IV. Astronomie

^'^ Abrégé de l'Almag este, indiqué parla note bibliographique de l'Escurial. Il se trouve en hébreu dans un grand nombre de bibliothèques. Il n'a jamais été traduit en latin. Cependant Pic de LaMirandole, Vossius et d'autres en ont eu connaissance.

2" La note de l'Escurial mentionne un second ouvrage intitulé : Ce qui est nécessaire à connaître du livre

de sur l'Almageste. Le nom de l'auteur est douteux.

C'est, je crois, le mot Claud'ms, que les Arabes ajoutent à celui de Ptolémée. Cet ouvrage serait alors identique au précédent.

3° De motu sphmrm cœlestis, mentionné par Ibn-Abi- Oceibia et la liste de l'Escurial, et que M. Wùstenfeld' regarde comme identique au De substantia Or bis.

4» Sur l'apparence circulaire du ciel des étoiles Gxes ; traité mentionné dans la liste de l'Escurial.

^ De Rossi, Dizionario degli autori arabi, p. 158. * Casiri, t. II, p. 164.

' Op. cit. p. 107.

76 A\ERROfeS.

Au second livre de son grand commentaire sur le traité du Ciel*, Ibn-Roschd annonce l'intention, si Dieu le lui permet, de composer un ouvrage sur l'astronomie telle qu'elle était du temps d'Aristote, pour détruire la théorie des épicycles et des excentriques, et faire concorder l'astronomie avec la physique d'Aristote.