FRAGMENTS DU GRAND CYLINDRE DE NABONID

(Col. 1. . .) — « Le commencement manque.

(Col. 1,1. 12). — « et je l'ai revêtu avec du cuivre brillant, j'ai orné symétriquement l'intervalle de ses portes.

« J'ai achevé la magnificence du temple du jour et je l'ai fait briller comme le soleil. Pour obtenir une longue vie, j'ai consacré à Samas, mon Seigneur, une part de mon butin.

« Samas, seigneur puissant, lumière sans tache, accompagné de Sin, le père qui m'a engendré, permets-moi d'achever lés splendeurs du Bit- Saggatuet duBit-Zida, le temple des iz la Grande Déesse, le temple Parra, le temple anna, le temple ulbar, le siège de leurs Grandes Divinités. Que leurs fondations durent comme les cieux. Perpétue dans le cœur des hommes le respect de Sin, le souverain des Dieux et du dieu Marduk. Que les fondations de ces palais durent jusqu'à l'accomplissement de leurs destinées.

ce Car Nabunaïd (nabu-im-tuk), roi de Bab-Ilu, n'a pas péché contre leurs grandes divinités, sa vie sera conservée ....

Lacune dont il n'est pas possible de préciser l'importance.

(CL, 1.43). — « Ur des dieux Dans

les jours victorieux de Nabu-kudur-usur, roi de Bab-Ilu, mon prédécesseur, fils deNabu-pal-usur, roi de Bab-Ilu, le roi qui a entrepris la reconstruction du temple pour réjouir le coeur de Samas et de Sin ses Seigneurs. Il a construit les portes, il a posé les Timin des palais, il a embelli

les murs de cette ville et de ce palais, il en a fait un . .

. . . et il a pénétré jusqu'aux soubassements.

« Le temple du Jour qui avait été construit par Purnapuriyas, mon prédécesseur, était tombé en ruines. J'ai. . . . sur le Timin de Purnapuriyas J'ai restauré le côté oriental il avait

disposé. . . . de ce temple.

Les premières lignes de la seconde colonne manquent, la première partie est très-endommagée au commencement et à la fin des lignes.

(C. II, 1.4). — « Pendant 700 ans, il ne fut rien fait

il fit un temple à Samas sur le Timin de Hammurabi, j'ai construit son mur extérieur. . . . j'ai consacré j'ai placé.

« J'ai fondé, j'ai construit le temple du Jour, j'ai recouvert les suJats avec des poutres de cèdre et de cyprès. . - . . J'ai construit le temple du Jour, je l'ai fait resplendissant comme le jour, j'ai consacré en l'honneur du dieu Samas, mon Seigneur, une partie du butin de mon ennemi.

« Samas, lumière sans tache (protège) à ton lever, les temples des Grandes Divinités, le Bit-Saggatu, le Bit-zida, le Bit-is de la Grande Déesse, le temple du Jour, le temple d'Anu, le temple ulbar, permets que leurs fondations durent comme les cieux.

<( Car, Nabu-naid (an-ak-im-tuk) , roi de Bab-Ilu n'a pas péché contre la grande divinité et sa vie sera préservée. Et Bel-sar-usur (Balthasar) mon fils aîné, le rejeton de mon cœur, prolongera ses jours jusqu'à l'accomplissement de ses destinées.

« Les tables de Larsam avaient été déposées sous le timin du temple ulbar à Agané (Sippara) dans des temps reculés par. ......

(Sarkin. . . .?) roi de Bab-Ilu et Naram-Sin, son fils, mes prédécesseurs, elles n'avaient pas vu le jour avant l'époque des jours glorieux de Nabu-naid, roi de Bab-Ilu. Kurigalzu, roi de Bab-Ilu qui m'a précédé, les fit chercher, mais il ne trouva pas le Timin du temple Ulbar, et alors il fit cette inscription: «J'ai cherché le Timin et je ne l'ai pas trouvé. » Assur-akhi-idin, roi du pays d'Assur, roi des légions, les fit chercher.

Lacune.

(C. II, 1. 40.) — « Nabu-kudur-ussur, roi de Bab-Ilu, fils de Nabu-palussur, mon prédécesseur, à l'aide de son armée, chercha le Timin de ce temple ulbar et ne le trouva pas. Et moi, Nabunaid, roi de Bab-Ilu, restaurateur du Bit-Saggatu et du Bit-Zida, dans mes années glorieuses, ins-