Op. cit., p
2. Fol. 125 (édit. 1560).— Cf. Comment, in xn Metapk., f. 345 v0.— De Cœlo, f. 124 v°, 125.
3. On chercha généralement l'étymologie de ce mot dans colligo; d'où le nom de Colleclorium que porte quelquefois ce traité (Bibl. nat., anc. fonds, n° 6949).
4. C'est-à-dire poëme écrit dans le mètre Radjaz, spécialement affecté
d'Averroès. Il est mentionné par Ibn-Abi-Oceibia et par la liste de l'Escurial, et se trouve en arabe à l'Escurial, à Oxford, àLeyde.
3° De la Thériaque ; traité mentionné par Ibn-Abi- Oceibia et par la liste de l'Escurial. Ibn-Roschd le cite lui-même (Colliget, 1. VII, c. n). Il se trouve en arabe à l'Escurial (n° 879), et en latin à l'Arsenal (scienc. et arts, 61).
4° Exposition ou commentaire moyen sur le Defebribus de Galien.
5° Exposition sur les trois livres De facultatibus naturalibus de Galien.
6° Exposition sur les sept livres de Galien De morborum causis et symptomatibus \ Ces trois commentaires se trouvent en arabe à l'Escurial (n° 879).
7° Exposition des livres de Galien Hspl àLayvwcecoç twv
7ï£770vGoTCûV TOTCtoV .
8° Exposition du livre de Galien intitulé en arabe Istoukisâth (cTotyst'a). C'est sans doute le IIspl twv aaO' 'l7;*rcoxpaT7]v gtoi/slcov.
9° Exposition du De tempéraments de Galien.
\ 0° Exposition du livre Des médicaments simples de Galien .
11° Exposition des livres ©epaTueuTMtviç [/.eOoSou de Galien 2. Tous ces commentaires sur Galien sont mentionnés par Ibn-Abi-Oceibia et par la liste de l'Escurial.
\ 2° De temperamentorum differentiis , en arabe à
aux poëmes didactiques. Le moyen âge et la renaissance traduisirent ce mot par articuli.
\. Le texte d'Ibn-Abi-Oceibia porte seulement Itep'i oia^iuastoi;. M. de Gayangos, trompé par une mauvaise lecture, a traduit : De la saignée.
2. M. de Gayangos, trompé par une mauvaise leçon, donne pour titre au livre de Galien : Des formes de la création.
l'Escurial (n° 879) ; identique sans doute au De temperamento, mentionné par Ibn-Abi-Oceibia comme un ouvrage distinct de l'exposition sur le livre de Galien qui porte le même titre.
\ 3° Des tempéraments égaux, mentionné dans la liste de l'Escurial ; opposé sans doute au Ilepl àvw[/,oc}.ou SuaKpaGta; de Galien.
\ 4° De spermate. Imprimé pour la première fois en latin dans le t. XI de l'édition de \ 560 ; mentionné par la liste de l'Escurial.
\ 5° Question sur la fièvre intermittente, mentionnée par Ibn-Abi-Oceibia.
\ 6° Un livre sur les fièvres putrides, (iirf.)
M0 Traités échangés entre Abou-Bekr Tbn-Tofaïl et Ibn-Roschd sur le chapitre des médicaments , tel qu'il se trouve dans son livre intitulé Cullijjât. (iic/.)
On trouve encore dans les manuscrits , dans les collections médicales de la renaissance et dans les bibliographes, le texte latin ou l'indication de plusieurs traités qui portent le nom d'Averroès, mais dont l'authenticité paraît fort douteuse. Tels sont : De Fenenis, —De Concordia inter Aristotelem et Galenum de generatione sanguinis, — Sécréta Hippocratis y — Quœstio de convalescentia afebre1,' — Canones de medicinis laxativis*, — - De Sectis, — De Balneis%.
Six.
Le peu de célébrité dont Ibn-Roschd a joui chez les musulmans et le rapide déclin des études philosophiques après sa mort, furent cause que les copies arabes de ses
