CHANT
« Et moi, je vais des dieux grossir la foule esclave,
« Satellite avili d'un rival qui me brave !
« Ah ! que plutôt ce fer... Mais le supplice est prêt ;
« Un juge inexorable a prononcé l'arrêt ;
« Sa vengeance dévoue à d'éternels supplices
« Du trépas de Balder l'auteur et les complices.
« Infortuné ! quels maux , quels cruels châtiments
« Égaleraient jamais l'horreur de mes tourments ?
« Dieu tyran , ne crois pas m'inspirer d'épouvante !
« Il faut , pour m'alarmer, que ta fureur invente
« Des supplices nouveaux , affreux , pareils enfin
« Au sombre désespoir qui rugit dans mon sein.
« Quel que soit ton pouvoir , mon désespoir l'égale.
« La force de mes maux de ta force est rivale.
« La haine est sur mon cœur plus puissante que toi.
« Quand je serai vengé , tu peux tonner sur moi.
« Foudroyé sous tes coups, tu me verras sourire...
« Et qu'importe, après tout, quel tourment me déchire ?
« Qu'importe que ce cœur soit brûlé par les feux
« Des flambeaux de la haine ou des foudres des cieux ?
« Ah ! du moins je serais , dans ma douleur profonde ,
« Consolé par leurs pleurs , par la chute du monde.
« Sous ce glaive , Balder , ton sang aurait coulé ;
« Mon bras t'aurait vaincu , mes pieds t'auraient foulé.
« Quelle joie en mon deuil ï quel prix à mon supplice !
« Et qui sait si le sort veut qu'Odin me punisse ?
« Qui sait si ma fureur n'a pas la liberté
« D'assouvir sa vengeance avec impunité ?
« Car pourquoi ressentir de frivoles alarmes ?
« Ai-je éprouvé d'Odin les foudres et les armes ?
« Quand, par sa voix terrible, il croit nous émouvoir,
« Peut-être sa menace a passé son pouvoir.
« Au crédule univers peut-être il en impose. . .
« 11 a lié par là l'univers à ma cause.
« Si je succombe , uni par les mêmes serments ,
« L'univers doit subir de pareils châtiments.
« Lorsque tout est coupable, il n'est point de victimes;
« Et le crime souvent est absous par des crimes. »
Alors , à sa fureur laissant un libre cours ,
Lock implore d'Héla ( 5 ) l'homicide secours ;
Et tournant ses regards vers son noir sanctuaire ,
« Entends ma voix , dit-il , déesse meurtrière ,
« Héla , sers ma vengeance et protège ce fer ,
« Ce fer qui te dévoue ou le monde ou Balder.
« Viens accomplir sur lui ton oracle sinistre ;
« De tes sanglants arrêts que mon bras soit ministre !
« Aux menaces d'Odin s'il faut ajouter foi ,
« L'univers doit bientôt n'appartenir qu'à toi ;
CHANT III. 5g
« Ou , s'il nous a trompés , déesse , je t'envoie
« Dans l'héritier des cieux une assez riche proie.
« Souvent je t'ai servie , et mes ressentiments
« Ont fait couler le sang dans tes noirs monuments;
« Mais jamais sous mes coups d'aussi grandes victimes ,
« Héla , n'ont enrichi tes avares abîmes.
« Ma vengeance t'élève au trône du Valhal.
« Héla , conduis mon bras , livre-moi mon rival. »
Ses cris vont au Nastrund : le Nastrund lui renvoie Les féroces accents de son horrible joie ; Et cette voix lugubre, en ébranlant les airs, Lui porte l'espérance et le vœu des enfers.
Lock recueille en son cœur ces accents homicides , Vers les voûtes des cieux porte ses pas perfides , Franchit le seuil divin des palais étoiles, Où les dieux près d'Odin sont en foule assemblés. Leur front n'est plus couvert d'un voile de tristesse ; Le ciel résonne encor de leurs chants d'allégresse. Fréa , versant l'oubli d'un moment de douleurs , De la joie à leurs yeux fait briller les couleurs. Dans les cieux à flots d'or la lumière est semée ; Du doux esprit des fleurs leur voûte est parfumée ; Bragor, sa harpe en main , redit l'hymne d amour ;. Odin appelle encor les plaisirs à sa cour ,
6o BALDER.
Et les dieux , consolés par sa voix paternelle , Recommencent leurs chants , leur danse solennelle. Ainsi sur l'horizon quand la foudre a grondé , Que de sombres torrents l'air n'est plus inondé , Partout brille un* jour pur sans ombre et sans nuage : Les cieux rassérénés ont oublié l'orage.
Balder entend son nom par les dieux répété Dans un chant de triomphe et d'immortalité :
Gloire à toi , fils du roi du monde ,
Gloire! que des cieux, des enfers,
La voix à nos voix se confonde !
Des champs et des monts et des mers
Que l'immensité nous réponde !
Que des airs l'étendue au loin , au loin profonde , Que les astres en chœur disent dans leurs concerts :
Gloire à toi, fils du roi du monde ,
Gloire ! ton temple est l'univers.
Tout ce que du néant les destins font éclore N'a que l'éclat de son matin.
Bientôt de sa brillante aurore Précipité, vers son déclin , L'éternelle nuit le dévore.
Toi seul sur tous les temps planes d'un vol hardi , Et , fixant leur course enchaînée , Ton immuable destinée
S'arrête dans l'éclat d'un éternel midi.
Tour à tour la nature inspire L'amour par ses bienfaits , par ses fléaux l'effroi ; Toi , tu n'as que ses dons , ses parfums , son sourire La douleur et la mort sont absentes pour toi.
Le souffle embaumé du zéphire , L'esprit des fleurs est l'air que ta bouche respire. Le fer ne t'atteint pas; le feu luit sans brûler;
L'enfer pose à tes pieds ses armes ;
Et tu vois tes jours sans alarmes Comme les flots des mers, innombrables, couler.
Tu marches sur l'orage et les foudres brûlantes , Sur le volcan roulant ses laves bouillonnantes , Comme sur les gazons et les fleurs de Lora ( 6 ) , Ou sur le parvis d'or du palais de Selma (7). Tu n'entends dans l'éclat de l'horrible tourmente Que le serment des vents quf t'engagent leur foi ;
Tu ne vois dans l'onde écumante Que la mer à tes pieds reconnaissant son roi.