AYMERI ET HERMENGARDE CXV

core dans des actes de 1114, 1117, et ii23». Deuxpièces datées l'une de 1 1 67 environ, l'autre de 1171% la donnent comme mère de cette Hermengarde qui succéda à son père Aymeri II dans la vicomte de Narbonne, ainsi que nous Pavons vu précédemment ^. Il serait fort invraisemblable de supposer que des documents si nombreux, puisés à des sources différentes, aient eu tous une même erreur de transcription. Nous croyons donc, avec la plupart des auteurs, qu' Aymeri II, avant d'épouser Ermesinde, a eu réellement, comme TAymeri légendaire, une première femme nommée Hermengarde. Cette coïncidence est assez remarquable pour ne pouvoir être attribuée entièrement au hasard, mais il ne faut pas en exagérer l'importance, et nous verrons plus loin qu'il est facile de l'expliquer, sans être obligé de recourir à l'hypothèse de Fauriel.

Quant à l'analogie que M. Jonckbloet a signalée entre l'Hermengarde de notre geste et la fille d'Aymeri II, elle ne nous paraît pas avoir grande valeur. Ce n'est qu'une ressemblance assez éloignée, d'où l'on ne peut tirer aucune conclusion certaine.

Ainsi l'Aymeri et l'Hermengarde de la poésie ne

1. Hist. générale de Languedoc, t. 11, preuves, col. 388, 396,