Par son éclat, etc

XXHI-1. Nous honorons Çraosha-le-saint....

XXIV-2. Dont la puissance, la force victorieuse, la sagesse et la science secondent les Amesha-Çpentas, sur les sept Karshvars de la terre;

3. Qui, enseignant la loi, parcourt pour elle, à son gré, tout le monde corporel ; par cette loi sont reconnus Ç) Ahura-Mazda,

(') Auja yeux d’or ; probablement à cause de ses fleurs jaunes.

(^) Toujours accommodées au temps. Le sanscrit rend aussi l’idée de temps par celle du mouvement. Cependant ces mots peuvent signifler dont la voix s’étend de tous côtés.

(3) Path=pat, pad.

(^) Ayant mille colonnes.

(5) Yaçna, Hâ 35-41.

(®) Partie du Yaçna, peut-être le 57® Hâ.

(^) Par la foi religieuse.

4. Voliumanô et Asha-Vahista et Khshathra-Vairya et Çpenta-Armaiti et Haurvatât et Ameretàt, ainsi que les entretiens d’Ahura et les institutions d’Aliura,