ÉPISODE DES NOIX ET DES HANAPS BRÛLÉS CLXXV

incidents du récit d'Aymeri, celui des noix brûlées à défaut du bois dont la vente a été interdite. En voici le texte :

Ademarus ille, qui postmodo Cluniaco monachus extitit ', venientem Lemovicas Guillelmum, Tolosani generum Guillelmi, pro consuetudine procuravit. Petiit ergo dapifer piper a Constantino de la Sana^ qui ducens illum in domum quamdam ubi piper absque œstimatione erat expositum solo, veluti glans porcis servitura : •« En, ait, accipe piper ad comitis salsas. » Et abrepta rustica pala non tam praebebat quam projiciebat piper. Divulgata res est favorabiliter in aula, dux vero rem tacitus considerabat. Contigit aliquando Ademarum vicecomitem Pictavis adesse. Prohibuit igitur cornes ne quis vicecomiti vendcret ligna. Tune clientes Ademari comparavere nucum aggeres immensos ex quibus rogum accendunt. Hoc cognito dux favore congruo extulit Lemovicenses, qui illos multifarie reprehendere tentaverat rusticitatis causa seu nota ^.

Le même épisode existe aussi sous une forme plus développée dans la Geste des Norman:^ ^ de Wace. Ce chroniqueur attribue à Robert I, duc de Normandie, des aventures tout à fait semblables à celles qui sont racontées dans notre poème au sujet des ambassadeurs d'Aymeri. Le duc a recours au même expédient que ceux-ci pour remplacer le bois qui lui a

1071, mort en 11 27, gendre de Guillaume IV, comte de Toulouse.