‹ Aventures d'une colonie d'émigrants en AmériqueChapitre 13 sur 18 · LANGUES FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRES · texte numérisé non relu

LANGUES FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRES

Diotioxmaire de la langue française, contenant : 1<' pour la nomenclature : tous les mots ^ai se trouyent dans le Dictionnaire de TAcadémie française, et tous les termes usuels aes sciences, des arts, des métiers et de la vie pratique ; — 2» pour la grammaire : la prononciation de chaque mot figurée, et, quand il y a Lieu, discutée; l'examen des locutions, des idiotismes, des exceptions, et, en certains cas^ de Tortoographe actuelle, avec des remarques critiques sur les difficultés et les irrégularités de la langue ; — 3** pour Ta sionification des mots : les définitions ; les diverses acceptions ran- Sées dans leur ordre logique avec e nombreux exemples tirés des auteurs classiques et autres; les synonymes principalement considérés dans leurs relations avec les définitions; — i* pour la partie historique : une collection de phrases appartenant aux anciens écrivains depuis les premiers temps de la langue française jusqu'au xvi« siècle et disposées dans l'ordre chronologique à la suite des mots auxquels elles se rapportent; — b* pour l'étymologie : la détermination ou du moins la discussion de l'origine de chaque mot, établie par la comparaison des mêmes formes dans le français, dans les patois et dans l'espagnol, l'italien et le provençal ou langue d'oc; par^. Litiré, de l'Institut (Académie française et Académie des inscriptions et belles-lettres). 4 vol. grand in-4°

à 3 colonnes, brochés 100 fr.

La reliure dos chagrin, plats toile, tr.

jaspéeft, se paye en sas. ... 20 £r.

Supplément au Dictionnaire de la langue française de M. E.

Littré, publié par l'auteur. 1 vol.

grand in-4o à 3 colonnes, broché 12fr.

La reliure, dos en chagrin, plats en toile, tranches jaspées, se paye en sus 4 fr.

Ce supplément renferme un ^rand nomorede termes d'art, de science, d'agricalture, etc., et de néologismes de tout genre appuyés d'exemples; il contient de plus la rectification de certaines définitions du Dictionnaire, l'addition de nouveaux sens, enfin la correction de quelques étymologies et l'indication de J'ori- ^nede certains mots précédemment inconnue; il est suivi d'un Dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientale^ par Marcel Devic.

Dictionnaire de la langue française, abrégé du précèdent, contenant tous les mots qui se trouvent dans le Dictionnaire de l'Académie française, plus un grand nombre de néologisnies et de termes de science et d'art, avec l'indication de la prononciation, de l'étymologie, et l'explication des locutions proverbiales et des difficultés ^grammaticales, augmenté d'un supplément mythologique, historique, biographique et géographique, par A. Èeaujean, inspecteur de l'Académie de Paris.

1 vol. in-8o de 1,400 pages à 2 colonnes, broché 13 fr.

Le cart. toile se paye en sus 1 fr. 50 ; — la demi-reliore chagrin. . . 4 fr.

DICTIONNAIRES

Petit diotlonnaire universel, on Abrégé du Diotionnaire de la langue française de E. tAttriy

avec une partie mythologique, historique, biographique et géographique, fonaue alDhabètiquement avec la partie française . par A. Beaujean^ inspecteur de T Académie de Paris. 1 yol. grand in-16 de 908 pages à t colonnes, cartonné 3fr.

Le cartonnage en percaline pleine se paye en sus 75 cent. ; —la demireliure en chagrin 1 fr. 50

Dictionnaire étymologique des mots français a'origine orien-

tale(Arabe, Persan, Turc, Hébreu, Malais), par L. Marcel Dévie. 1 vol.

in-8', broché 10 fr.

Diotionnaire des synonymes de la langue française, avec une introduction sur la théorie des synonymes, par M. tjafaye; A* édition, suivie d'un supplément. 1 vol.

fprand in-S» de 1525 pages, broché T.... 23fr.

Le Supplément seul 8 fr.

OuTrage qni a obtenu de l'Institut le

priide linguistique en 1843 et 1858.

Le cartonnage en nercaline gaufrée se paye en sus 2 ir. 75 ; — la demirenure en chagrin, tranches jaspées 4 fr. 50

Diotionnaire allemand -français et français-allemand de W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un nouveau plan par M. Théobald Fix. 1 vol. in-8* de 1652 pages à 2 col., cartonné en

toile 15 fr.

On Tend séparément : le Dictionnaire allemana- français et le Dictionnaire français-allemand. Prû de chaque dictiunnaire, br., 6 fr. 50; cartooné en perçai, gaufrée. 8 îr.

Dictionnaire français-arabe, pour

la conversation en Algérie, par A. Cherbonneau, correspondant de rinstitut, professeur d'arabe à l'école des langues orientales. 1 vol.

in-16 de 650 pages à 2 colonnes, cartonné 10 fr.

Dictionnaire arabe-français (lan-

rie écrite), par le même auteur.

vol. in-16 de 1436 pages à 2 colonnes, cartonnés 20 fr.

Page 1