BIOGRAPHIE D'IBN-ROSCHD PAR IBN-ABI-OCEIBIA

(iyaprt:s le ms. de ia Bibl. imp. suppl. arabe 678, p. 201 verso, et deux mss. d'Oxford, Huntington, 171, Pococke, 356'.)

k£ ^ ^X-s-^ji -^À«j«Ji J^v^n^j cjS-K-« J^»i2Liîb j^j-^-ik^ i^jiîkj yûj qjÎ cj"^ ♦^^-^J» iiAAÎiî j^^i ^ ItX-^fù ajIaj «^Ji

t-jL^i^ l,<;yjSjL>L5'}iX 5T ij^\ '^f^jA ^yH\ i Lbl^s v-ifcî ^ *X^j (v jl J5JL) viLîiXJ^ i AlaJî A*U.o ij tK^'î^

LJLxXc ^J— j *X 5 5 "J^ÀAjij UX.<i Ujy.>^Lj (jot^'O^Î cjw-ol

* Le premier de ces nianuscrils sera désigné par ¥ar. le second, par n. le troisième par ]?oc. Les leçons qu'on doit supposer avoir été celles de M. de Gayangos seront désignées par G.

(.)(jol;^VI (^ ^Jb^ ^js. (i) bui i Jyiîi s^yÂ \ù^ ^^ {.^ J>-J ^*U«> i>-s*-5 ii^U^aJl »«Xjû ^jU x>^^j^VI

A-Jl ^i Jf-xJ^i J^^lï^ iobUait »*XjOw l^ t-Ji tpJl

1 H.liui ii.U>. J

2 Par. ^y^l.

* Ce mot, qui revient plusieurs fois, est écrit ji;-oU.^ dans Par.; ^Js^^Xj^^zs et une fois .:': .li, ^— ., dans H.; ^^l;^^:» dan» Poe.

iiitj La^ csl;-'' C:)-»'»'^^*" *^^^ o^ «^^y >»î t5-»èWl u^ «..vJaJuj /A3l-*-JiJu Jjfcil^l «X5 yfe^ y*(àJJi ^^ (i) «^^t

/wj «Xxjyi bl ^JsJùuil iuLfw.:^^ (jvjt*»*jj (^kX-s»-! ^l^ jj

' Lesmanascrils portent xyAjf. Au lieu de ces Irois derniers mots, Par. a simpif ment L-^v. Voy. Dhéliébi, ci-dessous, p. 4(>o,l. i et a. » C.add ^1.

» Pap J,U^( ; Poe. 3,U^t ; G. JU^I.

«JuoL» x>jjj 5 j^j^uaÀiî 5j;ûL«ci *XJ» «Xj»-|^| «X** ù>^ yA