Nous honorons les Amesha Çpentas des hommes purs

III- 7. Nous honorons les Fravashis saints, puissants et augustes des hommes purs.

8. Nous honorons le plus élevé des chefs du (monde) corporel et du monde spirituel.

(>) Litt. : Par de bonnes pensées, par de bonnes paroles.

(2) Peut-être «le retentissement.»

(*) Qu’ils honorent. Il ne nous semble pas nécessaire de changer le texte.

Y AON A.

IV- 9. Nous honorons le plus puissant (‘) des Yazatas, le plus digne des chefs du monde pur, le plus facile à aborder, le plus secourable, la prière de propitiation adressée au chef pur du monde pur.