DANS LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE

Nous avons déjà rappelé l'heureuse imitation que Victor Hugo a faite dVl/merz de Narbonne dans sa Légende des siècles ^ Comment le grand poète a-t-il pu, en 1859, date de la publication de son livre, mettre à profit cette chanson encore inédite, qui n'était guère connue alors que des érudits? Nous croyons avoir trouvé la solution de ce petit problème d'histoire littéraire. Victor Hugo s'est inspiré, non pas du poème original, mais d'une version insérée dans une nouvelle intitulée Le château de Dannemarie, que

Heimrîch seul a cic, nous ne savons pourquoi, remplacé par Witschart.