‹ Ballades, légendes et chants populaires de l'Angleterre et de l'ÉcosseChapitre 31 sur 53 · LE DÉTROIT DE GLÉNOBAN · texte numérisé non relu

LE DÉTROIT DE GLÉNOBAN

« Hatez-vous, nocher! lancez votre barque, faites-moi passer le détroit deGlénoran; de sa sauvage retraite , la mouette efErayée jette des cris aigus sur le penchant des rochers. Hâtez-vous, nocher! équipez votre esquif; faites -moi traverser promptement le détroit :1a neige bouillonnante qui s'élève fréquemment des vagues, énonce que la tempête approche. )^

La rame et la voile l'emportèrent avec rapidité loin du bord; mais avant qu'il eut passé, les flots et les vents mugirent avec violence. Bientôt la vague roulante devint sa froide et mouvante couche, où il s'endormit d*un sommeil profond , enveloppé d'un manteau d'écume.

D'autres draps préparés pour lui, peuvent de-

BALLADES ANGLAISES. l85

meurer long-temps déployés; la main de sa fiancée et le lit nuptial peuvent long-temps attendre avant qu'ils l'entourent. L^sbrillans flambeaux du festin rayonnent où la lampe funèbre luira bientôt faiblement. Le nuage de la douleur plane sur toi , jeune fille! tu ne reverras plus ton amant.

»'<>%»^%%'»»%^%^n»<^»»»»%<%%>*<»fc^m»%»< la» »* fc*^»%^%%%^^^%»^'%»%'>%^

SALLT-HOT.

La charmante Sally, jadis l'ornement du ha« meau , ,git froide et pâle au fond de cette vallée ; elle perdit son amant et mourut; le chagrin brisa le cœur de la tendre Sally. Le jeune Vaillant était le nom du héros , car une valeur précoce l'enflamma dès l'enfance: il échangea tout son amour pour de la gloire, et détruisit les espérances de Sally.Roy.

S'arrachant des bras de l'amour en larmes, lors* que la guerre déchaînait sa rage au sein de la vallée, il y courut impatient de prouver sa vaillance ; et l'aimable Sally s'évanouit d'épouvante. Elle vit à midi partir le jeune héros , le soir elle avait perdu tout ce qui faisait sa joie; et le der-

BALLADES AJrGLAIS93. 187

nier battement de son cœur fit connaître avant la nuit le sort de Sally-Roy.

Souvent lorsque la lune épanche de pâles rayons au sein de la vallée, on voit les vierges en pleurs se glisser lentement , en foulant le gazon couvert de rosée, vers le tombeau de la tendre Sally, et là s'élève, accompagné de soupirs et de gémissemens, le chant funèbre qui déplore le sort de Sally-Roy,

|88 BALLADES AJTGLAISES.

CHAZT-JANE,

Pourquoi, jeune fille, vois-je l'ëpouvante em-^ preinte sur chacun de tes traits ? Une pauvre créature errante peut-elle remplir ton âme d'une semblable terreur? mes regards furieux t'inspirent-ils de TefFroi ? Crois-moi, ma chère, tes frayeurs sont vaines; pour des royaumes, je ne voudrais te faire aucun mal ; ne fuis donc point la pauvre Grazy- Jane.

Pleures - tu de voir ma détresse ? contemple ma misère et évite mon malheur. ILiorsque les hommes flattent, soupirent et languissent, pense qu'ils sont faux!.... Je les ai trouvés tels; j'ai trop sincèrement aimé, je ne voudrais jamais aimer de nouveau; mais, hélas! celui que j'ai chéri si tendrement a volé la raison de Crazy-Jane.

Mon jeune cœur l'accueillit avec délire, car il était dans ma destinée de n'aimer que celui-laT.. Tl soupira, fit des sermens... et je le crus. H était perfide.... et je fus perdue!.... depuis cette heure la raison n'a jamais repris son empire. Henry a fui.... avec lui pour toujours a fui la raison de Crazy-Jane.

Abandonnée maintenant et le cœur brisé, en proie aux transports de la folie , dans les lieux où nous nous sommes séparés , dans les lieux où nous nous cherchâmes pour la première fois, je chante encore mon abandon; je chante et je parcours à pas lents la plaine, tandis que chaque passant s'écrie de pitié : « Dieu te secoure, Crazy-Jane! »

BALLAJ)BS ANGLAISES.

Page 1