AVERTISSEMENT

La tragédie de Bajazet, longtemps négligée*, a été jouée à plusieurs reprises, de notre temps, par la Comédie- Française. Elle mérite mieux que l'oubli où on semblait l'abandonner. Elle fait partie de ces tragédies réputées, on ne sait pourquoi, de second ordre, comme Rodogunef comme Nicomède, comme Mithridate y rarement reprises, assez peu relues : elles valent pourtant qu'on les représente plus souvent sur nos grandes scènes françaises.

On n'a pas gardé, dans cette édition, la reproduction de l'orthographe et de la ponctuation que porte l'édition de 1697, la dernière revue et corrigée par Racine luimême. En effet, cette restauration du texte primitif offre un intérêt beaucoup moindre pour Racine qu'elle n'en pourrait présenter s'il s'agissait de Corneille. Racine se préoccupait peu de l'orthographe, revoyait sans beaucoup de soin les épreuves ; le même mot est souvent écrit de différentes façons : c'est moins l'orthographe de Racine que celle du prote; c'est celle de l'époque, et si à ce titre elle est intéressante, on trouvera au cours du commentaire les remarques qu'elle comporte.

Celui-ci est fait de plusieurs commentaires indépen-

j. Voyez Noticây pag. 45 sq.