LA LEGENDE D AYMERI EN ESPAGNE CCCXIX

offre, quant à son sujet, une analogie frappante avec la chanson de la Mori Aymeri, et elle dérive très évidemment de cette source, ainsi que l'ont prouvé MM. Milâ y Fontanals ^ et Couraye du Parc. - La seconde romance raconte l'enlèvement de la femme du comte Almenique par l'infant Bobalias^; elle ne se rattache à aucune tradition française.

Nous n'insisterons pas davantage sur ces pièces qui n'ont pas de rapport direct avec notre chanson d'Aymeri. Il nous a suffi de les citer pour montrer la célébrité dont a joui, même en Espagne, le chef de la geste narbonnaise.

La légende de la prise de Narbonne a obtenu également dans ce pays un crédit qui a duré fort longtemps. Comme en France, elle s'est glissée dans des compositions historiques ou prétendues telles, du XVI® et du XVII® siècle. Lucas Marineo lui a donné place dans son livre De las cosas illustres y excel-