le capucin demeurera le seul confident de la Reine; ainsi, je ne croirais pas à propos de m'adresser dorénavant à la Perleps, si Votre Majesté m'ordonnait de faire quelques propositions à la Reine, après la réponse décisive qn'Elle attend d'Angleterre.
La santé du Roi Catholique ne me parut pas bonne à la dernière chapelle, qui fut dimanche. Outre qu'il avait plus mauvais visage qu'à l'ordinaire, l'ambassadeur d'Allemagne qui le suivait immédiatement et moi nous crûmes qu'il tom-
3,g,1,zedby G00gle
berait, ayant beaucoup de peine à se soutenir en marchant; et ce qui parait surprenant, d'un autre côté, c'est qu'il ne laisse pas de sortir dans son carrosse et d'aller à deux ou trois lieues. Les médecins ont agité de lui faire prendre de l'urine de vache, ce remède ayant fait des effets considérables sur d'autres personnes qui en ont pris. le crois cependant qu'il n'en prendra pas.
Il court un bruit que l'on a dépéché un courrier à l'évoque de Solsonne, qui revient de Vienne, de s'en aller à son évéché ; c'est ainsi que les choses changent en celle cour du soir au matin.
Le nonce vint avant-hier au soir souper avec moi, et la conversation s'étant tournée sur le Darien, il me dit que, présentement, le temps était venu que Votre Majesté accomplirait ce qu'elle avait fait offrir au Pape par son ambassadeur avec tant de générosilé. Je lui répondis que Votre Majesté ne m'avait point informé des offres qu'elle avait faites, et que j'étais toujours persuadé qu'elle donnerait toujours des marques de sa générosité à Sa Sainteté et à Sa Majesté Catholique, mais en même temps avec la prudence qui accompagne toutes ses actions.
Pour revenir aux propositions que Votre Majesté peut m'ordonner de faire à la Reine, je croirais que le chemin le plus sur serait de m 'adresser directement à elle dans quelque audience que je prendrais sur quelque prétexte, quoique cela soit difficile, et de lui demander à elle-même à qui elle désire que jem'adresse; et le meilleur moyeu serait encore de traiter cette matière par lettres, d'elle à moi, si je pouvais l'obtenir. Je souhaite pourtant qu'on ne soit pas obligé d'en venir là, par toutes les difficultés que je prévois et dont j'ai eu l'honneur de rendre compte à Votre Majesté par mes précédentes, les choses n'étant pas au même état où elles étaient lorsque l'Amirauté me vint faire des propositions d'entrer en matière, et que l'envoyé de l'Électeur Palatin m'insinua plusieurs fois de m'adresser à la lieine.
Le Roi Catholique a eu ces jours passés un peu de dévoiement, ce qui l'empêcha de sortir hier et avant-hier. Je l'ai
3,g,1,zedby G00gle
vu aujourd'hui passer allant à Atoche ', où il n'a été qu'un instant; il ne laissa pas de donner hier une audience assez longue à l'ambassadeur d'Allemagne, lequel doit faire partir lundi prochain le volet de chambre du roi des Romains, pour Vienne, qui a apporté la nouvelle des couches de la reine des Romains.
Archivti d' Harcourl , L. 117.
Lettre du marquis d'Harcourl au Roi.
n fétritr 1700.
Depuis la dernière lettre que j'ai eu l'honneur d'écrire à Votre Majesté il ne s'est rien passé de nouveau en ce paysci. La santé du Roi Catholique ne paraît pas meilleure que par le passé ; il paraît, au contraire, qu'elle diminue tous les jours, la couleur de son visage devenant plus mauvaise et la faiblesse augmentant. Hier, le marquis de Leganez me dit qu'il avait la langue si enflée le matin, qu'il ne pouvait presque pas parler; cependant il se lève toujours et se promène dans ses appartements. Le temps a été assez mauvais pour qu'il ne pût sortir de la ville. On appréhende fort que
t. L'église de Madrid qui porte le nom de Noire-Dame d'Atocha est située bon de la ville, près du Bucn-Retiro. Lee roi» d'Espagne i'.v rendaient dans certaines circonstances solennelles, et notamment lorsqu'ils partaient pour un vojage ou en revenaient. L'église possède une Image miraculeuse de la Sainte Vierge, pour laquelle le peuple professe la plus grande vénération. Les richesses de cette image d'or, en pierreries, en dentelles, en étoffes somptueuses, sont prodigieuses, dit Saint-Simon; c'est toujours une des plus grandes el des plus riches dames qui a le titre de sa dame d'atours ; et c'est un honneur très-recherché, quoique très-cher, car il lui en coûts quarante mille livre», el quelquefois cinquante mille tous les ans, pour la fournir de dentelles et d'étoffes qui reviennent bientôt au couvent. Saint-Simon en trouva les moines insolents et grossiers. L'orgueil, dit-il, leur sortait par les jeux et toute leur contenance.
(Kimbiresde Saint Simon, t. XII, ZH.)
DigiiizedDy G00gle
cet équinoxe ne lui soit bien difficile à passer, quoiqu'il ne paraisse aucun des accidents qu'il a eus les années précédentes.
On parle toujours de partir pour l'Escurial le 20 du mois prochain, et continuer ensuite le voyage plus loin, selon l'état auquel le Roi Catholique se trouvera.
On dépêche an courrieràSéville, portant ordre de prendre les 280,000 écus que les derniers vaisseaux avaient apportés au profit de la commune, pour les employer à armer diligemment les vaisseaux qui sont destinés pour le Darien, promettant aux intéressés de les dédommager à l'arrivée de la première flotte.
Archive» fHarcourt, L. HT.
Lettre du Roi au marquis d'Harcourt.
11 M mer 1700.
La lettre que vous m'avez écrite, le 27 du mois dernier, me fait voir que la santé du roi d'Espagne parait depuis quelque temps plus mauvaise et il y a lieu de croire que la
Reine se servira de ce prétexte pour le faire sortir de Madrid et pour augmenter même son autorité par cet éloi-
Quoiquecette princesse marque en toute occasion combien elle est sensible à la conduite que l'Empereur tient à son égard, je suis persuadé que si l'Espagne avait besoin de mes secours pour se défendre contre les entreprises des Anglais ou de quelque nation que ce soit, la Reine empêcherait de tout son pouvoir qu'ils ne me fussent demandés ; j'approuve aussi votre pensée sur cet article, et mon intention n'avait jamais été d'en offrir au Roi Catholique pour l'affaire du Darien.
Je reçois encore votre lettre du 3 de ce mois; elle m'informe seulement du choix que le roi d'Espagne a faitduduc Moles pour son ambassadeur à Vienne, et elle confirme ce
3,g,1,zedby G00gle
COBBBSPONDANCB. ANNÉE 1700. 191
que tous m'aviez mandé dn voyage que ce prince doit faire en Andalousie.
Archiva ifBarcuKrt, L. 150.
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
La dépêche de Votre Majesté du 7 de ce mois m'a été rendue, par laquelle elle me fait l'honneur de me mander que les Anglais et les Hollandais continuent toujours dans le dessein de finir, sans pourtant rien conclure, et que leur empressement renouvelle suivant ce que l'on apprend de la santé du Roi Catholique. Il me parait que l'étal auquel il se trouve présentement, s'ils en sont bien instruits, devrait les obliger a mettre promptement la dernière main à ce grand ouvrage. Et avant de l'informer de l'état auquel se trouve Sa Majesté Catholique, je crois Être obligé de lui exposer le préjudice que ces délais apporteraient à ses affaires, si la mort de ce prince arrivait avant que les choses fussent terminées et en cas qu'elles n'eussent pas la fin que l'on s'est proposée.
Je suppose donc que ce prince vienne à mourir, comme il n'y a que trop lieu de le craindre tous les jours, auquel cas les seigneurs aussi bien que le peuple sont si peu d'accord qu'en attendant que les Cours fussent assemblées, les partis se formeront, soit avec tranquillité, soit avec quelque sorte d'émotion qui pourrait dégénérer en petite guerre civile; l'un et l'autre sont également préjudiciables au service de Votre Majesté, lorsque je me trouve sans les instructions nécessaire s pour agir, et que Votre Majesté n'est point en état de me donner, à moins que le traité soit conclu ou rompu.
En cas que l'on forme paisiblement les partis, le comte d'Harack aura beaucoup d'avantages sur mol, puisque dès à présent son maître, ne voulant rien écouter, lui aura sans
doute donné les instructions de ce qu'il y aura à faire ; et qu'il grossira facilement son parti, insinuant que le traité en question est déjà fait et signé, don ton n'est déjà que trop prévenu et ce que mon inaction prouvera entièrement. De manière qu'il n'y a pas lieu de douter, que non-seulement le parti do l'Empereur grossira tous les jours, mais aussi que ceux qui y seraient contraires et en faveur de la France, voyant que le royaume d'Espagne est destiné à l'Archiduc et et que le reste doit être le partage de Votre Majesté, ne fassent les derniers efforts pour se joindre et pour s'opposer à la division de la monarchie qui est ce qu'ils appréhendent davantage. Je sais que ces efforts seraient inutiles si on en venait à la conclusion du traité, mais, en même temps, je prévois que ces dispositions de l'Espagne pourraient empêcher les puissances de signer, auquel cas il y aurait beaucoup de peine à regagner les esprits aliénés et déjà joints à l'Empereur. Je suis même persuadé que les Anglais et les Hollandais aimeront toujours mieux que cette monarchie demeure entre les mains de la maison d'Autriche dans l'impuissance où elle est présentement, que d'en voir joindre la moindre partie à votre couronne dontils n'ignorent pas les forces; et que ce qui les a le plus obligés à entrer en négociation a été l'inclination naturelle qu'ils ont reconnue à ces peuples pour un des petits-fils de Votre Majesté. Cela étant, Elle jugera facilement que n'étant point en état de faire de propositions ni de répondre à celles qui me seront faites, les choses ne pourront pas tourner avantageusement à son service.
Si le second cas arrive, et que le retour des exilés, que la discorde qui règne parmi les Grands, et quele peuple, fatigué de souffrir, causent une espèce de guerre civile, en attendant l'assemblée des cours, et que les partis s'échauffent de manière à en venir aux mains, il ne faut pas douter que ceux qui embrasseront vos intérêts ne viennent à moi pour en tirer du secours, comme ceux de l'Empereur iront au comte d'Harack ; et que, n'ayant rien autre chose à leur répondre, sinon que je ferai part à Votre Majesté des propositions
3,g,1,zedby G00gle
qu'ils m'auront faites, ainsi que mes anciens ordres le portent, ils en conjectureront facilement l'accommodement fait touchant la division, et par conséquent le parti succombera, se voyant abandonné, et sera obligé de se joindre au parti del'Empereur. Votre Majesté verra, par ce raisonnement, que je suis persuadé qu'elle aura fait avant moi, l'importance, non -seulement de savoir à quoi s'en tenir, mais aussi que je sois promptement informé de ses ordres, ado qu'en les suivant et secondant ses intentions, je puisse être en état de faire tout ce que je m'imaginerai qui pourra contribuer à soutenir ses intérêts.
Je reviens à l'état où se trouve présentement le Roi Catholique. J'ai déjà marquéàVotre Majesté, danstoutes les lettres que j'ai eu l'honneur de Lui écrire depuis le retour del'Escurial, que cette santé diminuait tous les jours et que la faiblesse augmentait. Dimanche dernier, il devait y avoir comédie dans le palais : le Roi Catholique s'efforça pour y être, mais il lui prit une faiblesse ; on le mit dans son lit, etil fut pris d'un catarrhe, qui est une sorte d'humeurs dans la tête qui lui tombent dans la gorge et dans la poitrine, le faisant tousser considérablement, sans qu'il puisse se débarrasser la poitrine en crachant. Le lundi, cela ne se dissipa point, et nous n'avons pas pu savoir au juste s'il a eu de la fièvre ou non. Le soir, on lui donna un lavement, et, après une longue conférence des médecins, il fut résolu de lui donner delà manne le mardi matin, qui est sa purgation ordinaire. Il passa la nuit avec assez d'inquiétude et prit cependant sa médecine hier à six heures du matin. Elle opéra cinq fois avant midi et deux fois après. Le soir, les médecins se rassemblèrent pour agiter si on le purgerait une seconde fois; mais il fut conclu qu'on lui ferait prendre de l'eau et du miel, dont on ferait une espèce de tisane. Il a encore passé cette nuit avec quelque inquiétude, qui me fait soupçonner de la lièvre, et les médecins se sont rassemblés pour voir ce qu'il y aurait à faire, lui ayant seulement fait prendre une espèce de sirop avec du miel rosat. On nous cache si soigneusement l'état auquel il est, que nous ne pouvons en il* 13
194 AVÉNKMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. être informes bien précisément. Ce que je pense arec tout le monde, c'est que cette maladie n'est pas tout à Tait morale, mais qu'elle est dangereuse par la faiblesse de la nature de ce prince, qu'il faut regarder comme un corps absolument
Le dnc de Comeniei est Tenu me voir ce soir, en sortant dn palais, où il a été à l'occasion de la médecine du Roi Catholique. Il m'a dit avoir été surpris de ! 'avoir trouvé avec le visage et les yeux aussi enflés; qu'il l'avait servi après dîner et qu'il lui avait trouvé une toux sèche sans pouvoir cracher; qu'on lui avait dit qu'il avait eu de la fièvre et qu'il croyait même qu'il en avait encore, mais qu'il n'appréhendait pourtant pas tant cette maladie que la faiblesse qu'il connaissait dans ce prince, qu'il ne pouvait pas croire vivre naturellement s'il ne le voyait. Voilà, Sire, l'état où il est au plus juste, et j'ai cru, dans la conjoncture présente, ne pouvoir ma dispenser de dépêcher ce courrier à Votre Majesté. A moins qu'il n'arrive quelque chose de pins considérable, je ne Lui en dépécherai pas d'autre et je me contenterai de la voie ordinaire pour l'informer de la suite de cette maladie. Cependant, si le traité en question ne se signait pas, je la supplierais de m 'informer des troupes qu'Eue a sur les frontières et des ordres qu'elles auront en cas que le Roi Catholique vint a mourir, et de tout ce qui pourra contribuer à ses intérêts.
Le bruit continue toujours que l'on a fait quelque chose secrètement eu faveur de l'Archiduc, et ce qui pourrait me donner quelques soupçons est que le comte d'Harack dépêcha, il y a quelques jours, son maître d'hôtel à Vienne.
A propos du duc de Conteniez, Votre Majesté ne m'a point fait l'honneur de me répondre sur ce que j'en ai écrit. Cependant cet homme est malheureux, et du moins faudrait- il lui faire entrevoir quelque chose.
Archiva d'Harcosirt, L. HT.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marqua (fflorcourf an Roi.
J'eus l'honneur de rendre compte à Votre Majesté de la santé du Roi Catholique : elle est aujourd'hui de même , et on dit toujours qu'il se porte mieux; cependant il est an lit, et on lui fait tous les jours quelques petits remèdes.
Nous avons eu quelques difficultés, le secrétaire des dépêches universelles et moi, sur la longueur touchant l'expédition des courriers que je demandais, Je joindrai la lettre que je lai ai écrite et celte qu'il m'a répondue, et j'aurai l'honneur de Lui dire en même temps qu'à la un de notre discours jo lui dis que ce n'était là que bagatelles, mais qu'il courait bien d'autres bruits dans la ville, voulant parler de l'affaire de l'Archiduc, sans le lui nommer, n'en ayant pas l'ordre de Votre Majesté; et, comme je vis qu'il était fort surpris et décontenancé comme un homme coupable, je lui dis que j'espérais qne Sa Majesté Catholique aurait la bonté de se souvenir des mémoires que j'avais présentés et de ceux qu'il m'avait répondus , et qu'il garderait inviol ablement sa parole; sur quoi il me répondit, étant fort embarrassé, qu'il n'en doutait pas, et que nous étions dans une ville où l'on disait bien des choses. le ne voulus pas approfondir la matière davantage , attendant les ordres de Votre Majesté là-dessus. 11 est vrai que le bruit en est fort répandu et qne l'on n'en doute presque plus ; ee qui me fait souhaiter de foir la fin du traité commencé, et Votre Majesté jugera facilement des bonnes ou mauvaises intentions du roi d'Angleterre, suivant la manière avec laquelle il prendra cette nouveauté.
A. l'égard de la lettre d'Ubilla, dans laquelle Votre Majesté remarquera l'endroit où il dit que le Roi son maître croit qne l'insinuation que je lui ai faite dans ma lettre ne sera pas agréable à Votre Majesté , je n'ai pas jugé à propos d'y
répondre; mais, l'ayant rencontré ce matin an palais, je lui ai dit que j'étais surpris de la correction qu'il avait voulu mefaire,quej'étaismieuxiuforméqueluide ce qui pouvait plaire ou déplaire à Votre Majesté; que, si j'avais reconnu ma faute, j'en aurais déjà fait mes excuses au Roi sou maître , auquel je n'avais point envie de déplaire, et que, quand il se porterait mieux, je m'en expliquerais avec luimême. J'ai tenu les mêmes desseins à quelques conseillers d'État, dont la plupart sont convenus avec moi que mon billet ne pouvait pas choquer le Roi Catholique, et qu'on se serait bien passé de m'écrire cette lettre, et trouvent même que j'ai eu raison de demander l'égalité de l'expédition des courriers.
Archiva d'Harroarl, L. HT.
Lettre du marquis d'Harcourt au Roi.
S mari 1700.
Votre Majesté sera informée, par le courrier que je Lui ai dépéché, de l'état dans lequel se trouvait Sa Majesté Catholique le 24 et le 25. Elle est toujours au même état, et, quoique le mal ne soit pas violent, il n'en est pas moins dangereux, et je crois qu'il est de mon devoir, étant ici pour mon service, de l'informer de tout ce qui me passe par la télé, soit bien ou mal.
Tout roule présentement sur la santé de ce prince et sur le traité en question. J'ai suffisamment rendu compte à Votre Majesté du préjudice qu'apporterait à sou service une plus longue incertitude, en cas que le Roi Catholique vint à manquer, ce qui est fort à craindre, ainsi que j'ai eu l'honneur de le Lui dire, par la nécessité qu'il y a d'agir surle-champ, dés que ce prince aura les yeux fermés. Je suis persuadé que. Votre Majesté, plus accoutumée aux affaires que moi , et qui a tout à la fois tout présent à ses yeux , en connaîtra mieux la conséquence. Supposé que le traité soit
3,g,iEedDy G00gle
signé et conclu, Votre Majesté a ce qu'Elle désire, et on ne peut pas disconvenir que ce parti ne Lui soit avantageux, ne doutant pas qu'Elle n'ait pris toutes lea mesures nécessaires pour ses sûretés et pour l'exécution du projet; mais, comme cela peut manquer, je crois qu'il est de sa prévoyance de prendre toutes les mesures nécessaires pour suivre le chemin qui Lui reste. La diligence fait beaucoup dans les affaires, et celui qui les doit mener doit ne douter de rien. Je supplie donc encore par cette lettre Votre Majesté de m'informer de ses volontés.
J'ai plusieurs fois eu l'honneur de rendre compte à Votre Majesté de la situation des esprits telle que je l'ai pu connaître. Le gros de ces peuples est porté pour la France, et, pourvu que l'on veuille seulement leur donner un prince, toutes les apparences sont que le général y consentira. Peut-être bien que quelques particuliers, et même des plus considérables, y seront contraires; mais leur qualité, sans vertu, sans argent, n'imposera que légèrement et n'engagera point les peuples à les suivre. Les choses étant dans cette situation, il parait nécessaire de profiler du premier mouvement des peuples, ne pas laisser refroidir leur bonne volonté, et au contraire les soutenir et les échauffer.
Votre Majesté juge avec raison que, ne s'accommodant point avec l'Empereur, les Anglais et les Hollandais, la guerre est inévitable , quelque désir qu'Elle ait de laisser respirer ses peuples. Dans cette nécessité, il me parait que le continent de l'Espagne est la première chose dont on doive s'assurer, ce qui dépend absolument de la diligence et de3 mesures qu'on aura prises.
Il n'est pas aisé de juger ce qui se passera ici à l'instant de la mort de ce prince; ce cas n'étant point arrivé, dans les circonstances présentes , ou ne peut présumer que de la tranquillité, et il y a bien plus d'apparence que chacun, échauffé par son parti, prendra des' mesures violentes, et que de la moindre querelle ou en viendra à une espèce de guerre civile. Qui peut même se flatter que l'on attendra paisiblement la jonction des États- Généraux et leur décision?
3,g,iEedDy G00gle
Dans cet état, il me parait absolument nécessaire que nonseulement j'aie les instructions de Votre Majesté, ses pouvoirs pour traiter ou parler en son nom, ou de Monseigneur le Dauphin, jusqu'à ce qu'Ella ait envoyé le prince qu'Elle aura destiné sur les lieux, mais aussi qu'Elle ait des troupes toutes prêtes sur les frontières de Catalogue et de Biscaye, pour en pouvoir tirer les secours nécessaires daus le besoin, des munitions de guerre, et de bouche, et d'argent. Je me flatte qu'Elle prendra en même temps des mesures pour la mer; ce n'est point à moi à le Lui demander, il me suffit seulement de mettre en usage les moyens dont Elle m'aidera. J'espère que, de mon côté, je trouverai quelque crédit dans la ville, et qu'une bonne partie des militaires se déclarera en ma faveur, et même que plusieurs qui n'ont, encore point parlé pourront prendre quelque confiance et assurance sur ce que je leur promettrai. En ce cas, il sera aussi nécessaire d'une déclaration authentique des prétentions de Votre Majesté, afin qu'il n'en reste aucun doute à qui que ce soit. 11 ne me serait pas difficile de prouver que le premier but doit être de mettre une fois le prince dans le continent d'Espagne. Tous les autres royaumes dépendants de celui-ci feront d'autant moins de difficultés de suivre la même destinée, que depuis longtemps ils y sont assujettis; et combien après cela il serait aisé de soutenir les efforts des puissances qui voudraient s'y opposer! Tout ce que j'ai l'honneur de mander à Voire Majesté sera inutile si Elle conclut son traité; sinon , je crois qu'il est de sa prudence de se précautionner suivant tout ce qui peut arriver, et, quoique peut-être le cas soit plus éloigné que l'on ne croit ici, fl peut arriver à chaque moment. Il ne me reste qu'à La prier très-humblement, si son traité est signé, de me tirer d'ici et d'un embarras où je ne peux Lui être utile, sinon de l'assurer que je la servirai avec le même zèle et le même respect que j'ai fait jusqu'à présent. Pour revenir & la santé du Roi Catholique, depuis jeudi il a continué d'être au lit, hors qu'on l'a mis quelques heures dans une chaise, n'ayant aucune force pour se tenir debout. Je sais même de quelques
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ANNÉS 1700. 199
médecins qu'ils en ont très-mauvaise opinion; après cela, comme nous l'avons vu revenir de maux qui paraissaient plus pressants, on ne peut juger certainement de rien. 11 ne s'est point levé aujourd'hui, et apparemment la médecine qu'on devait lui faire prendre a été différée.
Archive$ d'ft'MOurl, L. HT.
Lettre deM.de Chamiliart au marquis (TBarcourt,
Veruill», le 10 min 1100.
Si vous faites un long séjour à Madrid, Monsieur, je me mettrai en état d'entretenir commerce avec vous et d'apprendre ce qui se passe. Je vous enverrai un chiffre par le premier courrier. le souhaite pour vous et pour moi que la santé du roi d'Espagne se rétablisse : l'incertilude peut nous causer beaucoup d'embarras, l'ai demandé, à l'occasion de votre lettre, permission au Roi d'entretenir commerce avec ses ambassadeurs; Sa Majesté le trouve très-bon. Elle me fit l'honneur en même temps de me parler de voua dans des termes assez avantageux pour vous dédommager de. l'ennui que vous avei eu jusqu'à présent dans votre emploi, si vous étiez ici pour en entendre le récit. J'espère que les choses se tourneront de manière que vous saurez dans peu à quoi vous en tenir. Personne ne souhaite plus que moi votre satisfaction et ne s'intéresse plus véritablement à ce qui vous regarde.
Je suis, Monsieur, plus que je ne vous le puis dire, trèsabsolument et très-sincèrement à vous.
Lettre du marquis d'Sarcourt au Soi.
Il Emu 1700.
Votre Majesté aura été informée, par mes dernières lettres, de l'état auquel était la santé dn Roi Catholique dans le
temps que j'ai eu l'honneur de les lui écrire. Elle aura vu aussi, par un billet que j'ai écrit à M. le marquis de Torcy, que ce prince était sorti deux fois eu carrosse pour se promener. Il est encore sorti aujourd'hui pour la troisième fois; cependant il est toujours très-faible, le visagefort enflé et les jambes aussi; et, quoique l'alarme se soit un peu apaisée, cependant il y a toujours beaucoup à craindre, et surtout dans cette saison; et, comme tout le monde convient qu'il vit surnaturel lement, le miracle peut continuer encore. La toux qu'il avait n'est pas encore passée. Du reste, il n'y a encore aucune nouvelle qui mérite d'être mandée à Votre Majesté. Ârchivtt d'Hareoart.L. 117.
Lettre du Roi au marquis d'Harcourt.
Il minnOO.
J'avais appris, par vos lettres du 11 et du 17 du mois dernier, que la santé du roi d'Espagne diminuait tons les jours, et je voyais principalement parla seconde que l'on craignait le temps de l'équinoxe pour la vie de ce prince, lorsque le courrier que vous m'avez dépêché le 25 est arrivé. Le compte que vous me rendez de la dernière maladie du Roi Catholique m'a fait voir qu'elle donnait de justes alarmes à Madrid; et, comme le péril paraissait pressant, après m'avoir informé de l'état des choses, vous me demandez mes ordres sur la conduite que vous auriez à tenir si ce prince venait à mourir.
11 aurait été assez difficile de vous en donner de bien précis, si les mesures a prendre pour le cas d'ouverture de la succession avaient été encore incertaines; la confusion parait si grande à Madrid, qu'il n'y a plus aucun parti solide à prendre, et que, bien loin de tirer aucune autorité de celui que l'on embrasserait, il faudrait au contraire songer à le soutenir contre les partis opposés.
Mais cet embarras finit par la nouvelle que j'ai reçue deux
jours après l'arrivée de votre courrier, de la signature du traité avec le roi d'Angleterre. Les États-Généraux eu sont aussi d'accord, et j'ai fait partir le comte de Briord pour le signer avec leurs députés en arrivant à la Haye. 11 n'est plus question, par conséquent, de négocier à Madrid; et d'ailleurs les soins que l'on prendrait pour y réussir seraient bien inutiles, comme je viens de vous le marquer. Le crédit de la Reine tombera vraisemblablement aussitôt que le roi d'Espagne ne sera plus. Ceux qui sont opposés à cette priacesse ne sont pas assez unis pour former ensemble un parti considérable : chacun voudra soutenir ses intérêts particuliers; et, si les uns et les autres avaient assez d'amis pour causer une guerre civile, cet événement assurerait encore davantage l'exécution du traité.
Quoi qu'il arrive, on peut presque répondre que l'Empereur ne réunira pas tous les esprits en sa faveur : ses forces sont trop éloignées, les moyens de les faire agir lui manquent. 11 est impossible que l'Espagne ne connaisse pas qu'elle s'exposerait à une ruine entière, si elle se soumettait à ce prince.
Il ne faut pas croire aussi qu'elle consente volontairement à la division; mais ce que l'on doit conclure de toutes les réflexions à faire sur les conjonctures présentes, est que la crainte fera plus d'impression sur les Espagnols que toute autre considération. Comme il ne dépendra pas d'eux de choisir ce qu'Us croiront leur convenir davantage, il faut, en cas de mort du roi d'Espagne, leur faire principalement envisager les malheurs qu'ils auraient à craindre, s'ils obligeaient à faire agir mes forces pour faire rendre aux légitimes héritiers la justice qui leur est due.
Si le traité est entièrement conclu avant la mort du Roi Catholique, les conditions règlent assez la conduite à tenir à l'égard de ce prince ou à l'égard des Espagnols après sa mort; mais, si elle arrivait avant l'entière conclusion du traité, ce que vous auriez à faire, ne pouvant leur parler encore des mesures qui auraient été prises, serait de leur faire connaître que mes troupes sont sur les frontières du royaume
d'Espagne, prêtes a y entrer si j'apprends que la nation veuille favoriser l'Empereur à mon préjudice. En effet, j'ai des troupes suffisantes sur la frontière, et elles sont en assez bon état pour faire croire que les forces d'Espagne puissent s'opposer à ce que je voudrais leur faire entreprendre.
Le principal, en cette occasion, serait de gagner du temps, de profiter pour cet effet de la confusion où toutes choses seraient à Madrid, de demander l'assemblée des Cours, de faire connaître le danger qu'il y aurait pour la nation de me refuser la justice que j'ai droit d'attendre. Enfin, les cboses étant aussi avancées qu'elles le sont avec l'Angleterre et la Hollande, il ne serait question que de parler en général, sans entamer aucune négociation particulière à Madrid. Mais, comme je crois que la santé du roi d'Espagne pourra se rétablir encore, nonobstant l'alarme que le dernier accident a causée, et que votre séjour devient inutile, lorsque toutes cboses seront finies avec les États-Généraux comme elles le sont avec le roi d'Angleterre, mon intention est que vous preniez présentement vos audiences de congé : tous direz que je l'ai accordé aux pressantes instances que vous m'en avez faites, et cependant vous attendrez à partir que je vous aie fait savoir que les ratifications du traité auront été échangées.
Je vous envoie pour cet effet de nouvelles lettres, et vous laisserez le sieur de Blécourt, ainsi que je vous l'avais ordonné l'année dernière, jusqu'à ce que je voie si les affaires demandent que j'envoie un nouvel ambassadeur à Madrid.
Il me revient de tous côtés que la haine de la reine d'Espagne contre l'ambassadeur de l'Empereur augmente tous les jours; il parait même qu'on se flatte à Vienne qu'il trouvera le moyen de détruire le crédit de cette princesse, et d'élever le parti qui lui est opposé. Je ne doute pas que voue n'apportiez tous vos soins pour approfondir la vérité de ces avis, et je aérais bien aise que vous pussiez m'en rendra compte.
Arckivti tTSarcoart, L. 150.
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du marquis d'Harcourt ou Roi.
16 nm non.
Quoique I'od publie que la sauté du Roi Catholique se rétablit, et que le secrétaire des' dépêches universelles, m'euvoyant une lettre pour le marquis de Castel dos Rios, qu'il me prie de lui faire tenir, me dise qu'il lui écrit pour lui faire savoir la parfaite santé du Roi son maître, je ne me flatte pas qu'elle soit meilleure; et même il demeura hier au lit tout le long du jour, étant encore incommodé de sa toux et extrêmement faible. On ne laisse pourtant pas de parler de voyage, et j'appris hier qu'il était résolu, sans que l'on eût dit encore ni te temps ni le lieu. Je me dispose à suivre en ce cas, les affaires de Votre Majesté ne lui permettant pas de me rappeler.
L'on m'a assuré que la Perleps avait eu ordre de se retirer, et on ne doit pas douter que son crédit ne soit absolument tombé, et le capucin est présentement le maître, aussi bien que Hattucci musicien. Le bruit est toujours pins fort que jamais touchant ce que j'ai eu l'honneur demander à Votre Majesté de l'Archiduc; cela va même jusqu'à dire qa'il est nommé pour successeur. Elle pourra en avoir reçu des nouvelles d'ailleurs, et j'attends par le retour de mon courrier ses ordres sur toutes choses. J'ai eu l'honneur de Lui écrire il y a aujourd'hui huit jours, par le courrier d'Italie; et, en cas qu'il eût manqué, je joins ici le duplicata de cette dépêche.
Le sieur Olasso m'est venu revoir ces jours-ci; il m'a fait voir la copie de deux lettres que le roi et la reine d'Espagne écrivirent à Oropeza : la première est une seule honnêteté, la seconde lui fait espérer son prompt retour. Cest lui qui a employé le dit Olasso pour savoir de moi si Votre Majesté était toujours dans les mêmes intentions que j'ai marquées à mon arrivée en cette Cour. Cette seconde visite a été pour savoir de moi s'il était effectivement vrai ce que
3,g,1,zedby G00gle
21)4 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, l'on lui mandait avoir été fait en faveur de l'Archiduc ; qu'il y était tout contraire et dans les sentiments qu'aucun autre qu'un prince de France ne pouvait convenir à l'Espagne. Nous verrons, surtout dans la suite s'il revient à la Cour, s'il pense ce qu'il dit : car je le tiens très-attaché au Portugal, à moins que les réflexions qu'il a eu le loisir de faire ne lui en aient fait connaître l'impossibilité.
Les nouvelles de ce soir sont que le Roi Catholique s'est levé et recouché peu de temps après. Ainsi on ne peut pas croire raisonnablement qu'il se porte aussi bien qu'on veut nous le persuader. Pour moi, je suis toujours dans la crainte, aussi bien que les autres ambassadeurs.
Archiva d'Haramrt, L. 117.
Lettre du Roi au marquis d'Harcourt.
31 min noo.
Je vous avais renvoyé le courrier que vousm'avez dépéché, lorsque j'ai reçu votre lettre du 26 février; celle du 4 de ce mois m'a été apportée depuis par l'ordinaire de Navarre. Vous m'informiez par la première de la continuation des incommodités du roi d'Espagne, et vous me rendiez compte de ce qui s'était passé entre vous et le secrétaire des dépêches au sujet de l'expédition des courriers. 11 serait difficile d'obtenir par la simple persuasion le changement d'un usage suivi depuis longtemps en Espagne, et ce n'est qu'en pratiquant désormais la même chose à l'égard des courriers espagnols qui passeront dans mon royaume, qu'on pourra réduire le Conseil de Madrid à lever les difficultés que vous trouvez au départ des courriers que vous me dépêchez.
Il en est passé uu depuis deux jours, parti de Madrid le 10 de ce mois; il a dit qu'il était dépéché à Bruxelles par le sieur Grillo1; et, quoiqu'il ait répondu aux questions qui
1. Le nurqula de Grilla, oohle Génois, attaché à la Cour, Tut Ait plus inril Grand d'Espagne par la relue Elisabeth de Parme, leconde femme de Philippe V.
3,g,1,zedby G00gle
lai ont été faites sur la santé du Roi Catholique, que ce prince se portait assez bien, mais qu'il ne sortait point encore, il m'est revenu qu'il a publié sur la route que le Roi Catholique était dangereusement malade lorsqu'il est parti et que l'Archiduc était nommé gouverneur des Pays-Ras.
La première nouvelle est toujours vraisemblable; quant à la seconde, je ne puis me persuader que le Conseil d'Espagne ose prendre une résolution dont vous avez fait envisager les suites dangereuses. Ha dernière lettre vous a informé de la disposition où les affaires sont présentement. Comme elle me met en état de m'opposer encore plus fortement à de pareilles résolutions, vous pouvez aussi faire entendre que vous êtes persuadé que je les regarderais comme une contravention à la paix. Vous parlerez cependant comme de vousmême et comme attendant des ordres positifs de ma part sur cette nouveauté. Le temps qu'il faudra pour les recevoir donnera celui de signer le traité aveu les États-Généraux et d'échanger les ratifications. Tout est disposé à finir incessamment cette affaire, et j'en attends des nouvelles presque en même temps que je recevrai celle de l'arrivée du comte de Briord à la Haye.
Cette conclusion change entièrement les réflexions que vous faites dans votre dernière lettre. Elles étaient trèsjustes si la négociation du traité eût été rompue; quoiqu'il soit achevé, je ne disposerai pas moins mes forces de terre et de mer pour son exécution.
Vous avez vu par ma dernière lettre que mon intention est de vous retirer incessamment de Madrid, où votre séjour serait peu convenable après que le traité aura été rendu public. Mais je n'ai point encore décidé s'il sera nécessaire, pour le bien de mon service, que vous déclariez au roi d'Espagne les mesures que j'ai prises, et s'il sera plus à propos de les lui faire savoir par la voie de son ambassadeur, cl de vous laisser le temps de sortir auparavant de Madrid.
Vous avez demandé, par une de vos lettres précédentes, si les bonnes intentions du duc de Comeniez m'étaient agréables, et ce que vous pourriez lui dire de ma part. Je vous
3,g,1,zedby G00gle
permets de l'assurer de ma protection, et je veux bien même que tous lui fassiez espérer quelque pension, m' informant auparavant de celle que tous croyez que je pourrais lai donner pour l'engager à tous avertir comme il l'a fait jusqu'à présent.
Vous lui direz aussi que je n'ai pas oublié les marques qu'il m'avait données de son zèle dès le temps de l'ambassade du comte de Rebeuac.
Archiva HHuTtoot, L. 150.
Lettre du marquis d'Harcourt à don Carlos del Castillo,
introducteur des Ambassadeurs.
Mndçid, la Ï5 «ri 1700.
Le Roi mon maître m'ayant accordé la permission de retourner en France, je supplie Votre Seigneurie de demander à Sa Majesté Catholique mon audience de congé, et d'avoir la bonté de me faire avertir du jour qu'Elle aura pris pour cela.
Vous trouverez ci-joint les lettres de créance du Roi mon maître en faveur de H. de Blécourt, son envoyé extraordinaire en cette Cour. Je vous supplie de savoir de Sa Majesté de quelle façon Elle jugera à propos de lui donner audience, afin qu'il s'y conforme.
