Ms. Palch. I, i6, fol. i r*-v*; éd. p

3. Remarquons aussi qu*ils s'accordent entièrement pour les noms des fiii d'Aymeri, et qu*ils les énumèrent dans le même ordre.

4. Voy. ranalyse des Nerbonesi donnée par M. L. Gautier (Ép, françaises, 2* éd., t. IV, p. 34-44}, *v^ 1> ^ble de concordance entre ce roman et les chansons françaises fibid,, p. 44-3).

LA LÉGENDE D^AYMBRI EN ITAUE GCCXVU

de Narbonne. Les événements racontés par le roman italien sont bien postérieurs en date à ceux qui font le sujet de ce poème. Au moment où commence le récit, Aymeri est depuis longtemps en possession de Narbonne : (c... Carlo gliele avia donata Nerbona, e Amerigo avia già tenuta la donna ventitrè anni passati, e avia auti d'Almingarda, sua donna, sette figliuoli... ^ » Cette citation, jointe à toutes celles que nous avons déjà produites, prouvent qu^Andrea da Barberino connaissait, au moins d*une manière indirecte, le thème développé par notre jongleur champenois.