ROXANE, ATALIDE

ATALIDE

Je ne viens plus, madame, à feindre disposée 2, 1575

Tromper votre bonté si longtemps abusée;

Confuse ^, et digne objet de vos inimitiés.

Je viens mettre mon cœur et mon crime à vos pieds *.

4. Les muets attendent leur victime derrière la porte (vers 1457). Bajazet vendra chèrement sa vie. (Cf. vers 1696 sq.)

On comparerait avec fruit le rôle de Roxane avec celui de l'Amalasonte de Qulnault (1657). La reine des Ostrogoths apporte dans son amour pour le prince Théodat les mêmes défiances, les mêmes fureurs que Roxane :

Oui, j'ai conclu sa mort, et qui veut m'obliger Doit accroître en mon cœur 1 ardeur de nie venger.

2. Atalide ne sait rien de ce qui s'est passé. Elle va se charger de tout le crime et excuser son amant. Bajazet en avait déjà fait autant pour elle (vers. 1554 sq.). Ce dévouement mutuel dépite la sultane.

3. Confuse et objet, les deux parties de cette apposition sont de nature différente, un a^iectif et un substantif.