DO

Aviez-vous des voleurs auparavant dans votre maison ? Non, mais vous croyez que si vous laissez ces portes ouvertes ou que s’il n’y a pas de portes, les voleurs vous rendront une visite nocturne qui ne sera pas des plus plaisantes. Vous tenez les fenêtres et les portes fermées parceque vous craignez le danger et qu’un accident pourrait arriver, ne fût-ce que dans cinquante ans. Une autre chose. Vous êtes en bonne santé. et que faites-vous ? Vous vous dites : ‘* Il faut que je fasse assurer ma vie.’”’ Et pourquoi assurezvous votre vie? Est-ce parceque vous craignez de mourir aujour d’hui ou demain, Non. C’est en cas de mort. Elle arrivera un jour ou l’autre. Vous payerez peut-être durant trente à quarante ans comme une précaution contre la mort. Prenez un autre exemple. Vous dépensez, et vos représentants y consentent—un montant considérable tous les ans. Pour quelle cause ? Pour maintenir une armée dont mon honorable ami, M. Ouimet, vient de parler. Vous entretenez cette armée à des frais considérables. Est-ce parceque vous en aurez besoin demain ? Vous n’en aurez peut-être pas besoin d’ici à cinquante ans. Le jour toutefois peut arriver, où vous aurez besoin de cette armée, bien qu’il puisse s’écouler un long espace de temps. Mais entendez-vous dire qu’elle soit inutile ? Non, vous la maintenez. Ainsi, vous comprenez, par ces exemples, la raison pour laquelle le sénat du Canada fut établi par l’acte de l'Amérique Britannique du Nord, pourquoi ce fut une des conditions de la Confédération. Il y a aussi une autre bonne raison, la province de Québec—et je n’ai aucun doute, les Provinces Maritimes—n'auraient pas consenti à la Confédération si elles n’eussent eu un contrepoids dans le sénat. Elles savaient que dans la chambre des Communes elles accordaient une représentation bâsée sur la population, et elles savaient, d’un autre côté, qu’en ayant une représentation égale de vingt-quatre membres dans le sénat, c'était une garantie contre les empiètements de la chambre des communes, et le sénat fut établi pour la protection des minorités dans les provinces, de la même manière que le conseil législatif dans la province de Québec fut établi pour la protection de la population anglaise et protestante. (Ecoutez, écoutez.)

Je crains, messieurs, de proionger mon discours, mais je désire

be

attirer votre attention sur un fait. Les travaux publics considérables que nous avons entrepris ont attiré l’émigration non-seulement des vieux pays, mais ont fait revenir nos compatriotes émigrés aux Etats-Unis, de sorte que notre population a pris un accroissement considérable.

Mais ce n’est pas seulement de cette manière que la population du Canada s'est accrue. Dans ce pays il y a une augmentation naturelle de la populaiion, et laissez moi à ce sujet vous raconter une ptite histoire. Je fus appelé, l’été dernier, à une convention des Acadiens à Bouctouche. Avant de laisser la province de Québec, j’appris par les journaux que quatre familles dans cette province avaient eu des jumeaux, faisant une augmentation de huit personnes. Je crus que c'était un heureux présage pour la province de Québec ; et je me dis: ‘‘ La Province de Québec maintient sa position sous ce rapport. ’” Quand je fus rendu à Bouctouche, cependant, j'appris que le matin de mon arrivée une femme avait donné naissance à trois enfants. Je commençai à craindre pour Québec quand je vis que nous étions battus sur ce terrain. Il y a quelques jours, je vis par les journaux que le même fait était arrivé à la Nouvelle Ecosse, qui ne voulait pas se laisser distanc r par le Nouveau-Brunswick. Je me mis à craindre plus que jamais pour ma propre province ; mais jugez de mon étonnement quand j'appris que dans la puissante province d’Ontario, dans la cité de London, si bien représentée par le maître-général des postes, une femme avait donné naissance à quatre enfants. Maintenant, messieurs, mes craintes pour l'avenir de la province de Québec, sont sans bornes ; je vous demande donc de ne pas oublier ce que je vous ai dit et permettez-moi d'ajouter que vous ne devez pas vous reposer sur vos lauriers. (Rires et applaudissements.)

Je désire, messieurs,avant de ‘terminer, attirer votre attention sur certaines statistiques qui sont très importantes, pour vous et surtout pour la partie commerciale de la population de Montréal. Je crains, cependant, que mes remarques me mènent trop loin. Je ne lirai donc pas ces statistiques, mais je les passerai à nos amis, les membres de la presse, à ces messieurs qui travaillent toujours si tard, le soir, qui travaillent si bien, aussi, et qui, par leur industrie, leur zèle et leur persévérance, sont, je dois le dire, le bras

Le

droit du gouvernement du pays. Vous verrez par ces statistiques, quand elles seront publiées, que non-seulement la population de Montréal a augmenté de beaucoup, non-seulement les manufactures et les diverses industries ont pris de l'accroissement, non-seulement le nombre des navires dans le port est de beaucoup plus considérable, mais encore les importations et les exportations, les droits et les douanes, les revenus du bureau de poste et les dépôts au département d’épargnes du bureau de poste ont aussi augmenté énormément. Je désire surtout attirer votre attention sur ce dernier item. Durant les quatre années qui ont précédé 1880, le montant déposé à la caisse d'Epargne du gouvernement, à Montréal, a été $405,000, tandis que, durant les quatre années qui ont suivi, le montant a été $1,271,000, ou 214 par cent de plus que pour la période précédente. (Applaudissements prolongés). A tout événement, messieurs, ceci vous montre que le gain du pauvre, le gain de l’ouvrier, le gain du journalier ont augmenté de beaucoup ; ceci montre que ces hommes doivent se trouver heureux et contents, puisqu'ils ont pu, dans ce laps de temps, inettre de côté une aussi forte somme, après avoir dépensé ce qu’il faut pour vivre et se donner le confort nécessaire.

Permettez-moi de vous remercier de cette démonstration, vous surtout, messieurs, qui parlez la langue anglaise.

Vous avez cru, avec raison, que je pouvais vous représenter avec impartialité dans le conseil de la nation et dans le gouvernement du pays, quoique professant une autre religion et parlant une autre langue. Je ne resterais pas dans le gouvernement, si je devais représenter une seule race, (Applaudissements). Non-seulement, je suis fier de posséder la confiance de la grande majorité de mes compatriotes, Canadiens-français — non-seulement, de ceux qui appartiennent au parti conservateur, mais encore, — et je le reconnais avec plaisir, — d’un grand nombre de ceux qui différent avec nous en politique ; mais je dois ajouter que je suis très heureux de constater, par la démonstration de ce soir, que cette confiance ne se borne pas aux Canadiens-français, mais que vous, qui parlez la langue anglaise, m’accordez aussi la même confiance. (Applaudissements prolongés).

J'espère, messieurs, que vousne me retirerez jamais cette con-

fiance que je considére comme un dépôt sacré. Que je sois ou non dans le gouvernement, soyez persuadés que mes efforts tendront toujours vers les intérêts de mes compatriotes ; que ces compatriotes soient d’origine française, anglaise, écossaise, irlandaise ou autre, soyez persuadés que je veillerai toujours à leurs intérêts et vous pouvez compter sur mes efforts et sur j'influence que je puis exercer dans le gouvernement ou à la Chambre pour les promouvoir. Encore une fois, messieurs, je vous remercie de tout cœur de cette belle et grande démonstration. (Applaudissements prolongés et enthousiastes).

Voici les statistiques auxquelles l'honorable ministre a fait allusion à la fin de son discours :

MONTRÉAL Population :

1871 1881 Augmentation Pour 100 107,225 140,747 33522 31.21

Etabhs5ements industriels et manufacturiers :

. Pour

1871. 1881. Augmentation! 55 Nombre....... sien es 1,104 1,763 659 |! 60 Personnes employées... ... 21,17 35,209 14,034 | 66

Montant des gages par an- NÉE rss conso |D 5,195,466 |$ 0,395,337 |$ 4,199,872 | 80

Valeur du matériel brut en |

USAGE essor uses. ses | 19,028,062 | 33,906,749 | 14,969,687 | 78

Val. des articies fabriqués..| 32,727,946 | 55,131,181 22,403,23 | 68

nt

Navires de toutes sortes venant dans le port : No Tonnage Navires d'outre-mer ....essosesss coco sonevi veus 648 584,691 Navires de l'intérieur....,,,...,,....,,,,, dise 5,947 848,780 6,595 1403472

13 lignes de vapeurs océaniques pour et de Montréal et Québec. Comparaison entre le tonnage total des quatre dernières années et les quatre

années précédentes :

Nombre de Navires Tonnes Fret Pour 1879...,,,,,.0e verve 1,267 1,224,779 1,006,752 Pour 1883.....,..,..... ve. 1,399 1,689,993 1,533: 203 136 465,214 526,451 Augmentation en tonneaux.,,.,,,..,,..,,.,,..,., 38 pour 100 Augmentation en fret..,,.. soso. sessssssssse 52 pour 100 Diminution dans le nombre de Navires sur lest : De 83..... See S ès ces oise se denses ne eos. 69,418 tons. A 16 en ses sos 000.00 14,813 tons.

Les deux dernières années, 1 Navires ser:lement,

Importations et exportations :

Percentage du droit d’entrée

Valeur des Valeur des Droit d'entrée collecté dans

importations exportations collecté la puissance 1878-79...... $26,223,290 $21,707,337 F$4,026,085 31.12 1879-80...... 37:073:088 30,224,673 5,223, 783 37.01 1880-81...... 43,993,904 31,206,059 7:077:794 38.25 1881-82...... 45,611,927 24,937,410 8,100,366 EX L

1882-83...... 47,970,096 26,986,432 8,181,936 [Rapport annuel du commerce de Montréal par M. Wm. J. Patterson.] Les quatre dernières années comparées avec les quatre années précédentes,

donnent le résultat suivant :