Nous honorons Verethraghna créé par Mazda

Zarathustra demanda à Ahura-Mazda : Ahura-Mazda, esprit saint, créateur des mondes corporels, pur ! Quel est, de tous les Vhizatas célestes le plus actif?

Ahura-Mazda répondit : c’est Verethraghna, créé par Mazda, ô saint

7. Vers lui vint une seconde fois Verethraghna, créé par Mazda, s’avançant sous la forme d’un taureau, (mâle), beau, aux oreilles d’or, aux sabots d’or, sur les sabots duquel reposait la force bien constituée, à la belle taille, Verethraghna^ créé par Mazda, vint, ô saint Zarathustra, portant la bonne

(') Comp, le sansc. hay ou le plus armé; de zaya. arme.

(2) Vers Zoroastre. Comp. § 38. Ce passage brusciue lu'ouvc fjue le § 1 a été ajouté à une ancienne légende pour former l’eutéte d’un Yesht.

YESHT XIV.

splendeur, créé par Mazda, la majesté créée par Mazda, en outre la guérison et la force etc, (voy. §§ 3 et 4).