Nov. de Léon VI

ET l'empire byzantin ^29

même du texte. Il est suivi de/j clauses comminatoires en forme danathème et d'imprécation et le tout est validé par^' la date. — mois, indiction, année du monde, — h} la sigiiatarc de la pièce : u Pcoaavoç £v Xpia-T(j) tw 9c w tc'.oto^ JjaT'.Aîù^; xal a'JTOxoaTwo 'P(ou.aûov » ' et la bulle d'or qui y appendait.

C) Le5 lettres. — Les formules de lettres employées par la Chancellerie et qui nous sont parvenues sont d'un autre et plus général intérêt parce qu'elles nous montrent bien distinctement deux choses : quels étaient les souverains le plus habituellement en relation avec Byzance et de quelle façon Byzance comprenait ces relations. Il y a dans ces formules toute une gamme de nuances très curieuses à observer. Le mieux, pour s'en rendre compte, est de mettre en parallèle les formules qui nous sont parvenues eh les classant suivant un ordre méthodique.