Et mêniey toi-même^ petite négligence

5. Le mot sérail^ en italien serra^tto, en provençal serralU^ n'est pas oriental, mais roman, signifiant bien ferme, puis château, du latin serra^ verrou. De même, en allemand, schloss signifie serrure et château. En turc serai. C'est, à Constantinople, le château du sultan. Le harem n'est pas le sérail, mais il en fait partie. On peut visiter le sérail, jamais le harem. — S^rrart est l'or- Ihographe conforme à l'étymologie.