‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 583 sur 686 · Nous honorons Ashi-Vanuhi, etc · texte numérisé non relu

Nous honorons Ashi-Vanuhi, etc

45. A qui sacrifia le pur Zarathustra dans l’Aryâna-Vaeja de bonne création, avec le Hôma uni au Myazda et au bareçma, ;iu Manthra qui donne la [sagesse à la langue, aux prières, aux rites, avec des Zaothras et les paroles véridiques.

YESHT XVII.

46. Et il lui demanda cette faveur : Donne moi, Ashi-Vanuhi élevée ! que j'attache la noble et l)onne Ilutaoça aux pensées conformes à la loi, aux paroles conformes à la loi, aux actions conformes à la loi. Qu’elle honore la loi de Mazda et l’apprenne, qu’elle (m’honore) et me gdorifie pour favoriser mon œuvre.

47. Elle accourut, elle vint près de lui, Ashi-’Vanuhi l’élevée ; le pur Zarathustra obtint cette faveur.

Page 1