‹ Bajazet; tragédieChapitre 45 sur 161 · Toutefois est bien prosaïque ici · texte numérisé non relu

Toutefois est bien prosaïque ici

6. La pointe est trop jolie pour la circonstance. Elle part de l'esprit, non du cœur.

7. Vers concis et énergique. C'est avant ce dernier pas que s'ouvre la tragédie, qui en est l'histoire. C'est un pas difficile.

8. Var. Quel que soit mon amour, si dans cette journée (1672).

"9. Justus, régulier, légitime. On dit Justus exercitus, une armée dont les cadres sont bien remplis.

10. Roxane pressent l'objection derrière laquelle Bajazet abritera effectivement son indifférence (vers 453).

11. Racine affectionne cette facture solide qui fait poser le vers, comme sur

86 BAJAZBT

Sans consulter enfin si je me perds moi-même^,

J'abandonne l*ingrat, et le laisse rentrer 2

Dans Tétat malheureux d'où je l'ai su tirer.

Voilà sur quoi je veux que Bajazet prononce : 325

Sa perte ou son salut dépend de sa réponse.

Je ne vous presse point de vouloir aujourd'hui

Me prêter votre voix pour m'expliquer à lui :

Je veux que, devant moi, sa bouche et son visage

Me découvrent son cœur sans me laisser d'ombrage^; 390

Que lui-même, en secret amené dans ces lieux,

Sans être préparé * se présente à mes yeux.

Adieu. Vous saurez tout après cette entrevue ^»

deux piliers, sur deux mots qui se répètent ou font contraste, n y en a de fréquents exemples dans cette tragédie :

L'in^^rat ne parle pas comme on le fait parler (y. 276).

Sortis de leur devoir, n'osèrent y rentrer (v. 164).

Quand je (ais tout pour lui, s'il ne fait tout pour moi (v. 321).

Ne put voir sans amour ce héros trop aimable (v. 369).

J'aurai soin de ma mort, prenez soin de sa vie (4619).

D'une esclave barbare esclave impitoyable (v. 1651).

La servait à dessein de la perdre elle-même (v. 1679).

Comme il les craint sans cesse, ils le craignent toujours (v. 44) etc.

1 . Ces vers constituent le germe de toute l'intrigue ; ils motivent et préparent la catastrophe, ils fixent avec précision le caractère de Roxane et la nature de son amour. (GIkoffroy.)

Page 1