LE CHANT DU JAGOBITE

AuPRte des murs de ce château, vers le déclin du jour y j^entendis un homme qui chantait, quoique l'âge eût blanchi sa tête; et, tandis qu'il chantait , ses pleurs coulaient en abondance. « Il n'y au>n de paix, dit-il, que lorsque Jacques reviendra.

« L'Eglise est en ruines et l'Ëtat en querelles... Partout régnent la fourberie, l'oppression et la guerre désastreuse : nous n'osons pas parler, mais

nous savons bien ce qu'il faut blâmer Il n'y

aura de paix que lorsque Jacques reviendra.

« Mes sept fils généreux ont tiré l'épée pour Jacques, et maintenant je pleure autour de leurs tombeaux cachés sous le gazon du champ funéraire : leur perte a brisé le cœur de ma fidèle et

BAXLADES ÉCOSSAISES. 4ll

vieille compagne... Il n'y aura de paix que lorsque Jacques reviendra.

« La vie est un fardeau pesant sous lequel ma vieillesse plie , puisque j'ai perdu mes enfans et qu'il a perdu sa couronne : mais jusqu'à mon dernier moment, mes paroles seront les fnêmes.... Il n'y aura de paix que lorsque Jacques reviendra. »

4 la BàLLADES ÉCOSSAISES.

CHAHT DES VOLONTilIItES

Br Bumfrtre.

L^ORGUEILLEUX ennemi menace-t-il d'une invasion? Qu'il soit en garde! II y a des murailles de bois sur nos mers et des volontaires sur le rivage. La Nith prendra sa course vers Corsincon, et le Criflel coulera dans le Solway , avant que nous permettions à l'étranger de rallier ses bataillons sur la terre bretonne.

Ne soyons pas semblables à des dogues acharnés , qui prolongent leur querelle jusqu'à ce que le bâton la termine ; que le Breton soit ami du Breton : demeurons unis; car il n'appartient qu'à des mains anglaises de venger les injures des Anglais.

BAIXADES ECOSSAISES. ^l3

L'édifice de l'Eglise et de l'Etat peut n'être pas sans défaut : mais qu'un ouvrier étranger n'y vienne point porter une main téméraire. Le sang paternel en a fait les frais, et quiconque oserait l'attaquer, par les cieux, le sacrilège deviendrait victime de son audace!

Le malheureux qui voudrait un tyran, et cet autre misérable qui voudrait asseoir la populace sur le trône! puissent-ils être damnés ensemble! Celui qui refusera de chanter, Dieu sauve le Roi! sera pendu aussi haut que le clocher : mais nous, tandis que nous chanterons , Dieu sauve le Roi ! nous n'oublierons jamais le peuple.

RETURN TO the circulation desk of ony University of Californîa Library or to the NORTHERN REGIONAL UBRARY FACtUTY BkJg. 400. RichmofvJ Field Station University ot Californlo Rfchmond- CA 94804-4698