Fuit devant Asha Vahista

410; devant Mithra. 467. Opposé à Çpenta mainyus. 138, 320. Lutte avec Ahura Mazda pour la majesté; est écrasé par elle (Y.

XVIII). Est monté par Takhma- Urupa. 345. Triompherait si les Fravashis ne le combattaient point. 481 ; mais fuit devant eux. 490. Chassé de la terre par Vohumanô et le feu. 492. Fuit vaincu par Çoshyaut.555. Prière conjuratoire contre. 126, 311.

Mépris à Ahro Mainyus. 401, etc.

Tient conseil avec les Dévas. 202, 563, 564 , 573, 575, 577-579,

607, cxxvii. SS., et cxxxvi.

Vntaredanhus (montagne). 541.

Antarekanhas (montagne). 542.

Aogemadaêca (fragments). 612.

•Aoshnara. 556. (Fravashi de). 503.

Apâm napât. cvi, 236, 256, 260, 264, 269, 273, 394, 406, 407, 590, 593, 597, 600, 601, 605, 608.

Distribue les eaux. 437, 495.

Saisit le qarenô. 548. Montagne. 422, 432, cvii.

tpaosha (Déva). Sa lutte avec Tistrya. 435. Ecrasé par la majesté. 540, cxxix.

Apereçi, bois dont l’usage est interdit. 517.

Aptya. 281.

Ara. 498.

Arabes (Conquêtes des), xxxvil.

•Arachotus. 10.

Arasko (Déva), cxxviii.

Arbre aux remèdes. 475.

Arbre invoqué. 560, 567, 571, 577, 579, 581.

.Ardâ i Virâf. Son ascension au ciel. XXXV.

Ardâ i V irâf Nâmeh. 24,28,29,30,etc.

■Ardeshir. xxxiv.

-Ardhô-Manusha montagne). 541.

.Ard-i-Behisht. Cf, Asha Vahista.

Ardviçûra anâhita. Source céleste et génie. 75, 77, 287.

— Hymne à Ardviçûra. 384. Yeshts d’Ardviçûra. 385, 413. Comp, pp. 577, 579, 580, 598, 602, cvi, cxiii. Culte identifié avec celui de Melytta. cvi.

Aredus (coup). 43.

INDEX DES MATIÈRES

Arejataçpa, roi touranien ennemi de Vistâçpa. 426, 427, 445, 456, 537, 548, 554.

Arie. 7, 9, 448.

Armaiti (Amesha Çpenta). 19, 93, 185, 193, 230, 249, 293, 299, 296, 316, 321, 323 , 325, 330, 332, 358, 364, 377, 393, 405, 406, 412, 479, 562, 596, 601.

— Terre. 19, 35, 187, 299, 323. La femme sainte, 232. Préfère le pasteur, 323. Est mère d’Ashi.

533, Lxxxiii, cviii.

Armes éraniennes. 153.

Arshan (Kavi). 552.

Arstât, génie de la droiture. 235, 256, 260, 263, 269, 273, 276, 298, 407, 472, 473, 407, 468, 482, 595, 597, 599, 604, 605, cxvi.

Arsti (Id.) 472, 473.

Arviç-gah. clxxvi.

Aryaman (génie). 202, 208, 214, 217 et ss., 221, 418, 434, 440, 446, 480, 493.

Aryaques (contrées). 505, 515, 549, et SS., 201.

Aryas (les) créés par Mazda. 539 Aryas (les védiques). 328.

Arzoshaman. 547.

Arzûra. 29, 202, 253, 541, cxxxvii.

Asha. 249, 334.

Ashavahista (Amesha Çpenta). 193, 205. 230, 269, 273, 276, 377, 393, 406, 408, 411, 412, 540, etc., 548, 580, 584, 587, 591, 595, 597, 602,

— Yesht. 408.

— Voyez table, p. 629.

— Asha dans les Gâthâs.315,316, 318-321, 323, 330-332, 357, 358, 360, 361, 364, lxxxxi et ss. Ses fonctions. 408. 11 rend les corps beaux et lumineux. Sa puissance contre les Dévas. 410.

table. Voy. 540. Le plus beau des Amesha Çpentas, 408. (Prière Ashem vohu). 226.

Ashavazdâo (guerriers éraniens).

Ashemaogha (Hérétique, sectaire).

Ashem vohu (prière, texte et

commentaire). 305. Mérite de la récitation selon les circonstances, 568.

— Invoqué. 236, 242, 243, 246, 380, 382, cxviii.

Ashi vaiiuhi. 201, 233, 237 , 241, 258, 263, 266, 270, 273, 276, 286, 290, 295, 298, 366, .372. Tient le char de Mithra. 455, 4-'56, 472, 485, 507. Appelle Zoroastre et le caresse, 438. Ses remèdes.

531 et ss. (Yesht). 531, voy. cxvi, et p. 587, 599, 604, 608, 611, 632.

Sa parenté spirituelle. 531 , 533.

Suit Tistrya. 438, et Mithra, 454. Tient son char. 471. Se plaint des courtisanes, etc. 538.

Ashnô-qanvâo (Frav.). 495.

Asho raocâo (Frav.). 496.

Ashozusta (oiseau). Emporte les rognures d’ongle. 173, 174, CXLVIII.

Asta. 445.

Astâd-yesht. 539.

Astra mairya. 177, clxxi.

Astres. Prières purificatoires. 125.

— Id. Conjuratoires. 211.

— Invocations. 249, 258, 262, 264, 270, 298, 312, 336, etc.

Astvatereto. 502, 554.

Atar (le feu) lutte contre Azhi pour la majesté. 548.

Atarecithra. 185.

Ataredahyu. 185.

Ataredâta. 185.

Atarevakhsha. Voy. ministres.

Atarezantu. 185.

Atash behram nyâyish. 580 (trad.)

Atesh-Gah. clxxvi.

Atharvan. 126. Vrai et faux. 177, pérégrinateur. 342 , 530. 506.

Ont la majesté. 549; leurs devoirs, leurs instruments, clxx. Nom inconnu aux Gâthâs. cxci.

Athwya, père du Thraêtaona. 281, 417-557, 606.

Atropatêne. 4.

Aura Mazda, x.

Aurva-Hunava (guerriers touraniens). 523.

Aurvaçâra, touraniens. 420.

Aurvat-Açpa. CXLIII.

Avand. Autels, CLX.

Avaoirista (coup). 43.

Avortement ; crime et châtiment.

Avesta. Sens du mot. LVin.

Transmis par les Parses. XLi.

Sa rédaction ; Faste des textes, son origine, lieu d’origine, date de la rédaction. Textes avestiques apportés en Europe, leurs diverses collections ; manuscrits indiens et persans, leurs différences ; manuscrits collationnés par Spiegel et par Westergaard. Éditions de l’Avesta.

La langue de l’Avesta est celle d’Ahura Mazda, xli et ss., lvi.

Authenticité ; historique de la question, preuves, lxvi. Style de l’Avesta Comparé à celui du Rig Véda. LXix. Age et origine de l’Avesta. cxc. et ss. Passages dont la date peut être fixée, cxciii.

Awz dânu (mer) . 550.

Ayâthrema. Voy. Gâhambars.

Ayêhyê (Déva). 211.

Azi (Déva de la luxure. Veut éteindre le feu. 180, 299, 391, 539, 548, cxxvni.

Azhi (Azhi et le feu) luttent pour le Qarenô. 548.

Azhi Dahâka, tué par Thraêtaona, 11, 281, 416, 443, 515, 535, 546. Sacrifie à Ardviçûra. 416. A Vayou.