LA FILLE DE LORD OLUN
Un chefs arrête aux confins des montagnes, il s'écrie : v Nocher, ne tarde point, et je le donnerai une livre d'argent pour nous faire passer le détroit !
— « O vous qui voudriez traverser Loch-Gyle, cette onde orageuse et noire! Qui donc êtes- vous? — Je suis le chef de l'île d'Ulva, et voici la fille de lord Ullin.
a Depuis trois jours nous fuyons ensemble devant les gens de son père; car s'ils nous eussent rencontrés dans la vallée, mon sang eût rougi la bruyère.
« Ses cavaliers volent sur nos pas : s'ils découvraient nos traces , qui réjouirait ma charmante épouse lorsqu'ils auraient tué son amant ? »
L'intrépide montagnard sécria : a J'irai, mon chef; je suis prêt ! ce n'est point pour votre argent qui brille, mais pour votre charmante dame ;
« Et, sur ma parole, cette belle enfont ne demeurera pas plus long-temps exposée au danger; quoique les vagues blanchissent en vfureur, je vous ferai passer le détroit. )>
Cependant, tandis qu'il parlait, la tempête éclata ; les flots courroucés mugirent , et la face des cieux se couvrit de sinistres ténèbres.
Mais alors que le vent soufflait avec plus de violence, et que la nuit devenait plus affreuse, des hommes armés précipitèrent leurs coursiers dans la vallée, et l'on entendit bientôt de plus près le bruit de leurs armures.
« Hâtez- vous ! hâtez- vous ! s'écria la dame, bien que les tempêtes s'accumulent autour de nous: je puis affronter la foreur des cieux, mais non le courroux d'un père, m
L'esquif abandonne une terre orageuse pour se livrer à une mer plus orageuse encore. Il voguait déjà au milieu du rugissement des vagues mutinées , lorsque lord Ullin atteignit ce fatal rivage.
Sa colère se changea bientôt en pitié doulourejuse; car, saisi d'épouvante, il aperçut sa fille livrée à la furie des -flots; elle élevait une main
Io8 BALLADES AJfGLAIftES.
charmante pour implorer du secours, et de l'autre elle entourait son amant.
« Reviens, s'ëcria-t-il dans sa douleur; reviens à travers cette onde orageuse ! et je jure de pardonner à ton chef montagnard, ma fille ! ô ma fiUe!....»
Ses cris furent vains.... Les vagues mugissantes battirent le rivage, comme pour repousser tout secours, et les flots écumeux roulèrent sur son enËmt , et le laissèrent se plaindre.
