Ahura-Mazda répondit : Voici ces prières

(') Ces paroles se trouvent au Yaçna XXVIII. 1 ; XXXV. 4-6 et 22-24. — XXXIX. 10-12; XLI. 6-8 et 12-14. - XLII. 1. — XLVI. 1. — L. 1. — LU. 1. — Vendidâd Sadé, 166 fin. 306, 310.- 312, 421 med., 472 med. Elles seront expliquées plus tard. Le texte ne donne ici que les premiers mots de ces prières.

(*) C.-à-d. : les souillures dont elle infecte celui qu’elle touche et celles que ce dernier communique à son voisin immédiat (Comp. fargard V. §§ 86 et suiv.).

VENDIDAD

15. Dis trois fois ces paroles : Ashem vohû, etc. (Voy. Yaçna, XXVII, fin. — XXXIII, 11. —XXXV, 13-15. — LU, 9. Vendidâd Sadé, 113 fin, 226. — 306 med., — 474 fin.

VIII- 16. Après cela, dis ces paroles qui donnent la victoire et le salut :

IX- 17. J’expulse Andra, j’expulse Çauru , j’expulse Nàonhaitya le déva(*), de la nmâna, du bourg, de la tribu, delà contrée.

X- 18. Je chasse Tauru, j’expulse Zairika de la maison, du bourg, de la tribu, de la contrée.

XI- 19. Créateur des mondes ! Quelles sont les prières cathrushâmrûtas qui se trouvent dans les Gâthâs ?