Transcription incorrecte pour alscedar où mieux assedar

2. La médecine moderne connaît un vertige qu’elle rattache à des troubles digestifs et auquel elle donne le nom de « vertige stomacal » ou « vertige de Trousseau », Le processus en est assez obscur; Avenzoar le décrit ainsi : « Il se produit un seder dû à des vapeurs fortes dont le

CA principe amer remonte par les artères jusqu'au cerveau» XuJ\l 35,23 a) d\ lea DS 2) Çs2 mai 45,l, LUXS NI PIE 82 \ CS 529 (# Lol. Notre auteur dit que, dans ce vertige, le malade voit les objets tournoyer autour de lui et qu'il finit par tomber par suite de son étour-

dissement.

3, Avenzoar distingue nettement la céphalalgie, douleur violente mais passagère, de la céphalée, douleur sourde et prolongée, souvent même

110 AVENZOAR, SA VIE ET SES OŒUVRES Cap. XX. — De emigranea quæ in arabico dicitur sechichia*.

iaasJ| (fol. 89 vo).

De la migraine.

Tracrarus X, — De ægritudinibus colli.

is Di Ho O0Ter Des maladies du cou.

Cap. I. — De opilatione.

SORTE OO Ye); De lengorgement*.

Cap. II. — De relaxatione.

5) Feel (fol. 90 ve).

chronique. « Il survient parfois, dit-il, de la beydà : c’est une douleur violente ant est la Php rt du SAS ne d’une pis tenace ». ee &\xs). Ovant à l’origine nn ot Lan on peut la ho soit au sens de « œuf » soit à celui de « casque de métal » que prend ce mot dans la langue classique : dans le premier cas, il y aurait une allusion à la souffrance éprouvée par le malade, à qui il semble qu'une boule pesante se déplace à l’intérieur de son crâne chaque fois qu'il fait un mouvement; dans le second cas, on aurait cherché à rappeler la localisation de la douleur répartie sur la surface du crâne de manière à donner la sensation d’un casque qui le recouvrirait complètement. C’est ce que les médecins modernes appellent « douleur en casque »; elle se rencontre dans certaines névroses et notamment dans la neurasthénie. Les dictionnaires arabes ne notent pas la signification médicale de As.