CXIV INTRODUCTION

et le roman ; on voit qu^ils sont bien vagues et se réduisent en somme à fort peu de chose. Le dernier seul mérite quelque attention ; on est en effet frappé de rencontrer les noms d^Aymeri de Narbonne et d'Hermengarde associés dans l'histoire comme dans la légende. M. G. Paris, pour se tirer de cette difficulté, a révoqué en doute l'existence d^Hermengarde, femme d'Aymeri IL Celle-ci figure, diaprés Catel ^, dans un acte de 1 126; mais dans un acte de i i3o la femme d'Aymeri est appelée Ermesinde *. Tous les historiens, en s^appuyant sur ces textes, ont prétendu qu^Aymeri avait été marié deux fois et qu'il avait épousé Ermesinde en secondes noces '. M. Paris, au contraire, soupçonne qu^il y a eu faute dans la lecture du premier acte, et il est porté à aoire qu^Aymeri II n'a jamais eu d'autre femme qu'Ermesinde ^ S'il en était ainsi, les rapports de notre vicomte de Narbonne avec le héros de la tradition poétique se trouveraient singulièrement restreints. Mais nous ne saurions, quanta nous, partager cette opinion, et il ne nous semble guère possible d'éliminer Hermengarde de l'histoire. Elle est mentionnée formellement sous ce nom et avec la qualification d'épouse d'Aymeri, non seulement dans l'acte de 1 126 déjà cité, mais en.

1 . Mémoires pour servir à Vhistoirt du Languedoc^ p. 585, 587

2. c Ego Aymericut Narbons, et uxor mea Ermessindis^ yicecomitissâ... » Acte de ii3o déjà cité. Voy. ci-dettut.