I. Bibliothèque nationale, Ye
extraire, par une combinaison différente des lettres, une phrase flatteuse et pittoresque.
Si l'identité n'est pas complète il ne s'en embarrasse pas et prévient que l'approximation est à quelques lettres près. Sur le thème nouveau qu'il établit, il bnide un sonnet.
Ainsi dans le titre Louis quatorzième (dit Auguste) Roy de France et de Navarre, il trouve la phrase : Doit aquerir et sujuguer (avec force) Amsterdam et Zelaiide, et il développe cette pensée dans le sonnet suivant:
SONNET DU ROV
Quand Rov qui moissonnés par vos heureux exploits Des lauriers immortels qui passent la créance. Le Ciel vous a choisi pour punir l'arrogance Des superbes Estats qui faisaient teste aux Roys.
Vous allez ranger sous vos loix Amsterdam, la Zelande et toute leur puissance
Mais avec telle diligence, Que jamais conquérent ne fit tant à la fois.
Abattez cette hydre à sept testes.
Poussez le fruit de vos conquestes, Sujugucs les maistres des mers.
Ainsi leur puissance fléchie, Se verra sous la monarchie, Du plus grand Roy de l'Univers.
Le sonnet de la Reyne et celui du Dauphin dérivent aussi de la même combinaison.
Dans Marie Tliereze d'Austric/ie, il trouve, à deux lettres près :
Jésus fdiniera chèrement
et dans Louis de Boiirbo)i daiifiii de France^ il trouve, en changeant un F en M,
Le bon mais bon frère du duc d'Anjou.
Et voilà deux sujets de sonnets.
Le nom de La Reynie latinisé ou Lareineius et passablement torturé, devient Sine labe vir^ c'est à dire : homme sans défaut et cet anagramme, fait, dit Barrême, par tin sage et sçavant docteur qui n'a pas voulu mettre son no)}i par modestie^ lui fournit l'épigrammc suivante :
Vostre anagramme est admirable,
Et le rencontre est si parfiiit,
Qu'on ne voit rien de si bien fait,
Ny de plus accomply ni de plus convenable.
O ravissant esprit, vous parlez coiTime il faut,
En disant qu'il est sans défaut.
Enfin, la plupart des traités de Barrême sont précédés d'une sorte d'écusson dans lequel il groupe les lettres du nom de la personne à qui
l'ouvrage est dédié, le dispositif étant suivi d'une épigramm.e explicative.
Ce petit jeu dut lui paraître très ingénieux, car il l'a renouvelé maintes fois .
Ainsi son livre des tarifs est dédié à Colbert dont il écrit le nom ainsi: