LÉONORE

« Les étoiles sont au ciel, la lune brille clair*, les » morts vont vite.

»Mon trésor» ouvre ta fenêtre; laisse-moi entrer; » je ne puis rester long-temps.

» Le coq chante déjà, il dit que bientôt poindra le a jour.

» Je suis venu de loin ; il me faut encore faire deux » cents lieues aujourd'hui.

» Viens vite, ma chérie, mets-toi sur mon cheval ; j> le chemin vaut la peine de galoper.

» Là-bas, en Hongrie, j'ai une maisonnette ; la route » nous y conduit

» Ma maison est bâtie sur une bruyère verte ; elle » est pour moi et ma fiancée.

» Ne me fais pas attendre, viens vite, mon trésor, » il faut partir.

»Les étoiles étincellent, la lune brille claire, les y> morts vont vite.

» — Où veux-tu me conduire, mon Dieu, dans cette » nuit obscure?

» Je ne puis aller avec toi; ton lit est trop étroit, le * chemin est trop long.

» Va te recoucher seul, mon chéri ; dors en paix » jusqu'au jour du jugement. »