L-fc^ d^Jw^ (j^!^ «>-^^ **flo^*J (s^^^ y

Uix£ Jb ^\j$\ i^l^^bj iU^Hlaîl H=î- <>♦ g/J» »*>^ * Coran, LXix, 6.

hkk APPENDICE.

JU3 ^l dlUl tfJl ^t «Aib t^ ^1 5 j^^l ^ yl

J-*1 (*« o^j-ft^l fcx^l J»> **^ t»jX> *i«*v» (5y*J tr«

p^l jU:Li.l tH *--jii A **A» 4JWI y»r U iu*

u;^ a^ jou» v^^ V< u^i» i^^xJiJt

iu».^i>.* •^.««t^ M^t^ iC«LJU3t jib^L;! <,,a5' j^

{j* ^ (g.^ À.-A.I3 «-fX^i *^^^ **»j^^ 1« i U ^ >W^ îg,i^ LlH^ iU^yJI (jifi ^1 1*!;^ owlj ;^L» iU^ iii\^ji\ u^ljJl J^ iuuJi M\ JuU

y\<' iiUi ^^3 a^^ Jj^li^ fcAjj ^ C:J>^^

Ari'ENoicE. 445

En m qçc: juîy (<1j. — 'En marge: ^ZC *AjJ,

4'l() APPENDICE.

JU» li^

LjL9»3 f V f^^ iL^LLiM >j(;^jt3 f/^' ^3^^^^^

llJLâ:^ «^ I«>sj4 oJis^ ^>^^ ^^^^ (i^^y

l:^- (^jjs fi M) iUéXi.

jUL^^Lâ. (;|^ ^J^ Jut:^ 4»U

«iU JS" y»!; i A-S!à IH^

> APPENDICE. llkl

jLyjJl SLoif vj^u-JI ^^K' J03

^ Sjjji, tçVf» (jil Sy+iç *AU JL*jy i lyj (^JJ

lilàS APPENDICE.

niOGRAPHIE D*IBN-ROSCHD PAR IDN-ABI-OCEIBIl.

(iVaprès lu ins. de la Bibl. tmp. suppl. arabe 678, p. soi verso, ri Hrux mss. cl^Oiford, Iluntingtcn, 171, Pococke, 356*.}

^^ Jw-^ O^yi] yj\ 3^.UJl yk ô^j ^j» Jyjyt ^1

jk* «i 0^-^y p^^-*-^' cK***^'^ (jf^** Jo^lf jj^^A^

Ojj^jjjft; (j^l tH •>^*ûj iUJjfl ji^^l i IJ.^ JuliTvJlJI LâjiU J^ «X-i^ AJuul^ llCtt U^^^^lf Jbt;^^t GU^I

^ Le premier de ces manuscrits sera désigné par Par, le second, par H. le troisième par Poe. Les leçons qu on doit supposer avoir <^t^ celles de M. de Gayangos seront désignées par G.

(.)jblj-c5<» tH Jtr* o»r* W^ «i Jy^' *>4 '«i^ t>-

j^l ^1 iL^ J^^ls!» Mj^MûiA i^,.ys^ l^Ai cJlï c^l

• Par. ^\Sù\»

* Ce mot, qai revient plusieurs fois, est écrit ^jSujU^s dans Par.; JU^U^ et une fois jSLjlÂi», dans H.; ^jSuiU^s dans Poe:

«£i, L*5i 45|PI (,,«*. J^^ fjt ù^ji[ yt\ fgA\ji3\ ylf

t>-«iÂ

i^\y iiOwt *>>i[, yjjyb (.)>«»- a' vie

^ OyJ^I Ifi JAJU.1 issUuk^^ (:JV»«>o3[9

JU^^ ^j-J^SiS" LJijX^] MjtfSam] S

j^^l M cr^ (;|K'($«xJI ^>U Af ($0^ (S-

> Les manuscrits portent »yJt. Au lieu de ces trois derniers mois, Par. a simplement L.^;. Voy. Dhébébi, ci-dessous, p. i(îOt 1. 1 et s. • G. add. ^t.

» Par.^Uyi» Poe. ^Lo^lî G. ^U^l.

Lj^ j,..^ t juf^ ^1 ^Ij JUi aaU j^U^I^ j>^I «>^â£

fer* s^^ •X-l^ ^3 {f)/LjL^I i joJL^ ylj-^l^ *X^j

^^ft Uà^! j,jii3 l^Âft g^ ^ yJ^ ^y^ ^3! y»Ji iUt^