NOTICES
Sîir les poètes cités dans ce volume.
Barnard (Lady), née en Ï750, morte en 1825. Anne Lindsay, fille de Jacques comte de Balcarres, épouse de Sir Andrew Barnard, n'a jamais publié que son Vieux Robin Gray, 1772.
Browning (Robert), né en 1812. Ses tragédies Taraceïse, Strafford, SordeïIOy etc., et des poésies lyriques et narratives, contiennent des morceaux admirables, mais l'ensemble en est bizarre de conception et obscur de style.
Browning (Elisabeth Barrett, mîstress), née en 1809, morte en 1861 ; épouse du précédent. Femme d'une rare érudition, Mrs. Browning était encore un poète de premier ordre. On a d'elle une traduction du Tromothêe mchaînê, d'Eschyle, 1833 ; des poésies lyriques et narratives, 1844; un roman en vers, Aiirora Leigh, 1856,
CowPER (William), né en 173 1, mort en 1800; poète douji «t timide, d'une seosibilité maladive,
l88 BALLADES ANGLAISES
deux fois atteint de folie, qui ne publia ses premiers vers qu*à Tâge de cinquante ans. Lady Austen lui ayant un jour conté pour le distraire une histoire de nourrice, il en fit John Gilpin dont la grosse gaieté détonne dans son oeuvre austère et délicate ; ce f t pourtant cette ballade qui commença sa popularité. On a encore de lui des poésies diverses, la Tâche^ une traduction d'Homère, des lettres fort estimées, etc.
Percy (Thomas), né en 1728, parent à^s Percy du Northumberland ; mort en 181 1, évêque de Dromore, en Irlande. Profond et charmant érudit, il a d'abord publié des traductions du chinois et de l'islandais, puis son célèbre recueil de vieilles poésies anglaises, Reliques of Anctent EngUsh Poetry (1765), qui a ressuscité la ballade en Angleterre et même, par l'intermédiaire de Herder et de Bùrger, en Allemagne.
Scott (Sir Walter), né en 1771, à Edimbourg ; mort en 1832. Il débuta par des traductions et imitalions du poète allemand Bùrger et rima ensuite quelques ballades originales, dont deux au moins, Gîenfilas et Lochlnvar, sont encore connues. Puis il fit paraître un précieux recueil de ballades populaires des frontières d'Ecosse, Minstrelsy 0 the scottish Border^ 1802-3. En 1805, il s'acqu't une grande réputation de poète par le Chant du dernier Ménestrel, bientôt suivi de Marmion^ de la Dame du lac, etc. Mais en 1814, le succès de son premier roman arrachait définitivement à la poésie l'auteur de Waverley pour en faire le ft -
NOTICE?? loQ
coiid et charmant romancier que tout le monde connaît.
Ten^yson (Alfred), né en 1810; le prince des poètes anglais contemporains ; a succédé à Wordsworth comme poète lauréat. Il a publié des poésies lyriques, 183 0-1832 ; la Princesse, 1847 ; Jn Memoriaui ; Maïui ; Enoch Arden ; les Idylles du Roi, dont l'ensemble reproduit toute la légende du roi Arthur ; deux tragédies ; et tout récemment des Ballades^ qui n'ont guère de la ballade que le nom. Les quatre plus anciens poèmes des Idylles du Roi ont été illustrés par M. Gustave Doré et traduits en français par M. Francisque Michel.
Whittier (John Greenleaf), né en 1808, à Haverhill, Etats-Unis ; a publié un certain nombre de poèmes et de recueils de poésies : Mogg Megone, 1836 ; Ballades y la Fiancée de Tennacook, Légendes de la Nouvelle' Angleterre, etc.
WiFFEN (Jeremiah Holme), né en 1792, mort en 1836 ; a publié, en 18 12, Poèmes par trois amis, en collaboration avec le D*" Brown et le D*" Raffles ; puis Heures du Parnasse ; Julia Aïpinula ; des traductions de Garcilaso de la Vega et de la Jérusalem délivrée, etc.
WoRDSWORTH (William), né en 1770, mort en 1850. Auteur de nombreux petits poèmes lyriques, descriptifs et narratifs, dont les premiers parurent dès 1793.11 faut citer la Biche blanche d^
Rybtone (1813), l'Excursion, une grande quantité de sonnets. Wordsworth forma avec ses amis Coleridge et Southey l'école lakiste, ainsi nommée des lacs du Cumberland près desquels tous trois s'étaient établis , et succéda à Southey comme poète lauréat.
l'ABLE DES MATIÈRES
Pages»
Avant-Propos i
I L'héritier de Linné l
ÎI La chasse du Cheviot 8
III Lord Thomas et la blonde Ellinor . . 19
IV La belle Margaret et son cher William. 22 V Sir Patrick Spens 26
VI Le bel Autour 31
VII Adam Bell, Clym de la Clough et William de Cloudesly 37
VIII Edouard! Edouard! 59
IX Lord Beichan 6î
X Graham et Bewick 70
XI Robin Hood et le mendiant .... 77
XII Notre paysan 91
XÏII Lizzie Lindsay . . . , 95
XIV Le roi Edouard IV et le tanneur de
Tamworth ICI
XV Kinmont Willie , . 108
XVI Le joueur de harpe de Lochmaben . • ilâ
|ues Ottawa
ce
Libraries
University of Ottawa
Date Due
