CRI CONTRE LES TURCS

Allons 1 par la puissance du nom de Dieu, par la chevalerie de saint George ! si nous combattons les Turcs 9 Dieu lui-même nous assistera, afin que nous les vainquions.

Les Turcs ont bien réfléchi ; ils marchent sur nous avec de grandes forces, ils accordent à l'unisson l'affliction et la misère, ils battent à mort jeunes et vieux; nous aurons le même sort.

Que Dieu venge les ignominies que commettent les Turcs en égorgeant la pauvre chrétienté ; j'en suis chagrin aujourd'hui, j'en serai chagrin toujours : cela trouble mes sens.

Grèce ! tu étais une noble terre, et les Turcs t'ont violée; ils t'ont ravi un grand trésor; à plus d'une mère ils ont tué kSfrs onfans ; ils savent trouver les riches aussi bien que les pauvres.

Constantinople, noble ville 1 Malheur à celui qui t'a trahie. Jamais je ne vis pareille infortune ; tu me fais grande peine. Je le dis ici, que Dieu ait pitié de toi 1

C'est un coup pour la chrétienté. Le pape en est attristé ; il a envoyé une lettre à l'empereur , il lui dit d'écrire plus loin aux princes et aux seigneurs.

L'empereur écrit aux princes : Hélas ! nobles seigneurs, donnez-moi votre conseil, et venez en aide à la pauvre chrétienté , afin qu'elle ne tombe pas dans l'affliction et la misère ; les Turcs veulent la tuer !

1 Chanson faite après la prise de Constantinople par les Turcs*

Nous écrivons au loin en tous pays ; nous ferons à l'instant la paix, afin que tous les seigneurs soient d'accord, que toutes les guerres à pied ou à cheval soient apaisées.

Le Turc a résolu de marcher sur nous, de venir devant notre ville. Hélas 1 nobles seigneurs, donneznous votre conseil, afin que nous nous défendions.

Le Turc a fait serment, que cela fasse plaisir ou peine à l'empereur, de détruire les églises, de souiller la cathédrale de Saint-Pierre et d'y loger ses chevaux.

On m'a aussi dit que le Turc est grand et large , qu'il a une figure féroce ; on a fait son portrait pour l'envoyer à l'empereur.

C'est par là qu'il veut nous effrayer. Hélas 1 chrétienté, éveille-toi I Pense à David : il était petit, il blessa Goliath à travers son casque et le déshonora.

Vous, nobles princes , vous tous , je vous implore humblement; que votre cœur soit touché du mal que nous ont fait les Turcs, au chagrin de la chrétienté.

Roi élu de France, on vous appelle le roi de la chrétienté ; pensez à votre grande dignité, que ce malheur vous touche, aidez-nous à battre les Turcs.

Roi Caffka de Hongrie, vous êtes désigné pour nous garder contre les Turcs qui font de grandes infamies; venez à notre aide en cette extrémité , afin que nous vainquions l'ennemi.

Le duc Frédéric de Saxe, dûment reconnu margrave de Misnie, bien sûrement landgrave de Thu-

ringe, et maréchal de l'empire romain, il viendra lui aussi à nous.

Duc Albert le très-haut, prince de Bavière noble et prédestiné, comte palatin du Rhin, nous espérons que vous nous aiderez à sauver la chrétienté.

Le duc Louis le très-haut, prince de Bavière noble et prédestiné et comte palatin du Rhin, il sera aussi du voyage, il nous sera d'un grand secours.

Duc Albert d'Autriche, noble prince , puissant en Souabe et dans le Brisgau , apprenez à connaître les Turcs, que nous les défassions.

Duc Sigismond de bon courage, en grand honneur, en continuelle garde, prince libre en Autriche, nous espérons que vous nous aiderez pour le bien de la chrétienté.

Duc Frédéric , comte palatin du Rhin , noble électeur et beau seigneur , venez aussi y mettre la main afin que les Turcs soient défaits. Dieu vous en récompensera I

Les princes de Brandebourg suivront aussi la bannière pour la consolation de la sainte chrétienté. Margrave Albert, soyez prêt; vous méritez une couronne de chevalier.

Vous toutes, honorables villes libres, dépêchez-vous bien vite, et unissez-vous contre ces méchans païens. Dieu nous donnera la puissance et la force de les chasser.

Je dirai encore à part : Grands et petits , riches et pauvres, moines et frères, tous les ordres religieux

doivent sortir de leurs couvens afin de combattre les païens.

Allons, marchons avec joie! Le chevalier saint Georges conduit la troupe sur le champ de b.ataille où l'empereur Frédéric nous attend. Nous attaquerons fermement ; nous nous exposerons avec courage.

Nous espérons en toi , seigneur saint Pierre I Sois ici avec nous, reste fidèlement avec notre troupe, prie Marie qu'elle nous protège, afin que nous revenions sains et joyeux.

Celui qui a fait cette chanson en l'honneur de la chrétienté s'appelle Mandel Veid. Les Turcs seront tous défaits en peu de temps ; ils seront repoussés.

l'affaire de pontarlier.

L'hiver a duré long-temps, c'est ce qui a attristé beaucoup de petits oiseaux qui maintenant chantent gaiement; sur les branches vertes de la forêt on entend de doux sons.

Les branches ont porté peu de feuilles, on en désirait pourtant bien ; la bruyère a enfin verdi. C'est pourquoi beaucoup d'hommes courageux ont quitté leurs foyers.

L'un allait par-ci, l'autre par-là ; tout avait un aspect sauvage. On a fait un outrage dont le duc de Bourgogne a bien peu ri.

On a marché sur son pays, sur sa ville qui s'ap-

pelle Pontarlier ; c'est là qu'a commencé la danse. Là, on voit aujourd'hui bien des veuves vêtues de robes de deuil.

Elles ont perdu leurs époux, auxquels les confédérés ont pris la ville en l'assiégeant sans pitié. Ils l'ont prise de force, et ils en ont jeté les défenseurs pardessus les murailles.

C'est ce que les Welches apprirent; ils arrivèrent alors bien douze mille en nombre tant à pied qu'à cheval ; ils voulurent la reprendre, mais ils en furent grandement punis.

Ils furent réduits à toute extrémité ; on en tua beau* coup en tirant et en jetant sur eux ; ce furent les confédérés qui agirent ainsi. Le» Welches avaient planté deux bauûères sur la muraille, ils durent les y laisser.

On dit à l'ours de Berne comme quoi les siens étaient assiégés ; il aiguisa ses griffes. Il prit avec lui quatre mille hommes; on entendit les trompettes sonner joyeusement

Ils marchèrent sur Pontarlier pour narguer les Welches , qui étaient plus de douze mille. Quand ceux-ci virent l'ours, la frayeur les saisit.

L'ours alla en grande hâte rejoindre les confédérés. Les Welches se formèrent en compagnies; ils voulurent se montrer hardis, mais l'ours les salua de pierres d'arquebuses, ils se sauvèrent aussitôt.

L'ours les suit avec son drapeau ; il incendie tout, comme il l'avait déjà fait, au grand désespoir des

Welçhe§. lorsqu'il eut embrasé le village , il s^ retira suf la bruyère lointaine.

C'est ce que les Welches virent; ils revinrent ^ors sur lui ; Tour? se mit m défense , en bon ordre, d'après les leçons des capitaines.

Lorsque }pg Welc^ps ^pprçijrçflt ppmrçp l'oum étyjt irrité, ils tirèrent au loin, et quoiqu'ils fu?sqgt quafce contre un, ils cédèrent la place.

ï/pjirf gop?errç Jimg-teprçpa pa colère, fa confé- 0gcgl jftistjcqt fou» d'upp CQmmrçfle yphf : « Qu'ijs

reviennent à cheval, ces Welcljgj, jKHjsflQqsb^- » trons comme des chevaliers ! »

le Ipue pgu* de fiefi^fi, peu? 4p Eribourg, ccju$ (le $ gftpq { cpp$ dp Solpqte ft le? §utrefi confédérés aiwi, d'ayoiç p$é risquer pn r^sq papipaggp fyQ semblable combat.

Çen$ de Lupergg, pour n$ pas rester en arrière, allèrent aus§| rejoindre l'ouç§, quoiqu'on leur eut écrit qu'ils np qg missent pa? eq joutp ; notais ils np voulurent pas rester chez eux.

(k^f de Pâle sayaieitf fcipfl que l'fmw était sorti de ça tapièrp ; U9 enyoyèfpat <ies ge^à pie£ et ^ cheyal et leur donnèrent de bonpes grmps.

Ijs lièrent rejoindre l'ours, quf s'étajt couché sur la bruyère devant Grçnson; 1^, l'armée se réunit; là, pn entendit tirer et la nuit et lp jour , jusqu'à ce que Granson fût pris.

L'ours était sqrti de sa tanière, et bien lui en prit;

maintenant il est retourné chez lui. Que Dieu lui accorde bonheur et bénédiction 1 Vojpi ce que Witt Weber nous a chanté . Anjen.

Witt Weber, 1475.

U 0ATAIIAB PB JfORAT.

Mon cœur est plein de joie , c'est pourquoi je vais chanter comment l'affaire est arrivée. J'ai désiré jour et nuit cet affront, qui enfin a été fait.

Celui qu'on appelle le duc de Bourgogne vint en courant sur Morat pour venger un tort qu'on lui fit à Granson. D déploya sa tente dans la plaine, il voulait briser Morat

S fit tomber les tours et les murailles ; il en eitf vraiment peu d'honneur, car Dieu faisait tout Des gens de cœur étaient enfermés dans la ville ; Us ne craignirent pas le Bourguignon, et ils on{ gardé la ville.

Une nuit il donna un grand assaut, il ne leur laissa ni pqfx ,fti trêve, il voulait avoir Morat. Mais les Welches furent réduits à grande extrémité; il en resta trois mille de tués ou de blessés ; on remplit les fossés de Welches.

Tous ceux qui ont été à Morat y ont eu beaucoup d'honneur ; je vais vous parler d'eux. Et à mon sens je conseillerais d'armer chevaliers tous ceux qui ont assez de bien pour cela.

Un nobje capitaine bien connu s'appelle Buben-

berg ; il s'est conduit loyalement. Ses bombardiers tiraient juste. A l'avenir il faudra l'aller chercher quand on voudra garder une ville.

On fit dire aux confédérés que Morat était assiégé ; on leur rappela le pacte , on leur dit de venir, que c'était nécessaire ; aussitôt qu'on eut £crit cela, personne

ne voulut plus rester chez soi.

Le mal que faisaient les Welches mit le noble et

très-haut duc René de Lorraine en colère ; il vint avec beaucoup de gentilshommes s'unir aux pieux confédérés, il fit beaucoup pour son honneur.

La troupe des princes d'Autriche, celle de Strasbourg, celle de Bàle et d'autres alliés, vinrent toutes, grandes en nombre, trouver les confédérés, ne voulant pas les laisser en un si pressant besoin.

Jamais je ne vis de si beaux soldats se rassembler sur terre en si peu de temps. Ils apportèrent des arquebuses sans nombre, beaucoup de hallebardes larges et étroites ; on voyait une forêt de piques.

Écoutez-moi ; on comptait depuis le Christinil quatre cent septante et six; c'était un samedi, jour des dix mille chevaliers, qu'on livra ce combat si utile.

Quand le matin fut venu, on approcha de Morat à travers une verte forêt. Ceux de Morat furent contens. Là, on trouva le duc ; et bientôt on commença la bataille.

Avant d'avoir traversé la verte forêt , maint brave chevalier, que l'on reconnut bien, fut battu ; le duc

de Lorraine était du nombre. Ils s'écrièrent tous d'une commune voix : Nous voulons courir en avant.

On assembla vite le conseil pour savoir comment il faudrait attaquer le duc. Alors j'entendis dire à plusieurs d'entre eux : Mon Dieu! quand donc le conseil en finir a-t-il? il est déjà midi; quand donc pourronsnous et taper et piquer ?

Chacun tenait fortement sa bannière , derrière laquelle personne ne se cachait; ils avaient tous un courage d'homme. Chacun pensait, à part soi, comment il fallait faire pour coucher le duc de Bourgogne dans son sang rouge.

. L'avant-garde marchait la première; au milieu d'elle étaient deux beaux drapeaux; l'un était celui d'Entlibuch, l'autre celui de Thunn avec son étoile; ils aimaient à être ensemble; on ne vit fuir ni l'un ni l'autre.

Quand les chevaliers virent l'ennemi, ils passèrent leurs bras dans leurs boucliers et coururent en avant, sans s'inquiéter de l'artillerie, ils s'avancèrent, on les suivit de près.

Les arquebuses tiraient au milieu d'eux , on allait aij-devant d'elles avec les grandes lances ; les hallebardes avaient beaucoup à faire, on tuait tous les ennemis, les riches comme les pauvres.

Ils se défendirent un peu de temps, puis on les vit s'enfuir ; beaucoup d'entre eux furent tués, le fantassin et le cuirassier. La plaine était couverte de boucliers et de lances qu'on avait brisés sur eux.

114 CHANTS POPULAIRES DE l' ALLE MAGNE.

L'un se sauvait par ici, l'autre par là, partout où ils se croyaient bien cachés, mais on les tuait dans leurs abris: Je tie vis jamais ùtie telle misère. Un grand nombre se jëtâ dans le lac, quoiqu'ils n'eussent aucune soif.

Ils en avaient jusqu'au menton ; pourtant on tira sur eux comme sur des canards, on lés atteignit en bateau, et on les tua; le lac fut rougi de leur sang ; on les entendait cHer pitoyablement.

Beaucoup d'entre eux grimpèrent sur lès arbres safas que personne le leur eût dit ; on tifra dessus comme sur des grues ; on les perça de coups de lancé; leur plumage ne leur fut pas eh aide, le vent ne les emporta pas.

La bataillé s'étendit à deux lieues au loin ; bien des Welchea y furent couchés. * hachés et percés. Remercions Dieu maintenant et toujours qu'il ait ainsi vengé la mort de nos camarades devant Granson.

Quoiqu'ils aient péri en grand nombre, je n'en sais pourtant pas la somme ; mais j'ai entendu dire qu'on avait tué et noyé au seigneur welche vingt-six mille des siens sur le champ de bataille.

Maintenant, qu'on me croie, ce que je vais dire est vrai, il ne périi pas vingt hommes du côté des confédérés. À cela on peut reconnaître que Dieu veille nuit et jour sur les braves et sur les bons.

S'ils n'avaient pas été forcés dé fuir, ils eussent été tous tttés, et c'en eût mieux valu. Le soleil, qui n'était plus sûr lés montagnes, empêcha de les poursuivre plus loin ; on s'établit dans leur camp.

Ml' ê

t»e camp avait bien ùrié deriii-lieue de large, mille tentes y étaient déployées, on eh chassa l'ennemi ; touS les canons qu'il &vait là, avec lesquels il tirait sur la ville, il les abandonna lous.

On leur reprit toutes les. bannières qu'on aVait perdues autrefois, et auxquelles pendaient les houppes, et tout leur avoir de chevaliers qu'ils avaient tant

vanté.

On marcha sur le pays du comte , on lui brûla ville et château, Raimond ( comte de Rosmont ) ne voulait pas rester. tranquille, on lui fit un bain de vapeur; s'il y (Hait resté la nuit , il y aurait bien sué.

On a joué avec lui au jeu des échecs ; il a perdu bien du monde ; son. logis est détmt ; sa vengeance ne finira plus, ses chevaliers sont là tout tristes; il est entièrement mat.

Les confédérés ne lui demandent pas de pain ; quoi* qu'il les ait tenus pour des mendians, ils ne se sont pas laissés effrayer. Leurs bâtons de mendians sont des lances et des piques ; ils lui enfoncent Jeurs couteaux par derrière ; cette nourriture ne lui semble pas bonne.

vVltt Weber a fait cette chanson ; il assistait à la Bataille , l'outrage le faisait dépérir, il femèrcie les confédérés et tous bèùx à <Jrit il fëùt du tien ; tlâ l'brit rendu tout autfe. Amen.

Witt Weber, 1476.

Notre ÎKeiieèt un chàteâuîbrt; il est une bonne arme

116 CHANTS POPULAIRES DE l'ALLEHAGNE.

et une bonne défense. Il nous délivre de tous les maux qui viennent nous accabler . Le vieux malin esprit nous en veut sérieusement; la ruse et la grande puissance forment sa cuirasse. Sur terre il n'est pas son pareil.

Notre pouvoir à nous n'est rien ; nous sommes bien- ■ tôt perdus : mais pour nous combat l'homme* fort que Dieu lui-même a choisi. Si tu demandes qui il est? il. se nomme Jésus-Christ, le Seigneur Sébaoth. Il n'y a pas d'autre Dieu. C'est lui qui reste maître du champ de bataille.

Quand bien môme le monde serait plein de diables qui voulussent nous dévorer, nous n'avons plus peur ; nous réussirons. Le prince de ce monde, quelque méchant qu'il soit, ne nous fera rien; il est jugé, un , petit mot peut le tuer.

Les diables à ce mot "n'auront garde de toucher, et ils n'en seront pas remerciés. Chez nous ce mot est à sa place, lui, son esprit et ses dons. Qu'ils prennent . corps, biens, honneur, femme et enfans; laissons-les faire, ils n'en tireront pas de profit; le royaume du ciel nous restera !

Martin Luther, 1521.

Cantique protestant connu sous le nom de Choral de Luther.

Je viens du ciel élevé ; je vous apporte de bonnes nouvelles, dont je veux parler et que je veux chanter.

Un enfantelet vous est né aujourd'hui. Fils d'une vierge, il est doux et beau; il fera votre bonheur et votre joie.

C'est le seigneur .Christ notre Dieu, lui qui veut

vous délivrer de tout mal : il vient pour être votre sauveur, pour vous rendre purs de tout péché.

Il vous apporte toutes les béatitudes que Dieu le père a préparées, afin que vous viviez avec nous dans le royaume des cieux, maintenant et en toute éternité.

Remarquez bien quels sont les signes qui le font reconnaître ; les langes de la crèche sont vieux ; c'est* là que vous trouverez l'enfantelet qui supporte et soutient le monde entier.

Réjouissons-nous tous de cela; entrons avec les bergers, et voyons ce que Dieu nous donne en nous accordant son cher fils.

Sois attentif, mon cœur, et regarde là-bas; qu'y a-t-il dans la petite crèche? Quel est ce bel enfantelet? C'est le cher petit Christ.

Sois le bienvenu, noble hôte! Tu n'as pas méprisé le pécheur. Tu viens à moi dans la misère; comment te remercier jafnais ?

n t'a plu ainsi de me démontrer cette vérité, que splendeurs, honneurs, biens du monde, ne sont rien devant toi, ne servent à rien, ne sont d'aucun secours.

Gloire et honneur à Dieu sur son trône élevé ! A lui qui nous donne son fils unique ! C'est ce dont se réjouissent les chœurs des anges, et ce qu'ils nous chantent pour le nouvel an.

Martin Luther.

Cantique protestant.

iiè CHANTS POPULAIRES DE L* ALLEMAGNE.