CCCXVI INTRODUCTION

e avia nome Almingarda, délia quale naque sette figliuoli. Il primo ebbe nome Bernardo di Busbante, el secondo ebbe nome Buovo di Cormarisi, el terzo Arnaldo di Gironda, el quarto Guerino d'Ansidonia, il quinto Namieri di Spagna, el sesto Guglielmo, el settimo Ghibelino de Lanfernace. E questi sopradetti assai onore aquistarono, come innarra Folieri di Nerbona, che fu autore di questo libro délia casa di Chiaramonte ', e poi casa di Nerbona, e nati di quella di Mongrana, e del franco Amerigo di Nerbona, e délia lîgliuola del re Disiderio da Pavia ^

Ce prologue, comme on voit, ne fait que reproduire presque textuellement les renseignements déjà donnés par les Reali, Seulement, Hermengarde, au lieu d'être la sœur du roi Didier, est ici sa fille, comme dans la chanson d'Aymeri. A cette différence près, les données des deux textes sont identiques ^. Le roman des Nerbonest est consacré au récit des exploits d'Aymeri et de ses fils, et nos chansons de geste françaises y ont été largement mises à contribution ^ ; mais, si Ton excepte le passage que nous venons de citer, aucune allusion ne se rapporte à notre Aymeri

1. Cette attribution est, bien entendu, une pure fantaisie. Folieri paraît devoir être identifié avec Fourré, personnage qui joue un rôle assez important dans la chanson du Siège de Navbonne (voy. L. Gautier, Ép. françaises, 2* éd., t. IV, p. 3i).