ZEND

Vâras. 474.

Sthâman. 431.

Ail'yâna vaèja. 635.

Vici. 89.

Sthûrin. 17.

Aiwi â khsliay. 635.

Vijambh. 546.

Sthûla. 538, 486.

Aiwighniklita. 637.

Vittam. 211.

Smi'i. 178.

Aiwi frâ davaiti. 637.

Vida. 85.

Svarnara. 604.

Apakava. 635.

Vidushaka. 8.

Srafis. 151.

Athravat. 636.

Vinah. 86.

Srank. 151.

Avaoirista. 636.

Viçaçta. 542.

Srôtas. 186.

Avacâo. 637.

Vî. 480.

Hay. 508. %

Açârô. 635.

Vîja. 221.

Hariman. 178, 431.

Açtavainti. 638.

Vîtyâ. 480.

Hrsliya. 511.

Askai’e . 635.

Vîdyâ. 85.

Ashtliwôzga. 638.

Vyakta. 481, 219.

PALÉOSI..WK.

[sliaçem jit asliem. 637.

Vyadh. 452, 182.

Briti. 172.

Upamânayen. 637.

Vyê. 481.

Britwa. 172.

Urutbware. 636.

Vrâ. 474.

Pisclieno. 34.

Uzdath. 637.

Çansa. 235.

Svisd. 34.

Kainê. 639.

INDEX DES MOTS EXPLIQUÉS

Varena. 635.

Khshathriya. 638.

Klishviwra. 636.

Gaêçus. 637.

Gaotema. 639.

Cithravaiti. 638.

Taokhma. 636, 637.

Taokhmaa. 637.

Tàstem dâuru. 637.

Dâityô gâtus. 637.

Drâjô. 638.

Nâméni. 637.

Niçta. 638.

Niçrita. 637.

Nemô. 636.

Paitidayô. 635.

Pairis-harezem. 637.

Paurvata. 638.

Paurvani. 638.

Paèçô. 635.

Pavâo. 639.

Pâremnâi. 637.

Pârem marezem. 637.

Pistrem jan. 637.

Peshotanus. 636.

Frakava. 635.

Fraytareta. 636.

Frâshnavât.638.

Bareçman. 636.

Raocaiia. 636.

Razanli. 637.

Vaèkcreta. 635.

Varaiti.636.

Vareta. 636.

Varfshva. 636.

Vaçté. 636.

Vîmaidhîm. 639.

Verezânê. 637.

Çaèrè. 637.

Çaokenta. 639.

Çaokentavaiti. 637.

Çacaiti. 638 Çufra. 636.

Zairimyanura. 636.

Zàvîs. 638.

Haglidanha 638, 639.

Qatô. 638.

Qâi’aokhshna. 636.

PEIILEVI

Méhmânih.

Vêsh rûbâkih.

Nyûruzdîh.

INDEX DES PASSAGES EXPLIQUÉS

Vendidâd (pages 1-221).

Fargard I. i. 2. 7. 10. 12. 16. 22. 28. 30. 40, $6. 58. 62. 75. 77. 81.

Fargard IL i. 8. 12. 18. 20. 31. 35. 47. 53. 69. 80. 85. 92. 96. 132. 153.

Fargard III. 2. 4. 20. 37. 47. 54. 63. 65. 67. 78. 82. 86. 95. 102-104. 105. 108. no. 112. 121. 138. 150.

Fargard IV. 12. 13. 15. 24-35. 37. 57. 87. 107. 113, 115. 123. 124. 128. 130. 134. 135. 138-142. 149. 155.

Fargard V. 2. 6. 7. 14. 27. 28. 33. 42. 44. 49. 58. 64-72. 74. 75. 77. 82. 85-97. ni. 114. 122. 140. 151. 152. 157. 166. 167. 170. 172.

Fargard VI. i. 10. 12. 17. 42. 54.65. 71. 75. 80. 86. 87-91.103. 105. 106.

Fargard VII. 3. 4. 25. 27. 30. 31. 34. 59. 60. 61. 65. 67. 69. 70. 74. 93. 94. 95. 99. 105. 106. 120.

Fargard VIII. 2. 4. 5. 7, 9. 13. 14. 20. 24. 26. 43. 44. 45. 60. 66. 68. loi. 102. 108. 112. 115.

Fargard IX. 3. 5. 13. 20. 21. 30. 32. 36. 37. 38. 40. 41. 119. 123. 125. 133. 136. 139. 146. 150. 152. 158. 164. 166. 169. 180. 190. 192. 196.

Fargard X. 12. 17. 22. 24. 26. 30. 32. 38.

Fargard XI. 3. 4. 8. 26-31. 32. 34.

Fargard XII. i. 27. 63.

Fargard XIII. 2. 3. 4. 9. 15. 16. 22. 23. 24. 29. 54. 55. 60. 62. 75. 78. 79. 82. 95. 104. 108. no. 114. 115. 124. 126-132. 135. 137. 139. 141. 146. 156. 160. 161. 163. 166. 168. 174.

Fargard XIV. 2. 5. 7. 8. 9-15. 16. 18. 19. 20. 23. 26. 28. 30. 36. 37-40-44-47. 48. 49. 50. 54. 56. 59. 60. 62. 63. 66. 70. 72.

Fargard XV. 3. 6. 8. 17. 26. 30. 33. 42. 44. 47. 54. 59. 60. 61. 70. 100. 117. 124. 125. 126. 131.

Fargard XVI. 6. 7. 8. 13. 16. 18. 23. 30. 37. 40. 41.

Fargard XVII. 2. 3. 5. 9. 24. 26. 28. 29.

Fargard XVIII. i. 2. 5. 7. 9. 12. 13. 15. 16. 22. 24. 25. 28. 30. 33. 36. 40. 41. 49. 53. 58-60. 66.

67. 70. 92. 97. no. 112. 115. 116. 123. 125. 129. 130. 134. 136. 138. 147.

Fargard XIX. 4. 5. 6. 7. 9. 11-15. 17. 19. 22. 28. 33. 34. 37. 40. 42. 43. 44. 50. 60. 63. 64. 66.

68. 69. 77. 79. 81. 86. 87. 89.91. 95. 98. loi. 103. 108. 140. 146. 147. 123. 124. 126. 128. 129. 133. 135. 136. 138. 139. 140.

Fargard XX. 3. 5. 7. 10. n. 12. 13. 14. 17. 19. 21. 25. 26. 29.

Fargard XXL i. 2. 3. 4. 8. 9. 15. 16. 18. 21. 22. 23. 28. 31. 32. 33. 35. 36.

Fargard XXII. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 10. 12. 15. 18. 19. 22. 38. 52. 53. 56. 57.

INDEX DES PASSAGES EXPLIQUÉS

VisPERED (pages 225-252).

I. I-II. 14*. 15. 16. 28-30. — II. I. 10. 12. — III. I. 18-20. 21. 22*. 23. — V. 2. — VIII. 2-4.

10. 13. 15. — IX. I*. — X. 3. II. 18. 22. 28. — XI. 3. — XII. 9. 15. 16. 35. — XIV. 3. 4. 7. 9.

11. 14. — XV. I. 3. 6. — XVI. 6. 13. — XVIII. 3. 14. — XIX. 3. 6. — XX. i. — XXI. i. 4. — XXII. I. 5. 8. II. — XXIII. 7. 9. — XXIV. II. 13. — XXVI. I. 3.

Yaçna (pages 255-398).

Yaçnal. i. 6. 8. 10. 18. 25.»33. 34. 40.— II. 57. 62*. — III. 61. 66. — VIII. 5. 7. 9. 15. 18. — IX. 2, 7. 32. 33. 37. 39*. 45. 63. 74*. 76. 82. 85. 93*. 95. 98. — X. 3. 9. 12. 13*. 18. 26. 30. 38*. 39. 42.

44. 59. 62. — XI. I. 3*. 7. 10. II. 13. 16*. 18. 22. — XIII. 16. 17. 22. 28. — XIV. 3. 4. 7. 19. —

XVI. 8. — XVII. 62. — XIX. 2. 4. 6. 9. 10. 20. 24. 43. 52. 58. — XX. 2. — XXI. 3. 5. — XXII. 27. 29. — XXIII. 5. — XXIV. 14. - XXVII. 2.

Yaçna (Gathas). XXVIII. i. 5*. 7. 8. 10*. — XXIX. i. 2. 2*. 3. 4*. 5. 6. 8. 10. ii. — XXX. i. 2. 8*. 9. 10. —XXXI. I. 2. 3. 6. 9. 12. 16. 17. 19. 22. —XXXII. I*. 6. 7. 8. 9. ii. 12. 12*. 13. 15. — XXXIII. I. 4. 7. 8. 10*. 14. -XXXIV. I. 2. 4. 7. 8. 10. 13. 15. -XXXVI. 3. 4*. 6. -XXXVII. 7.13. —XXXVIII. 2. 5. 5*. 6. 14. - XXXIX. I. 4. 6. 9. 10. - XLI. 3. .36. — XLII. i. 2. 7. 8. 9. 10. ii.

12*. 13. 15. — XLIII. 4. 5. 12. 12*. 13. 15-20. — XLIV. I. 4. 7. 9. — XLV. I*. 3. 4. 5. 7. 8. 12. 16.

17. 20. — XLVI. 3. 6. — XLVII. I. 2. 3. 4. 7. 10. — XLVIII. i. 2. 6. 9-11. — XLIX. i. 2. 3. 4. 7. 9. 10. — L. I. 9. II. 12-14. 17. 19. 20. — LI. 3. 8. — LII. 4. 6. 7. 9.

Yaçna LUI. 3. — LIV. 2. 18. 22. — LV. 5. 8. — LVI. i. 2. 4. 5. 8. 10*. ii. 12. 13*. — LVII. i. 8.9. II. - LVIII. 8.-LX. 7. 9. II. 12. - LXI. II. 12. - LXIV. 55. 59. 61.-LXV. i.-LXVII. ii. 22*. 37. - LXIX. 12.-LXX. 5. 14.

Yeshts. Khordah Avesta (pages 401-616).

Yesht I. I. 3*. 6. 15. 18. 23. 30. 37. 40. 43.

Yesht. II. I. 2.

Yesht. III. I. 3. 4. 8. II*. 14. 17.

Yesht IV. 2. $. 7. 8. 10.

Yesht V. 7. 9. 20. 23. 27. 29. 32. 35. 38. 50. 58. 61. 64. 65. 72. 76. 81. 83. 86. 90.91-95. 116. 125-130. Yesht VII. I. 2. 4.

Yesht VIII. I. 5. 6. 8. 10. ii. 12*. 15. 21. 32. 38. 43. 46. 46*. 58. 59.

Yesht IX. I. 2. 19. 29. 30.

Yesht X. I. 2. 8. 9. 19. 26. 31. 32. 41. 42. 44. 45*. 50. 60. 64. 69. 71*. 72. 79. 8o‘. 81. 82. 85*. 95.

Yesht XI. I. 2. 3. 4. 5. 6. 15. 18.

Yesht XII. 3. 17. 30. 32. 38.

Yesht XIII. I. 3. 7. 10. II. 12. 13. 16. 17. 20. 23. 26. 28. 29. 30. 32. 35. 40. 41. 45. 46. 49. 53. 54.

55. 58. 61. 63. 64. 67. 70. 71. 73.74. 75. 80. 81. 89. 90. 92. 95. 96 et s. 99. 100. 104. 105. 107. 114.

Yesht XIV. I. 2. 9. 10. 12. 13. 15. 19. 20. 27. 33. 34. 36. 38. 42. 44. 46. 50. 53. 54. 56. 57. 59. 60. 62*. Yesht XV. I. 8. ii. 19. 21. 24. 28. 32. 40. 45. 47. 50. 52. 53. 54.

Yesht XVI. I. 13. 15.

Yesht XVII. 5. 7. 9. 10. II*. 12. 14. 15-17. 20. 54. 55. 56. 57. 59. 60. 61.

Yesht XVIII. I. 2. 3. 5. 6. 8.

INDEX DES PASSAGES EXPLIQUÉS

Yesht XIX. I. 3. 5. 7. 9. 10. 12. 18. 33-34- 36. 37. 38. 39. 41. 42. 44. 46. 48-50. 51. 52. 53. 56. 57. 58. 62. 66. 67. 69. 71. 73. 77. 80. 81. 84. 87. 92. 93*. 94. 96.

Yesht XX. I.

Afrin paighatnbar Zartusht. i. 2. 3. 4. 6. 8.

Yesht XXI. I. 4. 10. 13. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 28. 29. 30. 33. 35. 36. 37. 38. 40. 44. 47. 50. 51. Hadbaokhta Naska. Yesht XXII. i. 4. 5. ii. 13. — II. 4. 7. 10. 12. 15. 16. 17. 22. 36.

Nyayish (pages 575-582). I. i. 2. 8. — III. 5.

Africans (pages 583-588). I. 2-5. 6. 8. 9. 10. 13. — III. i. 3. 4. 6.

Gahs (pages 589-595). I. 6. — II. 6. 7. 8. — IV. i. — V. 5.

SiROZAH (pages 596-605). I. 12. 13. 30. — II. 25.

Fragments (p. 606-616). I. i. 3. — II. i. 2. — III. i. — IV. i. 2. — VI. i. — VII. i. — VIII. I. 2. — IX. 12.

Notes (Pages 635-639).

Vendidad. I. I. 9. 54. 78. — II. 79. 80. 91. 92. 127. — III. 3. 2. 26. 54. 79. 97. 137. —

IV. I. 55. 69. 147. 151. 162. — V. 14. 71. 78. — VII. 75. 132. 151. 181. — VIII. I. 233. 271. 309.

— XII. 2. 71. — XIII. 18. 26. 49. 80. 82. 136. 158. — XIV. 48. 67. — XV. 54. 132.— XVI. I.

17. 18. 25. — XVII. 19. — XVIII. 37. 40. 57. 68. 91. 116. — XIX. 12. 22.— XXII. II.

Yaçna II. 21 et sim. — IX. 44. 81. — X. 31. 55. 61. — XIII. i. 5. et LVI. I. 5. — LXI. 26.

YeshtsIII. I. — VIII. 14. — IX. 18. — X. 16. - XII. 21. - XV. 28.