BIOGRAPHIE D»IBN-ROSCHD PAR IBN-EL-ABBAR

(Manuscrit de la Société asiatique, p. 5i.)

<X 5h.|j lHaÀr»- Lia^Jll A-a\.£ ^^LaX^^i |^v«UJI jl A-o^ (^* ^j^ <9LaA^ (.^,\Af i iCj|^<Xj) (,:>J6^ ^^wJJiJU) (sic) JU-^v^ (>^> ^jjJiàjJl **X-J ^ Xj| *Jifi ;^1=»- 4^.=* !ij^ d^ &j^*a

aV^I Ji-fc aoUj ^'XJj *ajI «làj ^i)uJ ^1 JJic JOL« ij^l^i

)y^ j, *<^A-=fcij (>«Xib^ oàJI^ «^Ji^ Ot-M0 U «^ â^^ Aji^

l^^ a] tiOlsCi Joij^l f»^"^* (il Jt»J A3;J O^î SjJjJA ' (j^

cjîiiilj t>l^iiS ^j^jitjJi Lail ^ *JUJI «i sly:* <jî c lÀj cjIjO Lj^iU SiXoUJi ^Oos^ oÏAjUaj ^3 iî^t (>'t**.=*-5

AJL» ,5 k.xj V 5 *^ ^*-^lj ^^^ ^=r^ d^i o^^ t>Lf-kwl

t..» V> îî ,1 c;>l^Àj^i (^L>l5^ ltj»LM.^ ^.M*..â>t ^^ <!0L« ^i3l *<v<5 t5«>«Ji ii-JO^b AjUlS^ Jj.^^! tj ^^kS.'ÀMtX\ j.KaJù^^ /yj <X-:^ <jî *^^-*J ^^j^ f\)^'i <Jjj jiJi j'AS'j (SJiJ^^

vu "^ vu

A-^lj J>— 7"! Ji ^xj :>L& aJ; <\.3ljôlç ylkXMJt aKajc^Ij

^^A.tM Aj L^:>-jliSt (jji^ Sj.^ ^) ».^Uio <\A>J ^^Osj) jkxaAi!

(^^xwiMkJ^ o^..w iLÀ.w >JU0 x..Mib <9^j\ii^ ^x^ w$ /vj) laXS'^

FRAGMENT DE LA VIE D'IBN-ROSCHD PAR EL-ANSARI. (D'après le ms. de la Bibl. imp. suppl. arabe 682, fol. 7.)

jo /v.£^ (^j-jiès^ cjljucwJi (*,y>M e^jX^ cyi^^ (1)

' Le commencement manque.

Ufc<X&îyi^ V.-<-aJI*^^ L^Î^I (i) c:*Jj Jsj^ (jAiAsiL» cijoyti

L<.)ÔS l^jiç ^i^ '^•*»'5 AxXft oJi Le o».=>-^iâ. lv.xiUx>j

iX-ji^ ^Ulj^Î A-jç-kà* iUx^ jJJi /fr.5 -"^Liwili A*j^ q£ ^LvJLà^ XjmwA^ iUbJJo^!^ -^[>^ tK-<S-^ (j^UvJî v.juuMJi

4>^-A£ ^î ^«UJi *JiSOj iLfcloytj ^Jâci/I j-«l4^ Js.^»\Xl» j\jj\^ i^jLo ii^^^ iCxib ^i-^-s- ^ Ut^^ (J^ W*^^*-^ i /j.j (Jl-S j-jl «,vviaisl f»^«l ^«XjCjIs «XxiJUi «X^iiîL w«i)|

0 j*xJî (^ ^y^j-* (*"lr''^ '^ ^^^5 Le ^jj«uJI o^-^j s^^

* Lisez 0J31O0. — * Coran , sut, 6.

ylj5*>o 5 (2)Ia-w i^'^) •^y^\ jt <Xa»^À.j (3j.Àj3 leyil^^ j)^-»am 3Î <;^i^ j,l> ■XAolviA.-kt »Jsj& AJCjXi t>U^| ^j^

y>> g ; \jl Xm yiOjÙS ii^jiO t:>jl>. «Xj»^ <XA]i5vJb l<X^'\^

1 En marge : J JU' <\jf *XaXJ c-jL.*' (^^ qÎ l^ f JUjj

ij^i^^U (jJ^-aJI CiU^ t\ÀC ^Uyl e>jk j (>Ai:nIf Lof jl-5 ,j^ La ^N^ ;j,*C:^ <Wu (J ^o.>^àI,I U^^[^ "^^^y^ (j e:U3 * Voyez Sacy, Abdallatif, f. 38 1.

0 5^-i*J A»g,^!5^ A^jiîj -Uûj^ljj^ ^ I^U^ -y>^«xJl

Jyiil ô;-à>-; (JÀxj Jl /6.^-«^xj ^j,j (2) y^^^x^ Uj a^^àjI

j^jdawxJi -?»x.g4- ^^^U^ J:^i *x4^j J:^^^ i *^^^^ a^i

* Coran, vi, 3i ; xvi, 27. — ^ i6id. 11. 8. — ' /61c?. vi, 1 16, i38.

l^iûUi Jl^viJL L-Ajs-lo tjlxj (3) *Xi^î i^A^^j^ J:i\.AiîJi -" w ^ 5

*;j— *^ d UL^-O" V)-^^ l-|,À^ (S>.^^ %^-^^ (0^^^' ^'-*^ » Ms. t^jf^^J. — « Ms. i^y^J. — ' Ms. cv-i^f.

J^j\à^\ *XeUi dblÀAJ y.ff |^j>l/wajj f^^;^ t^JS5j i^J'U " .U • •• t • •• -fT ••■^ -.1 • • ^^

L,<^ ^-Ji jl-Â-JÎ s 5Î^..=L a».j ajc-j ^j^ cjLi;.5 ^^ ^ ».,A i (Jji-^% <s-jL«5 A))lij^ AÂJj.-« J l^ yj-^:? ^ir^'^ ^^j' S^*^^-*^

(2) xs-w-jI^I CJxiaxsfc. ^iXJi d^jb)^\ (1) ^jji^AiiÀj ii A.J ■^'UJjî

1 Coran, xi, iil). — ^ Ib'ul. 11, 21 5. — ' Ibid. xi, 19.

*j.-w|^.ii ^L«j.j!j il jA>waji (j5 '^r^- ^b' c:^ÀJ <XiJij ^A^i; j^^ «iX s».îj ^i iLX k.i iX.A\s «Xi*.i cyJO U^ A-A.^*Xj> (^^

c^>- «XaauI 4^»- dUi> ^i^UaawÎ^ ,j*jI,aJî iilA.^j jstxiî liLÀj

l^Js^j Qbj'^î c:*-^ I^Li.j^î 5 yL.AiJl î^iXi^ij ^.v6 (jv.w,ljJl ç<Xaaw) i^.{J) ^^aJoj U-^ cio tXii j..Mi.A3 ) lL» ^v! StX-f^J

0.^1 ^-Aà 5 dUi tj A.^^^lij 1-j-AaA13 (i)!i il iXAlsj-ï (Jî j L 5*-9 ^^«X^-J (;y-?Î3 *X-A.^j.J iv..Al3jJ,J ^^^UJl ^^^ <\mij

U.:feyCi Jb t-0 5 j.wl cyîvAjbj iCxAAiail -^^^s» (^ <■ Jl »*Xii * Coran, lxix, 6.

^j^jLBi ^/-^ (j-t ^1 jJ^xao ^ (^l\ ^]j.l\ »*X^ bj-î^^

u «-K-^l (i>-« y" î-'^^' (J^ <J**3 AAÀjfc. (j-ti^ ^J*^.-! (j^ (j-«

,;^w sfc Ldy^ iiXjjT AjUff V3^3 W^^î UJ^lî iLcvXJiJi ,ît A£5«X-^ tX-^£Îj i^AJiiaÀilj iCAÀA»».XiJ| jla.^j\ (.^^JiS qoÎL ^j^ ^^ ^^^j *X i».|^ A aJO jj <Xs»jj^ ^kÂft »j«Xj U i U /yft :>\.5«-^ iijL»*fc-LjLJl^ ii*jj.À«J! (^jvo x4tÎ f»[;^ -îuLÎIs*. c:A.jtj ^p— =*- xJ^ iLi\t,j}\ (j*.UJ| di^jJCi iCÀ^Jî J^i ^Xft

yW dUi. ^^j iik.5^ y^bj, ^j (^j cij:-^''^ jj (jj <;i>-=?

x.ftUiaj5 »X-A^ (i) -x-aAJÎjJ ivjjJo i^ x^ftî lisi /AiSfc • y "g ■• ^ ^ („ -'

' En m,irge : ^aJJ (J^J'. — ^ En marge : 8j^ a.A*J,

\Ji A-J iX-*-s («Ij {JU Jo^ 5t«X-fi (j-« /j-jJoj /<v^^

^i v.^ w^ AaAjç ^tX.«.J) ^j^

L Lil (^g*^-* (^-«-*j.il w.A.^1 caàXj ijj^

HjVS^ iJ>-xJ |*^A^.M*^{ (it c:>Jsjâi

iLÀ jC-» ^^i A.ÀJI y-j«xJ| (^ Ijjjli!

iCÀ.*M 5<XJ^^ (j*'y^ (jjÎ *>">^. ''^À-^ «Juipjjj ti l^ /vitXi