Demandes
385, 389. Elles secourent. 400.
Eaux pluviales. 35, 211.
Éducation des enfants, clxx.
Enfer. 29, 35, 63, 107, 203, 315, 397, 547, 573, 607, 613, cxxxvii.
Enterrement. 54, 75, clxxii.
Entretien du feu sacré, clxiv.
Éran avestique. CLVii. Situation politique, clx. Origines éraniennes. CLVii et table. Premiers rapports avec l’Assyrie, clvii et cc.
Erezifya (montagne), cxliii, 418,
Erezishô (montagne). 418, 541.
Erezûra (montagne). 541.
Eschatologie avestique et du Boundeliesh. ccxxiv.
Esh (mesure). 195.
Espace. 14, lxxxvii.
Esprits (les deux) originaires. 81, 303, 304, 320, 350, Lxxxv.
Esprits innés. 240.
États sociaux. 295.
Étoiles. 116, 125, 214. Contenant le germe des bestiaux, de la terre et des plantes. 432, 477.
Étoiles de Çpcûta Mainyus. 432, 478, 577, 592, 598, 602. Leur grandeur. 615. Étoiles filantes, cxxxii.
Êtres (leurs divisions). LXXXV.
Étude de la loi sainte. 47.
Etymander. 10, 448.
Famille, clxxi.
Fargard. 1.
Farhang i oîm hadûk. 614.
Farhang i Jihangiri. xxiv et ss.
Faucon de l’âge. 514, 528.
Faux serments. 619.
Feridoun. Cf. Thraetaona.
Ferverds. Cf. Fravashis.
Fêtes mazdéennes. CLXV.
Feu (les 5 espèces de). 299, 300,
— Culte du feu. lxxxv, clxiv.
— Prières au feu. 335, 383.
— Feu du corps humain. 295.
— Feu des plantes. 107.
— Instruments du foyer. 152, 240.
— Noms dérivés du mot «feu.» 185.
— Feu invoqué ou cité. 236, 240, 241, 245, 247, 252, 258, 260, 262, 264, 266, 269-273, 276, 298, 299, 307, 309, 311, 312, 335, 344, 380, 383, 446, 472, 557, etc. Prières aux feux. 335, 383. Entretien du feu pendant la nuit. 180. Le feu demande des bois et des parfums. 181, 384. Feu céleste
révélateur ou décidant des contestations. 321, 331, 352, 364.
Provoque les réunions d’hommes, 249. Est fils d’Ahura Mazda. 407. Personnifié, xcvi.
Trois feux descendus du ciel,
Filles de Zoroastre. 305.
Fin du monde. Millenièmes ; prophètes, résurrection, rétribution. Voy. cxLiv et ss.
— Fin du monde. 405. Lutte finale et triomphe des bons esprits et des justes, 543, 554.
Flandin. 21, 22, 32, 91, 150, 155, XXXVIII, XXXIX.
Force invoquée. 237, 241, 257, 261, 276, 406, 407, 471, 515, 562, 567, 596, 599, 601, 602, 607, 611. Suit Mithra. 461.
Formules conjuratoires, leur âge.
Fourberie apportée par les Dévas sur l’Arezûra. 203. Appelée en aide par Frafiraçyan. 550.
Fourrage (génie du). 228, 238.
Frâbâzu (mesure). 78.
Fraberetar. Voy. Ministres.
Fradadhafshu. Voyez Karshvar.
Fradakhshainya (arme). 153.
Fradâkhsti Khunbya (Fravashi de). Invoqué contre Aeshma. 504.
Frâdatfshu. Génie du bétail invoqué au gah Rapithwina. 576, 587, .590, 601. Voy. ce mot.
Frâdat vira. 576, 592.
Frâdat vîçpâm hujyâiti. Génie des jouissances invoqué au gah Uzyêirina. Voy. ce mot. 578, 594.
Fradidhaya (Fravashi de). 496.
Frâna. 496.
Franraçê, Franraçya (Roi touranien) ; sacrifie à Anâhita. 419,
— Cherche 3 fois à saisir leQarenô.
549, 553. Voyez aussi 191, 193, 322, S26, 347, 356, 368, 404, 408, 411, 412, 470, 471, 502, 551, 561, 563, 608, XIII.
Fraorepa (montagne). 541.
Frapadha (mesure). 184.
Frapayo gairi (montagne). 542.
Frârâthni (mesure). 78.
Frasliaoçtra, disciple et gendre de Zoroastre. 294, 354, 359, 365, 367, 559, 566.
Frashôkereti. 185, 489, CL.xxxv.
Frâvanku (montagne). 542.
Fravashis (le.<). cxix.
— Nature des Fravashis, leur origine, exxx, cciii. Ames des morts. 298, 313,314, 488.Fravashi d’Ahura Mazda. 194. De divers génies. 313, 493. De Gayomart et de Zarathustra.267, 493. D’objets physiques et du taureau. 493.
Invoqués. 235, 240, 241, 247, 251, 257, 259, 261, 267, 269 , 271, 273, 276, 278, 298, 299, 308, 311, 336, 380, 405, 407, 446, 454-, 505, 506, 573, 576, 586, 594, 597, 599, 601, 603, 605, 606, 611. Fravashis d’êtres futurs. 310, 314, etc.
De héros invoqués contre divers maux. 502, 504. Fravashis des vivants plus puissants que ceux des morts. 482. Fravashis des premiers croyants. 482.
Noms des personnages cités dans la liste des Fravashis du Yesht XIII, §96 et ss.
— Aeta. 501.
— Aeva-çaredha-fyaêsta. 501
— Aghraeratha. 503.
— Airyu. .503.
— Aiwiqareno. 500.
— Akayadha. 502.
— Akhrûra. 504.
— Akhshira. 502.
— Amru. 498.
— Anhuyu. 500.
— Ankaça. 501.
— Aûkhnê. -501.
— Anyu. 501.
— Aoighimat. 501.
— Aoshnara. 503.
— Aparazaûta. 502.
— Ara. 498.
— Aravaostra. 501.
— Arejanhâo. 469.
— Arejaoiia. 500.
— Arezvat çrûtoçpâdha. 499.
— Arshvâo. 498.
— Arshya. 498.
— Açbana. 504.
— Ashâliura. 449.
— Ashanemanha. 502.
— Ashaçairyâs. 499.
— Ashaçaredlia. 499.
— Ashaçavô. 499.
— Ashaçtu. 498.
— Ashaskyaothna. 499.
— Ashâvanhu. 498.
— Ashavazdâo. 499.
— Ashem-yahmâi-usta. 500.
— Ashem-yônliê-raocâo. 500.
— Ashem-yêriliê-vareza. 500.
— Asliôpaoirya. 500.
— Asho-Urvatha. 499.
— Açpôpadho-Makhsti. 499.
— Açtvatereto. 498, 500, 502.
— Atarecitlira. 497.
— Ataredarihu. 497.
— Ataredâta. 497.
— Atarepâta. 497.
— Atareqareno. 497.
— Atareçavo. 497.
— Atarevanu. 497.
— Atarezantu. 497.
— Athwya. 503.
— Atliwyôza. 498.
— Avâraostri. 497.
— Avaregâo. 501.
— Avaretlirabâo. 497.
— Avarhs'a. 501.
— Ayôaçti. 499.
— Ayuta. 500.
— Azâta. 498.
— Baesliataçtura. 501;
— Bâonlio. 501.
— Barerruia. 500.
— Baçtavairi. 497.
— Bérezijnu. 498.
— Bivândanlia. 498.
— Budlu'a. 497.
— Câkli.slmi. 499.
— Camru. 498.
— Cathwaraçpa. 501.
— Daenavâzâo. 500.
— Danhufrâdâo. 499.
INDEX DES MATIÈRES
— Darihuçrûta. 499.
— Dârayatratha. 498.
— Dâstâghna. 501.
— Dawrâmaeslii. 500.
— Dâzgarâçpa. 497.
— Dâzgarogava. 5Q2.
— Drâtha. 498.
— Eredatfedliri. 505.
— Eredhwa. 500.
— Erezâçpa. 500.
— Frâcithra. 501.
— Frâcya-Taurvâti. 499.
— Fralâkhsti. 504.
— Frâdatnara. 501.
— Frâdat-qareno. 502.
— Frâdliatvanliu. 500.
— Franhat. 504.
— Fraoraostra. 501.
— Frârâzi. 501.
— Fraçrûtâra. 500.
— Frashaoçtra-Hvova. 497.
— Frashâvakhsha. 498.
— Fratura. 501.
— Frava. 500.
— Frâyatratha. 498.
— Frâyazanta. 499, 504.
— Frâyôdha. 498.
— Frênâo. 499.
— Fréni. 504,
— Frînâçpa. 501.
— Fro-Hakafra. 502.
— Frya. 498, 500.
— Gaevani-Vohu-Nemô. 499.
— Gandarewa. 501.
— Gaomat. 501.
— Gaopivanhus. 498.
— Garsta. 501.
— Gâuri. 500.
— Gayadâçti. 499, 504.
— Gravâretu. 501,
— Hanhuru. 497.
— Haomoqareno. 499.
— Haoshyanha. 504.
— Haredhaçpa. 500,
— Hucithra. 505.
— Hufravâkhs. 502.
— Hugâo. 500.
— Hamâ. 504.
— Huskyaotlina. 497.
— Huçrava. 504.
— Hutaoça. 504.
— Huyazata. 500.
— Hvarecacs hraan, 500, 502.
— Hvaredha. 505.
— Hvareza. 504.
— Hvaçpa. 504.
— Hvôvi. 504.
— Jaghrut. 504.
— Jâmâçpa. 497, 502.
— Jarodanhu. 498.
— Jarôvanliu. 499.
— Jîsti. 499.
— Kaeva. 501.
— Kahrkana. 502.
— Kanuka. 505.
— Karaçpa. 497, 498.
— Kaçupatu. 498.
— Kâta. 501.
— Kavâraçma. 497.
— Kavâta. 503.
— Kavi Aipivanhu. 503.
— Kavi Arshan. 503.
— Kavi Byarshan. 503.
— Kavi Çyâvarshan. 503.
— Kavi Haoçravâo. 503.
— Kavi Pisliinô. 503.
— Kavi Uçadhan. 503,
— Khshathrocinô. 499.
— Khshviwrâçpa. 498, 499.
— Khstâvaena. 498.
— Kbunba. 504.
— Khvàdaena. 497.
— Khvâkhshathra. 500.
— Kusha. 501.
— Maidliyomâo. 507.
— Maidhyomâofiha. 497.
— Manthravâka. 497.
— Manuscithra. 503.
— Manzdrâvanhu. 500.
— Mâyava. 501.
— Nara Myazdana. 498.
— Narava. 503.
— Nemovanhu. 498.
— Paeçanhanu. 504.
— Paitiarshvâo. 498.
— Paitidrâta. 498.
— Paitiçrîra. 500.
— Paitivanha. 498.
— Parodaçma. 501.
— Parshanta. 501.
— Parshatgava. 502.
— Pashiskyaothna. 497.
— Payanhrô-Makhsti. 499.
— Pâzinâo. 500.
— Pourubafiha. 501.
— Pouruciçta. 504.
— Pourudâkshti. 498, 499, 504.
— Pourusti. 499.
— Pûdha. 502.
— Raocaçcaesliman. 500, 502.
— Râstare Vaghcntà. 497.
— Çadhanâo. 499.
— Çaenas. 501, 502.
— Çâma Kereçâçpa. 503.
— Çâonlia. 501.
— Çâ3'uzlidiû. 499.
— Çimaeça. 497.
— Çkâraj'atratlia. 498.
— Ço.«hyant. 501.
— Çpcntôdâta. 497.
— Çpiti. 500.
— Çrîrâvanhu. 500.
— Çi’ûtatfedliri. 505.
— Çtaota vahista, 498, 504.
— Çtipti. 501.
— Çtivât. 500.
— Çûrôyazata. 500.
— Çyàvâçpi. 499.
— Tliraêtaoiia. 503.
— Thrita. 499, 501.
— Thriti. 504.
— Tîro Nakathwa. 501.
— Toura-jira. 503.
— Tûmàçpa. 503.
— Tushnâmaiti. 504.
— Ukhshan. 500.
— Ukhshyatereta. 502.
— Ukhshyatnemô. 502.
— Ukhshyêiüti. 504.
— Urûdha. 499.
— Urûdhayan. 504.
— Urvatat-iiaiô. 502.
— Uçadlian. 500.
— Uçinemâo. 499, 504.
— Uçmânara-peshata. 500.
— Uçnâka. 500.
— Uçpàçnu. 500.
— Ustavaiti. 504.
— Ustâzaùta. 499.
— Ustra. 499.
— Utayuti. 501 .
— Uzava. 503.
— Uzya. 500.
— Vahmadâta. 499.
— Vahuazdâo. 499.
— Vanliu Arsliya. 498.
— Vanhudhâta. 499.
— Vanlmfedhri! 505.
— Varakaça. 499.
INDEX DES MATIÈRES
— Vardhayanha. 498.
— Vareçmapa. 499.
— Vat'eçnioraocâo. 502.
— Varedat qaiaaio. 502.
— Vareslina. 497.
— Vai’shua. 499.
— Vai'sni-Vàgereza. 499.
— Vîdatgava. 502.
— Vîdhut. 504.
— Vîî-âçpa. 498.
— Vîçadlia. 498.
— Vîçpat.aui-vasi. 504, 505.
— Viçrûta. 499.
— Vîçrûtâra. 499.
— Vitkaevi çaena. 501.
— VivâiTshvâo. 501.
— Voliudâta. 501.
— Vohunemo. 497, 499.
— Vohupcreça. 501.
— Vüliuraocâo. 499.
— Voliuustra. 501.
— Vourunemô. 502.
— Voui'uçavo. .502.
— Vyarslivâo. 498.
— Vyâta. 501.
— Yaetusgâo. 501.
— Yôista. 500.
— Yuklitâçpa. 499.
— Yûna. 502.
— Yûsta. 500.
— Zairici. 504.
— Zarayâo çpeûto khratu. 499.
— Zarazdâti. 499.
— Zavaiiôi'aozhdya. 501.
— Zbaïu’vâo. 497.
Fryâna. Touranieii fidèle. 352.
Fsûshô-Mâthra. 228, 246.
Funérailles (cérémonies). CLXXII,
Gaêçiis. 82, 282.
Gah (prière). 585, 589. Sont les Gâtliâs. 200.
Gâliâmbars (les) ou saisons, clxv,
— Invoqués. 229. 257, 261, 264, 269, 273, 276, 583, 584, 586.
— (Afrigan des). 583.
Galis et génies qui y président. 73.
Gandarewa. 481, 523, 546, cxxxiv.
Gaokereua. 202, 207, 406, 407, 597, 601, cxxxii.
Gaotema. 481, 639.
Garônmâna. cxxxvii, 199, 200, 235, 350, 450, 453, 478, 562 , 563, 580, 600, 605, 611.
— Sa nature. 409.
Gâthâs (les). 73, 200, 227, 566, 572, 573, 586, 589, 591, 608.
— (caractères des).CLxxxii et ss.
— (historique des). CLxxxvii.
— (Idiome des Gâthâs). CLXxxin.
— (Age des). 316, 322, 328,
— (Auteur des). 346, 351, 354, 357, 360, 362.
— (Doctrine des) pas toujours uniforme, CLxxxvii.
— Ses rapports avec celle du Haptahhâiti. clxxxviii.
— Invoqués. 230, 242, 243, 246, 380, 382.
— Organisation politique dans les). 586, cxviii, clxxxvi.
I — (Afrigan des). 586.
— Hymne aux Gâthâs. 372, CLXXXii et ss.
Gâtu miçvâna. 200.
Gâu. 8, 448.
Gâvya (Fravashi de). 495.
Gayomart. Voy. ci-après.
Gayomeretan (premier homme).
251, 296, 309, 313, 314, 380, 493, 505, cxxxvi.
— Entend le premier les enseignements d’Ahura. 493, 505, 575.
Geuâs. 32, 227, 337 , lxxxx.
Généalogie des premiers hommes et des rois érauieus. ccxxvi.
Génies (bons et mauvais), uxxxix et ss.
— Culte des génies, cxiv.
Géographie de l’Avesta. 3, cxliii.
Géus urva (Yesht). Yoy. Gosh.
— Ses plaintes, 317, 320.
Gloses pehlevies. 144, 288.
Gobryas. xxxii.
Gômèza. 61, 75, 96, 97, 111, 169,
Gosh (Yesht de). Cf. Druâçpa.
Grehma. 327.
Guèbres. xxxvii, xxxviii.
Guerriers. 58, 145, 232, 260, 291, 295, 304, 408, 442, 557, 561.
Guzerate. xxxviii.
INDEX DES MATIERES
Habâçpa (Pravashi de). 496.
Hadhânaepata (bois odoriférant).
Hadhaokta. 228, 231, 246.
Hadj i Kalfa. 448.
Hadôkht-nosk. 228.
— Fragments conservés. 568.
Haecataçpa. 354, 367.
Haêna (armée ennemie). 412.
Haetumat. 10, 201. (Voy. Hetumat).
Halévy. cxciv, ccxiii.
Hamaçpathmaedhaya (jours complémentaires). 226. Les Fravasliis reviennent sur la terre. 488.
Hamzali. csl et passim.
Haoraa. 195, 237, 307, 400, 410, 413, 428, 612 et ss., 147, 53. Yesht. 280.
Table 625. Malédiction de H. 290.
Sacrifie à Druâçpa et à Ashi. 443, 538 ; à Mithra. 459.
— Lie Franraçê. 292, 538.
— Honore Çraosha. 374.
— Plante. 70, 195, 410, 434, 435,569, 578, 588, 600, 6 5, cvill.
— Ses breuvages. 531.
— Sacrifice, cix. Double, cxiii,
Haoshyanha. 41 ; possède la majesté. 544.
—Sacrifie aux génies. 415, 442, 520,
—Son Fravaslii est invoqué contre les Dévas mazaniens et vareniens. 504, cxl.
Haptâ Hendu. 11.
Haptafinâioi (Yaçna).Ses doctrines.
334, cLxxxvii. Prières relatives an H. z4 >, 247.
— Invoqué. 227, 230, 242, 243, 246, 270, 336, 380, 382.
Haptoiringa (constellation). 432, 431, 477, G.
Haraberezaiti. 1, 43, 54, 198, 214, 376, 442, 447, 453, 464, 476, 535, CXXXVI, CXXXVII.
Haraeva. 9, 448,
Haraiti. 288, 341, 443, 453.
Haraqaiti. 10.
Hare-Rud. 9.
Hâs. 255 et ss.
Hashi (Déva). 412, 504.
Hâtlira (mesure). 20, 610, 616.
— Mesure de temps. 615.
H.iug. 26, 128, etc.
Haurvatât. 1, 40, 51. Voy. Ameretât.
— (Yesht d’). 411, lxxxiv.
— Abat la faim. 406, 407, 555, 569, 589, 596, 601.
Havana. 239.
Hâvani (genie). 256, 260, 263, 267, 268, 272, 273, 276, 296, 299, 310, 380, 445, 576, 583, 589, 593, 601.
Hénothéisme avestique. lxxxii.
Herat. 2, 9.
Herbed. Cf. Aethrapaiti. clxxvi.
Herbelot. xxvi, etc.
Hérétiques, sectaires, etc. 118, 178, 186. Voy. Ashemaogha. 245.
Héros légendaires de l’Éran. cl et ss.
Hetumat. 10, 201.
Hilmend. 10, 201.
Hindu ou Hindva. 377, 437, 461.
Histoire Ue la Perse d’après les auteurs perso-arabes. xxv.
Histoire du monde selon le zoroastrisme, cxxxv.
Hitâçpa (Gandarewa). 523, 547,
Hôma ; offrande et consécration.
267, 274 et ss. Purification. 70.
Hôma blanc. 207.
Homme, incarnation de Verethraghna. 512.
Hôm-pialeh. CLXxviii.
Honover. Cf. Ahuna Vairya.
Hüsheng. Cf. Haoshyanha.
Huâpa (arbre). 56.
Huârsta. 566, 567, 571.
Hubis (arbre). 475.
Huçrava. 557, 558, 566,581, 597,602.
Aidé du Qareuô. 552. L’nonore.
551, XIII, CXLiii.
— Sacrifie à Ardviçûra. 419.
Huçravâ (mer). 549, 581, 597, 602.
Huile. 572.
Huja. 136.
Hukâirya. cxxxvii, 386, 414, 416, 425, 442, 459, 476, 480, 535.
Hûkta. 566, 567, 571.
Humâta. 566, 567, 571.
Hunus (les). 496, 546. La loi leur est enlevée par Vîstâçpa. 553,
— Sacrifient à Vayou. 523.
Hutaoça. 449, 504, 524, 537.
Huyâirya. 440.
Huzvâresh. lvii, lix, lxii.
Hvarc Khshaeta (le soleil). Yesht.
Hvovi. 504, 530, xxxi.
— Sacrifie à Cisti Vanuhi. 530.
Hwogvides (les). 354. Honorent
Ardviçûra. 425.
Hyde. 26, 29, 31, 96, 179, 184, etc.
Hymnes mazdéenues. clxv.
Hyrcanie. 9.
Içat-vâçtra (Fravashi de). 309, 313,
Impureté (fautes diverses). 610. Voy.
Peshotanus et Druje. ccxxxii.
Incantations accadiennes. 207.
Inconduite. Voy. 619.
Indo-Européens. CLVii.
Indoukoush. clvii.
Indus. 11.
Industries. 104.
Inexpiables (crimes). 10, 11, 36, 77, 94.
Inscriptions cunéiformes et persanes. 5 et passim, X. Doctrines ; relations avec l’Avesta. xiii.
Instruments servant à l’autel du feu. 153 ; A la distillation du Hôma. 239, 542, 543.
Intelligence innée et extérieure.
Iran (histoire primitive), cxxxviii,
Iraniens. CLViii.
Ishuqâthakto. 49.
tskata. 446, 541.
Istava (montagne). 542.
Izeshne-Khâueh. clxxvi.
Ja<ibeh (arbre). 215.
Jahi. 186, 211, 214, 286, 505. Fuit devant Anâhita. 410, CXXXI.
Jainis (les). 208, 210, 254, 289, 290.
— Violées par les Dévas. 553,
Jâmâçpa. 354, 365, 556, 558.
Jamâçp nâmeh. 15.
Jânnaya. 53.
INDEX DES MATIÈRES
Jataras (montagne). 542.
Jazhus (chien). 59, 140.
Jolly. 26, 52.
Journée. Ses divisions. 615.
Jouti. Cf. Zaota.
Jugement des morts. 198.
Kaboul. 9.
Kaçuis. 202, cxxviii.
Kadva-açpa (montagne). 542.
Kahrkâça (oiseau). 32, 54.
Kaianides (les), cxlii.
Kakahyus (montagne). 542.
Kàçôtafedhra (montaj^ne). 541.
KâÇÔya ^mer). 192.
Kàçu. 551, 554.
Kanha (ville). 420, cxLiii.
Kapaçti (maladie). 126.
Kaqeredhas. cxxxiv.
Kaquji (Déva). 214.
Karapans (les). 283, 327, 349, 353, 357, 365, 412, 416, 418, 451, 518, 544, 545, CXXXIV.
Kardés. 225 et ss.
Karô maçyô (poisson merveilleux).
202, 207, 225, 342, cx.xxvi, CLix.
Karshipta (oiseau mythique). 13, 24, 225, cxLVii.
Karshvar. 194, 201, 238, 242, 448, 455, 467, 474, 475, 544 , 553, 595, cxxxvr.
Katas. 54, 192, 534.
Kavâta (Kavi). cxLiii, 552.
Kava-Uç. CXLIII, 418, 552, 556.
— Sacrifie à Ardvîçûra. 515.
Kavis (rois kayanidc-s). cxliii.
Leur énumération ; le Qarenô les soutient. 552. Leurs Fravashis invoqués. 503.
Kavis (les). 283, 328, 349, 353, 364, 412-416, 418. 451, 518, 544, 545, CXXXIV. Voy. aussi les passages cités sous Karapan.
Kay ad ha. cxxxiv.
Kêça. 282.
Kereçâçpa. cxli, 9. Tue Çruvara.
