RAR RU 4 RÉ
180 annecy essene. ALP EX
Xe — LE MESSAGE
Huon arriva bientôt au rivage, mais Jà il se trouva fort empèché. Comment passer Ja grande mer? ]] s'assit sur le rivage regardant tristement devant lui. Soudain il vit s'avancer sur Ja mer quelque chose qui nageait plus vite qu'un saumon et qui ressemblait à un luiton de mer. Cela s'approcha et Huon vit d’une peau noire et informe sortir le plus bel homme qu’on püt voir. Huon était fort étonné.
— Ami, dit-il, qui es-tu? Je t'ai vu nager dans Ja mer comme un luiton et je te vois maintenant un visage d'homme de si grande beauté! Je t'adjure par Dieu de ne pas me faire de mal. Mais je ne crois
2 pas que tu sois un diable; peut-être
Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
\ #/" e, z % RS KE "4 471 f: A! tu (l JS re
viens-tu de Ja part d'Auberon?
— Oui, répondit l’autre, et je sais bien qui tu es. Ne crains rien : je he: 1 ferai que du bien. Je m'appelle , Malabron, ‘et j'appartiens à Auberon, le roi de Féerie. Pour une faute que j'ai commise, il m'a condamné à être trente ans Juiton de mer. Jete porterai sur mon dos de l’autre côté de la mer Rouge. Apprête-toi : je vais rentrer dans ma peau, et tu monteras sur ma croupe. Signe-toi, et que Dieu nous conduise! “a. SA
Malabron rentra dans sa peau, Huon | oi ls monta sur sa croupe, et en moins de temps
i > re js ie €
qu'un jeune homme agile ne ferait une demi-lieue, ils avaient traverse Ja mer.
Malabron posa Huon sur Île rivage.
— Adieu! Jui dit-il. Quand je te reverai, tu auras passé par de rudes épreuves;
moi-même j'aurai beaucoup à souffrir pour . Voici la ville où tu dois aller : va, et | rappelle-toi ce qui t'a été enjoint. Veille | bien sur ton cœur et garde ta loyauté, car tu n'auras pas plutôt dit un men-
pa
(AS — ne (2./fi el | d en Lé e RE
Original from
»)Z °C6cO0000o0ocoveae
O0Ccocoe-
CCCOCCCCOCCCOCS
ue / .
HO C'CCCO GO CECC
g:0.6 CC
beron.
J] se replongea dans Ja mer, et l'enfant Huon s’avança vers Babylone.
C'était la fète de la Saint-Jean d'été, que les Sarrasins observent mieux encore que les chrétiens, et l'amiral Gaudise tenait sa grande cour. Huon entre dans Ja ville et s'émerveille de sa magnificence et de Ja foule joyeuse qui l’emplit.
J] trouve mille païens qui reviennent de Ja chasse et mille autres qui y vont, tous le faucon sur le poing. 1] en trouve mille qui font galoper leurs chevaux et mille qui les ramènent à l'écurie; il en trouve mille qui jouent aux échecs et mille qui les regardent, ayant fini leur partie; il en trouve mille qui carolent avec les demoiselles et mille qui boivent le vin frais; il en trouve mille qui s’en vont au palais et mille autres qui en reviennent.
Tous ces milliers de païens regardent Huon. Étonné de cette foule, émerveillé
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
songe que tu auras perdu l'amitié d’Au-
— = nt us di et es M où ms
TANT OUT ADTA7 D KL IRL IRL LA de tout ce qu’il voit, il oublie l'anneau qu’il porte à son bras, et arrive devant le pre-
ES
ee
mier pont.
— Portier! crie-t-il, baisse le pont et
A eos e0?
arts > © 2.
Jaisse-moi entrer.
— Volontiers, répond le portier, si tu À es Sarrasin; mais situ es Français, tu auras Y) | ss.
fr)
Je poing coupe.
C'est alors que Huon fit une grande folie : il ne se souvint plus d’Auberon,
reYL
et, sans y penser, il répondit :
— Baisse le pont : je suis Sarrasin.
À peine eut-il franchi le pont que Ja mémoire lui revint et qu'il se sentit pris d’une grande douleur. 1] jura devant Dieu de ne É plus jamais mentir. 1] s’approcha de l’autre
pont et se mit à crier :
— Canaille, baisse le pont, et que Dieu
Oo © O Oo
te confonde!
— Maudit chrétien, dit le portier, comment as-tu passé le premier pont?
— Connais-tu cet anneau? dit Huon.
Dépèche-toi de me laisser passer.
Aussitôt le portier courut abaisser le N)
o 000 CUuOoOUvuOU O0
Original from
” a PAR gi À © “— pont, ouvrit la porte et lui come dire rs Mt, dit en le saluant humble-
e PUNK ET he - ment :
RER 00 2 : NS. " le 7, , ANGRE “À A EN — Soyez le bien trouvé! Comre À ne ee ment va Orgueilleux notre seigneur.
Huon, pour ne pas avoir à mentir, ne répondit rien. 1] arriva de même au troisième pont, montra l'anneau et passa.
Tout en marchant, Huon songeait avec angoisse à Ja folie qu'il avait faite.
re Pr À 4e LOTS \ »0 8° 4
Os €" CE és ”
LA
\ x s hd € TIFE7:
— Hélas! disait-il, que vais-je devenir? Ma pauvre mère, vous ne me reverrez pas! J'ai menti, et Auberon me punira. Mais qui sait? peut-être me par-
TT
K donnera-t-il; peut-être aussi n'en saura-t-il
— tien.
Le fils de Seguin s’avança vers le quatrième pont.
— Ouvre la porte, cria-t-il au portier, et que Dieu te confonde!
Le portier se leva et vit cet homme armé qui l'appelait.
— Vassal, dit-il, comment diable as-tu
— Es
Eeuro@e @ SANS > 2, re A
p LT
= £ , É-lec AE RE 2 a A LOC) USA tn ’ p A — La N LU Lez » LE Pre 2 ©) ONCE /T AN te y (©) RACGZ 2 -ry A DA :
RS LA PAIN Ce 2 à CR Nk (e) "e + 0 x ps « RS DS — —© ———— - . .
USS = ur, LE 2 4 i LL”. a à
pu passer les trois premiers -, : LE ponts? Je vois à ton écu que 2 ds 0 SE tu es Français et que tu ne crois 2 , L JE X D@ pas à nos dieux. Par Mahomet 557"? 877 4, a
a ., < L 2 à * k ,, .. » A e .« À . À ., 56 dr . LR . . 1 .*. - © LL LS é" . n#2® sg . « * . ZX « . . . . .
CA . nm » . . *. HICRRN L : \ . . . P - Ts.
« 7” . D PA - .. Un EC EX pr ee .… 17% à AX + .. ., … SZ U 2 n° :