XIII. — AYMERI DE NARfiONNE DANS LA UTTÉRATURE CONTEMPORAINE

Nous avons déjà rappelé l'heureuse imitation que Victor Hugo a faite à'Aymeri de Narbonne dans sa Légende des siècles ^ G>mment le grand poète a-t-il pu, en 1859, date de la publication de son livre, mettre à profit cette chanson encore inédite, qui n'était guère connue alors que des érudits? Nous croyons avoir trouvé la solution de ce petit problème d'histoire littéraire. Victor Hugo s^est inspiré, non pas du poème original, mais d'une version insérée dans une nouvelle intitulée Le château de Dannemarie, que

Heimitch seul t été, nous ne uvons pourquoi, remplacé par Wittchart.