Atalide se fait l'avocat de Bajazet, et pour cause

3. La dernière interprète de ce rùle, M"« Hadamard, commettait ici un léger faux sens, en mettant dans cet hémistiche une intonation de défiance et d'mtimidation.

84 BAJAZBT

Tout cela de son cœur ne vous répond-il pas?

Croyez que vos bontés vivent dans sa mémoire.

ROXANE

Hélas! pour mon repos, que ne le puis-je croire^!

Pourquoi faut-il au moins que, pour me consoler, 275

L'ingrat ne parle pas comme on le fait parler!

Vingt fois, sur vos discours pleine de confiance.

Du trouble de son cœur jouissant par avance,

Moi-même j'ai voulu m'assurer de sa foi,

Et l'ai fait en secret amener devant moi^. 280

Peut-être trop d'amour me rend trop difficile;

Mais, sans vous fatiguer d'un récit inutile,

Je ne retrouvais point ce trouble, cette. ardeur

Que m'avait tant promis un discours trop flatteur 3..

Enfin, si je lui donne et la vie et l'empire, 285

Ces gages incertains ne me peuvent suffire.

ATALIDE

Qiuoi dMicî à son amour qu'allez-vous proposer?

ROXANE

S'il m'aime, dès ce jour il me doit épouser.

ATALIDE

Vous épouser'*! O ciel! que prétendez-vous faire?

ROXANE

Je sais que des sultans l'usage m'est contraire ; 290

Je sais qu'ils se sont fait une superbe loi De ne point à l'hymen assujettir leur foi.

f . Son lailgage changera et deviendra autrement terrible (vers 1045] : Il y va de sa vie au moins que jo le croie.

"l. \ar. Pour l'entendre à mes yeux m'assurer de sa foi, Je l'ai fait en secret amener devant moi (1672).

3. \ar. Mes yeux ne trouvaient point ce trouble, cette ardeur

Que leur avait promise un discours trop flatteur (1672).

4. Atalide ne peut entendre ce mot sans qu'il n'éveille dans son cœur un écho douloureux (cf. vers 81 i) :

ZAÏRE

S'il l'opouse on un mot...

• ATALIDE

S'il l'cpousc, Zaïre !

Hiv'